Harjoittele korean puhumista: ensimmäinen esittäytyminen

Aloittelija8 min5 fraasiaÄänellä

Harjoittele lyhyttä esittäytymistä koreaksi. Kerro nimesi ja mistä olet kotoisin sekä kysy samaa pariltasi. Kuuntele ensin ja kokeile sitten puhua ennen vihjeen avaamista. Voit käyttää omia tai keksittyjä tietoja. Käytä kaikkien mallien kohteliaita päätteitä. 출신 (chulsin) tarkoittaa tässä alkuperää tai taustaa. Kysymyksessä tiedustellaan kohteliaasti toisen taustaa. Omassa vastauksessasi käytät muotoa 출신이에요 (chulsinieyo).

Tällä sivulla
  1. 1. Kuuntele esittäytyminen koreaksi
  2. 2. Esittäydy omalla nimelläsi
  3. 3. Kerro, mistä olet kotoisin
  4. 4. Yhdistä lauseet
  5. 5. Käy ensimmäinen keskustelusi koreaksi
  6. 6. Vinkit
  7. 7. Usein kysytyt kysymykset

Kuuntele esittäytyminen koreaksi

Kuvittele tapaavasi Eevin. Kuuntele nämä kolme mallia järjestyksessä: tervehdys, nimen kertominen ja ystävällinen vastaus. Sano jokainen ääneen. Jos et pääse eteenpäin, kuuntele uudelleen ja yritä vielä enintään kolme kertaa. Jatka sitten seuraavaan kohtaan.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Hei.
Kuuntele annyeong-osan pitkää n-äännettä. Äännä myös lopun yo selvästi.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Nimeni on Eevi.
Latinalaisin kirjaimin kirjoitettu eo kuvaa yhtä korean vokaaliäännettä, ei kahta erillistä vokaalia. Kuuntele 저는 kokonaisuutena.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Hauska tutustua.
Kuuntele osien 만나서 ja 반가워요 rytmiä. Jäljittele äänitteen painotusta äläkä painota jokaista tavua voimakkaasti.

Esittäydy omalla nimelläsi

Tässä esimerkissä Eevi kirjoitetaan 이비 (Ibi). Nimi päättyy vokaaliin, joten sen perässä käytetään päätettä 예요. Konsonanttiin päättyvien nimien perässä käytetään päätettä 이에요. Jos et vielä osaa kirjoittaa nimeäsi koreaksi, harjoittele sen sanomista ja kysy opettajalta, mikä pääte sopii nimesi koreankieliseen muotoon. Sano mallin avulla oma nimesi ja lisää sitten tervehdys ja ystävällinen vastaus.

Kerro nimesi koreaksi.

Näytä vihje

Tässä esimerkissä Eevi kirjoitetaan 이비 (Ibi). Nimi päättyy vokaaliin, joten sen perässä käytetään päätettä 예요. Konsonanttiin päättyvien nimien perässä käytetään päätettä 이에요. Jos et vielä osaa kirjoittaa nimeäsi koreaksi, harjoittele sen sanomista ja kysy opettajalta, mikä pääte sopii nimesi koreankieliseen muotoon.

Näytä esimerkki

저는 [oma nimesi]예요. / 저는 [oma nimesi]이에요.

Tervehdi pariasi, kerro nimesi ja sano ystävällisesti, että on hauska tutustua.

Näytä vihje

Käytä kolmea mallia järjestyksessä ja vaihda Eevin tilalle oma nimesi.

Näytä esimerkki

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi on esimerkkinimi. Käytä omaa nimeäsi ja siihen sopivaa päätettä.

Kerro, mistä olet kotoisin

Mallissa käytetään maan nimeä 네덜란드 (Nedeollandeu), joka tarkoittaa Alankomaita. Jos olet kotoisin Belgiasta, sano 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Käytä muotoa 출신이에요 maan tai kotikaupungin nimen jälkeen. Voit harjoituksessa kuvitella olevasi Alankomaista, kunnes tiedät oman paikkakuntasi tai maasi nimen koreaksi. Kuuntele kysymys ja vastaus ja kokeile sitten sanoa molemmat ääneen.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
Mistä olet kotoisin?
Kuuntele sanan 출신 vahvaa s-äännettä ja säilytä kohtelias pääte 이세요. Sano 출신이세요 yhtenä sujuvana kokonaisuutena.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Olen kotoisin Alankomaista.
Kuuntele ensin 네덜란드 ja sitten 출신이에요. Säilytä kohtelias 요 vastauksesi lopussa.

