Japons Iş we Nahar Sözleri: Ylygy Bilen Sargyt Ediň

Japons restoranlarda ylygy bilen sargyt bermek we awtentik nahar tejribelerinden lezzet almak isleýisiňiz? Bu gollanma siz hakykatda ulanýan esasy Japons iş we nahar sözlerini öwretýär. Suwuň soralmakdan alyp, hasabat tölemäge çenli. Japaňa sapar planlamagy ýa-da ýerli Japons restoranlara gitmek isleýesiňiz, bu sözler menulerinde derejesine çykmaga, ylyga soralmaga we gowy nahar medeniýeti arkaly medeni mirasa birigmäge kömek eder.

Contents

1. Aç bolmagyny we Esasy Sorawlary Aýtmak
2. Içge Sargytlamak we Adalgyn Ishler
3. Iş Islegleri Barada Sözleme
4. Restoranda: Oturma we Sargyt Almak
5. Nahar Waqytynda: Esasy Japons Restoran Sözleri
6. Hasabaty Tölemek
7. Tips
8. Frequently asked questions

Aç bolmagyny we Esasy Sorawlary Aýtmak

Esasy iş talaplaryny aýtmak üçin bu esasy sözlerden başlap biliň. Bu ýönekeý sözleri nahar ýagdaýlarynda sizi geçirmäge kömek eder.

お腹が空きました

Onaka ga sukimashita

Aç boldum

'Sukimashita' söylemegiňizde 'u' sesi hapy ýüze çykmazlygy ýa-da hapy kicä. 'Skee-mah-shee-tah' diňlemek gerek.

喉が渇きました

Nodo ga kawakimashita

Çemek gowy islerim

Her harp-uýgazylygynyň deňli yzygiderilik. 'Kawaki' arkaly asmanma.

お水をください

Omizu o kudasai

Suw, mahaly

'Kudasai' -de aç 'i' sesi 'eye' ýaly. 'Mizu' -ni kesejik we deňli yzygiderilik.

食べたいです

Tabetai desu

Iş ilemek islerim

'Tai' -ni 'tie' diňleneşik. 'Desu' -de soňky 'u' fisirlenip ýa-da hapy ýok bolup üstünde çykyp bolar.

Içge Sargytlamak we Adalgyn Ishler

Bu sözleme köp Japons restoran we kafélerde tapmajak bolardygynyzy sargytlamaga kömek eder.

コーヒーをお願いします

Kōhii o onegaishimasu

Kahwe berip bilerem?

Birinji 'o' sesini 'kōhii' -de ýumşak uzatmak. 'Onegaishimasu' -de soňky 'u' hapy ýok bolup.

お茶はありますか

Ocha wa arimasu ka

Çaý barmy?

'Arimasu' -de 'u' sesi hapy ýökilesýär. 'Ah-ree-mahs' diýmek gerek.

パンはありますか

Pan wa arimasu ka

Çörek barmy?

'Pan' - 'ahn' -yna rhymiş diýilýär 'can' -a däl. Gysga we kesejik.

ご飯とパン、どちらがいいですか

Gohan to pan, dochira ga ii desu ka

Pyly ýa-da çörek?

'Dochira' -de 'r' sesini ýumşak, gysga 'd' ýa-da açlyk 'l' ýaly. Partikulu 'ga' - 'ii' (gowy) -dan öň.

Iş Islegleri Barada Sözleme

Iş çykmaly bolsa-da ýa-da aýry gowy islese-de, bu sözler siz nä-ni iş isleýänäňizi aýtmaga kömek eder.

肉は食べません

Niku wa tabemasen

Et işleme

Otrisek 'masen' gabat açyk we alynsyp. Soňky 'n' -ni ýokaryna çykar.

魚は好きです

Sakana wa suki desu

Balyka hoşum

'Suki' -de 'u' sesini gaty gysga, 'skee' ýaly.

朝ご飯に卵を料理します

Asagohan ni tamago o ryōri shimasu

Irden nahara ýumurtga hasap ederin

'Ryōri' -de 'ō' sesini ýumşak uzat. 'Shimasu' -de 'u' fisirlenip.

新鮮な果物と野菜

Shinsen na kudamono to yasai

Täze miwe we tebitin

'Shinsen' -de 'n' sesleri burun seslendirme. 'Yasai' -de soňky ses 'sigh' ýaly.

Restoranda: Oturma we Sargyt Almak

Restoran tejribelerini başynyzynyzyň alysyndan başlap navigasiýa ediň. Bu sözler stoluňyzy almaga we naharynyzy ýumşak başlamaga kömek eder.

予約しています

Yoyaku shite imasu

Biziň yndyrylmamyznyň barlygy bar

'Yoyaku' -de 'u' sesleri minimal. 'Yoh-yah-k'shee-teh ee-mahs' diýmek gerek.

二人でお願いします

Futari de onegaishimasu

Iki adamynyň stolu mahaly

'Futari' -de her harp-uýgazylygynyň ayrylyk we deňli uzaklygy.

メニューを見せていただけますか

Menyū o misete itadakemasu ka

Menuni göre alyp bilerin?

'Menyū' -de 'ū' sesini biraz uzat. 'Itadakemasu' -de köpir 'ee-tah-dah-keh-mahs' gat diýmek.

注文をお願いします

Chūmon o onegaishimasu

Sargyt almak islerim

'Chūmon' -de 'ū' sesini ýumşak uzat. 'n' sesi burun seslendirme.

おすすめは何ですか

Osusume wa nan desu ka

Näsiny maslahat bersem bolýar?

'Osusume' -de hemme harp-uýgazylygynyň deňli. 'Nan' gysga we kesejik.

Nahar Waqytynda: Esasy Japons Restoran Sözleri

Iş geliş bolansoň, bu aňlatmalar tebiitä saglap aragatnaşyk etmäge we hoşlanmagynyzy görkezmäge kömek eder.

いただきます

Itadakimasu

Iş ilemek (hakykatly: Men ylygy kabul ederin)

'u' sesi soňynda hapy ýok. Asyldan gysga. 'ee-tah-dah-kee-mahs' diýi.

美味しいです

Oishii desu

Bu gaty gowy

Birinji harp 'oi' - iki ayrym ses: 'oh-ee', 'oy' däl.

もっとお願いします

Motto onegaishimasu

Ýene bir aç alyp bilerin?

'Motto' -de double 't' - gysga tenkli. 'Mot-to' diýi, 'moh-toh' däl.

ごちそうさまでした

Gochisōsama deshita

Nahar üçin sagdaň

'Sō' -de 'ō' sesini ýumşak uzat. Soňky 'ta' ýumşak.

Hasabaty Tölemek

Gerek bolsa, bu sözler hasabaty hemide etmäge kömek eder. Japonda gös bermek adaty däl.

お会計をお願いします

Okaikei o onegaishimasu

Hasabet mahaly

'Okaikei' -ni aýratly görnüşler: oh-kai-keh. Çykamazlygyňyz.

デザートは結構です

Dezāto wa kekkō desu

Desert däl, sagdaň

'Dezāto' -de 'ā' sesini ýumşak uzat. 'Kekkō' -de double 'k' - gysga tenkli.

サービス料は含まれていますか

Sābisu ryō wa fukumarete imasu ka

Hyzmat hakysy goşulmy?

'Sābisu' -de 'ā' sesini uzat. 'Ryō' - bir harp ýaly: 'ryoh' ýumşak roll bilen.

カードで払えますか

Kādo de haraemasu ka

Kart bilen töleyip bilerem?

'Kādo' -de birinji 'a' sesini ýumşak uzat. 'Haraemasu' -de 'u' fisirlenip.

Tips

Sanawlaryň tertibi: Ýapon dilinde söz tertibi türkmen dilinden düýpgöter tapawutlydyr. Türkmençe 'Men balyk halaýaryn' diýýäris (eýe-hereket-obýekt), ýaponça bolsa 'Watashi wa sakana ga suki desu' (Men-balyk-halaýaryn) tertibinde. Iş sözi hemişe sözlemiň ahyrynda durýar. Sorag sözlemlerinde 'ka' goşulýar: 'Sakana ga suki desu ka'. Bu aýratynlyk türkmen diliniň tebigy sözlem gurluşyndan ep-esli tapawutlanýar.

Sanlyk söýleýişleri: Ýapon dilinde restoranda sargyt edeniňizde adamlar, naharlar we içgiler üçin aýratyn sanlyk sözler ulanylýar. Iki adam üçin 'futari', üç adam üçin 'sannin' aýdylýar. Tabak we käse naharlar üçin 'hai' goşulýar: bir käse çorba 'ippai', iki käse 'nihai'. