Öva på att tala koreanska: din första presentation

Nybörjare8 min5 fraserMed ljud

Öva på en kort presentation på koreanska. Säg vad du heter, berätta varifrån du kommer och fråga din samtalspartner. Lyssna först och försök sedan själv innan du visar en ledtråd. Använd riktiga eller påhittade uppgifter om dig själv. Behåll de artiga ändelserna i alla exempel. 출신 (chulsin) betyder här ursprung eller bakgrund. Frågan riktar sig artigt till den andra personen. I ditt svar använder du 출신이에요 (chulsinieyo).

På denna sida
  1. 1. Lyssna på en presentation på koreanska
  2. 2. Gör presentationen till din egen
  3. 3. Berätta varifrån du kommer
  4. 4. Sätt ihop meningarna
  5. 5. Ha ditt första samtal på koreanska
  6. 6. Tips
  7. 7. Vanliga frågor

Lyssna på en presentation på koreanska

Föreställ dig att du träffar Eevi. Lyssna på de här tre exemplen i tur och ordning: en hälsning, en presentation med namn och ett vänligt svar. Säg varje fras högt. Om du fastnar, lyssna igen och försök upp till tre gånger till. Gå sedan vidare.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Hej.
Lyssna efter det dubbla n-ljudet i annyeong. Låt det avslutande yo höras tydligt.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Jag heter Eevi.
I romaniseringen står eo för ett enda koreanskt vokalljud, inte två separata vokaler. Lyssna på 저는 som en helhet.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Trevligt att träffas.
Lyssna på rytmen i 만나서 och 반가워요. Undvik att betona varje stavelse kraftigt. Följ rytmen i inspelningen.

Gör presentationen till din egen

I det här exemplet skrivs Eevi 이비 (Ibi). Namnet slutar på en vokal och får därför ändelsen 예요. Namn som slutar på en konsonant får i stället 이에요. Om du ännu inte vet hur ditt namn skrivs på koreanska, öva på att säga det och fråga en lärare vilken ändelse som passar den koreanska formen. Använd ditt eget namn i mönstret och lägg sedan till hälsningen och det vänliga svaret.

Säg vad du heter på koreanska.

Visa en ledtråd

I det här exemplet skrivs Eevi 이비 (Ibi). Namnet slutar på en vokal och får därför ändelsen 예요. Namn som slutar på en konsonant får i stället 이에요. Om du ännu inte vet hur ditt namn skrivs på koreanska, öva på att säga det och fråga en lärare vilken ändelse som passar den koreanska formen.

Visa ett exempel

저는 [ditt namn]예요. / 저는 [ditt namn]이에요.

Hälsa på din samtalspartner, säg vad du heter och svara vänligt.

Visa en ledtråd

Använd de tre exemplen i tur och ordning och byt ut Eevi mot ditt eget namn.

Visa ett exempel

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi är namnet i exemplet. Använd ditt eget namn med rätt ändelse.

Berätta varifrån du kommer

I exemplet används 네덜란드 (Nedeollandeu), Nederländerna. För Belgien säger du 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Behåll 출신이에요 efter landet eller hemorten. Du kan låtsas att du kommer från Nederländerna tills du vet vad ditt land eller din hemort heter på koreanska. Lyssna på frågan och svaret och prova sedan att säga båda högt.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
Varifrån kommer du?
Lyssna efter det starkare s-ljudet i 출신 och behåll den artiga ändelsen 이세요. Säg 출신이세요 som en sammanhängande enhet.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Jag kommer från Nederländerna.
Lyssna på 네덜란드 och sedan på 출신이에요. Behåll det artiga 요 i slutet av svaret.

Berätta varifrån du kommer.

Visa en ledtråd

I exemplet används 네덜란드 (Nedeollandeu), Nederländerna. För Belgien säger du 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Behåll 출신이에요 efter landet eller hemorten. Du kan låtsas att du kommer från Nederländerna tills du vet vad ditt land eller din hemort heter på koreanska.

Visa ett exempel

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. I det här exemplet används Nederländerna. Använd en av de fullständiga fraserna med länder ovan, eller låtsas att du kommer från Nederländerna när du övar.

Fråga varifrån din samtalspartner kommer.

Visa en ledtråd

Använd hela frågan som du just hörde. Behåll det artiga tilltalet.

Visa ett exempel

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Sätt ihop meningarna

Försök säga svaret först och visa sedan en ledtråd om du behöver. Exempelsvaret visas separat och är dolt tills du väljer att visa det. När du har tagit hjälp, säg hela svaret igen utan att titta.

Hälsa på din samtalspartner, säg vad du heter och varifrån du kommer och svara vänligt.

Visa en ledtråd

Använd hälsningen, frasen för att säga vad du heter, frasen för att berätta varifrån du kommer och det vänliga svaret.

Visa ett exempel

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. I exemplet är det Eevi från Nederländerna som presenterar sig. Välj egna eller påhittade uppgifter.

Säg vad du heter och varifrån du kommer. Fråga sedan varifrån din samtalspartner kommer.

Visa en ledtråd

Använd frasen för att säga vad du heter, en fullständig fras med ett land och frågan.

Visa ett exempel

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Ha ditt första samtal på koreanska

Föreställ dig att du träffar Eevi. Säg ditt svar innan du visar exemplet. Den här sidan lyssnar inte på dig och bedömer inte ditt uttal. Om du övar med en samtalspartner kan ni turas om att läsa Eevis repliker och svara.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Presentera dig också.

Visa en ledtråd

Eevi hälsar på dig och säger sitt namn. Hälsa på Eevi och säg vad du själv heter.

Visa ett exempel

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [ditt namn]예요. / 저는 [ditt namn]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Svara och ställ samma fråga tillbaka.

Visa en ledtråd

Använd en hel fras för att berätta varifrån du kommer och upprepa sedan frågan.

Visa ett exempel

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Om du byter ut ursprunget i exemplet, använd bara en fras med ett land och kontrollera först att hela frasen är korrekt.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Avsluta presentationen med ett vänligt svar.

Visa en ledtråd

Använd det vänliga svaret från det första avsnittet.

Visa ett exempel

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Ditt nästa samtal börjar här

Lär dig genom att prata.

Fortsätt öva på att prata med en personlig studieplan som ger dig riktning.

  • Prata med Eevi, din AI-språklärare
  • Bygg användbara färdigheter i korta lektioner
  • Följ en kurs med tydliga nästa steg

Gör det till en vana att prata.

Börja med en kurs som hjälper dig att använda nyttiga ord i samtal.

Den här kursen finns inte i Eevi ännu. Fortsätt använda den här kostnadsfria guiden eller utforska våra tillgängliga kurser.

Utforska tillgängliga kurser

Tips

Exemplen avslutas med artiga former som 예요 och 요. Behåll de här ändelserna när du talar med någon du just har träffat. Korta inte ner fraserna till informella former i det här samtalet.
Ett namn som slutar på en vokal får ändelsen 예요. Ett namn som slutar på en konsonant får 이에요. Eevi skrivs 이비 i det här exemplet, så 이비예요 passar. Kontrollera ditt namns koreanska form innan du väljer ändelse.
저는 markerar att det är dig meningen handlar om i en artig presentation. Behåll det i början av fraserna där du säger vad du heter och varifrån du kommer. Koreansk ordföljd följer inte svenskans ord för ord.
출신 betyder ursprung eller bakgrund. Använd 어디 출신이세요? för att fråga artigt och sedan [plats] 출신이에요 i ditt eget svar. Frågans respektfulla ändelse skiljer sig från svarets ändelse. Lär dig båda exemplen som hela fraser.
I romaniseringen står eo för ett enda koreanskt vokalljud, och dubbla bokstäver kan markera skillnader i ljud. Läs romaniseringen samtidigt som du lyssnar på inspelningen. Utgå inte från att varje latinsk bokstav uttalas som på svenska.

Vad bör svensktalande tänka på när de lär sig koreanska?

Börja med några få hela uttryck och använd samma artighetsnivå som i exemplet. Alla koreanska ljud har inte exakta motsvarigheter på svenska, så romanisering är ett stöd snarare än en garanti för rätt uttal. Lyssna efter skillnader mellan konsonantljud och hur meningarna slutar. Öva sedan på att säga hela svaret högt. Genom att stegvis lära dig hangul kan du lättare koppla ihop ljuden med skriften. När du säger vad du heter kan ändelsen bero på om namnet slutar på en vokal eller en konsonant. Använd ett kontrollerat exempel. Be en lärare eller samtalspartner om återkoppling i stället för att utgå från att en inlärd fras fungerar i alla situationer.

Vanliga frågor

Var kan jag öva på att samtala på koreanska?

Du kan använda samtalsövningarna på den här sidan tillsammans med en samtalspartner eller lärare. En av er hälsar och säger sitt namn, och den andra svarar. Fråga varifrån den andra kommer, svara och ställ samma fråga tillbaka. Avsluta med ett vänligt svar och byt sedan roller. Ha exemplen till hands i början och försök sedan utan att läsa.

Hur kan jag öva på att tala koreanska på egen hand?

Välj några uttryck för en och samma situation. Lyssna och säg dem högt. Använd dem sedan för att formulera ditt eget svar. Om du fastnar, titta på en ledtråd och säg hela svaret igen. Den här sidan hjälper dig att öva på egen hand, men spelar inte in eller bedömer ditt tal.

Hur övar jag effektivt på koreanskt uttal?

Lyssna på ett kort exempel, upprepa det och jämför en inspelning av dig själv med originalet. Fokusera på en skillnad i ljud eller rytm i taget. En lärare eller samtalspartner kan ge återkoppling som den här sidan inte kan ge.

Lär dig andra språk

Granskad av Eevi-teamet

Redo att börja prata?

Välj ditt språk. Starta ett samtal. Eevi anpassar sig efter dig.