Kerro, mistä olet kotoisin.

Näytä vihje

Mallissa käytetään maan nimeä 네덜란드 (Nedeollandeu), joka tarkoittaa Alankomaita. Jos olet kotoisin Belgiasta, sano 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Käytä muotoa 출신이에요 maan tai kotikaupungin nimen jälkeen. Voit harjoituksessa kuvitella olevasi Alankomaista, kunnes tiedät oman paikkakuntasi tai maasi nimen koreaksi.

Näytä esimerkki

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Tässä mallissa puhuja on kotoisin Alankomaista. Käytä jotakin edellä annetuista kokonaisista lauseista tai kuvittele harjoituksessa olevasi Alankomaista.

Kysy pariltasi, mistä hän on kotoisin.

Näytä vihje

Käytä juuri kuulemaasi kysymystä kokonaisuudessaan. Säilytä sen kohtelias puhuttelumuoto.

Näytä esimerkki

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Yhdistä lauseet

Kokeile ensin puhua ja avaa vihje vasta tarvittaessa. Mallivastaus avataan erikseen. Kun olet käyttänyt apua, sano koko vastaus uudelleen katsomatta tekstiä.

Tervehdi pariasi, kerro nimesi ja mistä olet kotoisin sekä sano ystävällisesti, että on hauska tutustua.

Näytä vihje

Käytä tervehdystä, nimen ja kotipaikan kertomiseen tarkoitettuja lauseita sekä ystävällistä vastausta.

Näytä esimerkki

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. Mallissa Eevi on kotoisin Alankomaista. Käytä omia tai keksittyjä tietoja.

Kerro nimesi ja mistä olet kotoisin. Kysy sitten pariltasi, mistä hän on kotoisin.

Näytä vihje

Käytä lausetta, jolla kerrot nimesi, kokonaista lausetta kotimaastasi sekä kysymystä.

Näytä esimerkki

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Käy ensimmäinen keskustelusi koreaksi

Kuvittele tapaavasi Eevin. Sano vastauksesi ääneen ennen esimerkin avaamista. Tämä sivu ei kuuntele eikä arvioi ääntämistäsi. Jos harjoittelet parin kanssa, lukekaa vuorotellen Eevin repliikit ja vastatkaa niihin.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Esittäydy sinäkin.

Näytä vihje

Eevi tervehtii sinua ja kertoo nimensä. Tervehdi Eeviä ja kerro oma nimesi mallin avulla.

Näytä esimerkki

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [oma nimesi]예요. / 저는 [oma nimesi]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Vastaa ja kysy samaa Eeviltä.

Näytä vihje

Kerro kokonaisella lauseella, mistä olet kotoisin, ja toista sitten kysymys.

Näytä esimerkki

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Jos vaihdat mallin kotimaan toiseksi, käytä vain lausetta, jonka olet tarkistanut.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Päätä esittäytyminen ystävällisellä vastauksella.

Näytä vihje

Käytä ensimmäisessä osiossa oppimaasi ystävällistä vastausta.

Näytä esimerkki

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Seuraava keskustelusi alkaa tästä

Opi puhumalla.

Jatka puhumisen harjoittelua henkilökohtaisella opintosuunnitelmalla, joka antaa oppimisellesi suunnan.

  • Puhu Eevi-tekoälyopettajan kanssa
  • Kehitä hyödyllisiä taitoja lyhyillä oppitunneilla
  • Seuraa kurssia, jossa seuraavat askeleet ovat selkeät

Tee puhumisesta tapa.

Aloita kurssilla, joka auttaa sinua käyttämään hyödyllisiä sanoja keskusteluissa.

Tämä kurssi ei ole vielä saatavilla Eevissä. Jatka tämän maksuttoman oppaan käyttöä tai tutustu saatavilla oleviin kursseihin.

Tutustu saatavilla oleviin kursseihin

Vinkit

Malleissa käytetään kohteliaita päätteitä, kuten 예요 ja 요. Säilytä nämä päätteet, kun puhut juuri tapaamallesi ihmiselle. Älä lyhennä mallia tuttavalliseksi muodoksi tässä keskustelussa.
Vokaaliin päättyvän nimen perässä käytetään päätettä 예요 ja konsonanttiin päättyvän nimen perässä päätettä 이에요. Eevi kirjoitetaan tässä mallissa 이비, joten sopiva muoto on 이비예요. Tarkista nimesi koreankielinen muoto ennen päätteen valitsemista.
저는 ilmaisee kohteliaassa esittäytymisessä, että puhut itsestäsi. Säilytä se nimen ja kotipaikan kertovien mallilauseiden alussa. Korean sanajärjestys ei vastaa suomen sanajärjestystä sana sanalta.
출신 tarkoittaa alkuperää tai taustaa. Kysy kohteliaasti ilmauksella 어디 출신이세요? ja käytä omassa vastauksessasi rakennetta [paikka] 출신이에요. Kysymyksen kunnioittava pääte eroaa vastauksen päätteestä. Opettele molemmat mallit kokonaisina.
Latinalaisin kirjaimin kirjoitettu eo kuvaa yhtä korean vokaaliäännettä, ja kaksoiskirjaimet voivat kuvata äänteiden välisiä eroja. Lue latinalaisin kirjaimin kirjoitettua mallia samalla, kun kuuntelet äänitettä. Älä oleta, että jokainen kirjain ääntyy kuten suomessa.

Mitä suomenkielisen kannattaa tietää korean opiskelusta?

Aloita muutamasta kokonaisesta ilmauksesta ja noudata mallin kohteliaisuustasoa. Kaikille korean äänteille ei ole tarkkaa vastinetta suomessa, joten latinalaisin kirjaimin kirjoitettu ääntämisohje on vain apuväline. Kuuntele konsonanttien eroja ja lauseiden loppuja ja harjoittele sitten koko vastausta ääneen. Hangul-kirjoituksen opettelu vähitellen auttaa yhdistämään äänteet kirjoitusasuun. Nimen perässä käytettävä pääte voi riippua siitä, päättyykö nimi vokaaliin vai konsonanttiin. Käytä tarkistettua mallia. Pyydä palautetta opettajalta tai keskustelukumppanilta sen sijaan, että olettaisit ulkoa opitun ilmauksen sopivan joka tilanteeseen.

Usein kysytyt kysymykset

Miten harjoitella keskustelua koreaksi?

Harjoittele lyhyttä keskustelua parin kanssa. Toinen tervehtii ja kertoo nimensä, toinen vastaa. Kysykää, mistä toinen on kotoisin, vastatkaa ja esittäkää sama kysymys takaisin. Sanokaa lopuksi ystävällisesti, että on hauska tutustua. Vaihtakaa rooleja. Pitäkää aluksi mallit näkyvillä ja kokeilkaa sitten ilman tekstiä.

Miten voin harjoitella korean puhumista?

Valitse muutama samaan tilanteeseen sopiva ilmaus. Kuuntele ne ja sano ne ääneen. Käytä niitä sitten omassa vastauksessasi. Jos et pääse eteenpäin, katso vihje ja sano koko vastaus uudelleen. Tämä sivu tukee itsenäistä harjoittelua, mutta ei tallenna eikä arvioi puhettasi.

Miten harjoitella korean ääntämistä?

Kuuntele lyhyt malli, toista se ja vertaa omasta puheestasi tekemääsi äänitettä alkuperäiseen. Keskity kerrallaan yhteen äänne- tai rytmieroon. Opettaja tai keskustelukumppani voi antaa palautetta, jota tämä sivu ei pysty tarjoamaan.

Opi muita kieliä

Tarkistanut Eevi-tiimi

Valmis aloittamaan puhumisen?

Valitse kielesi. Aloita keskustelu. Eevi mukautuu sinuun.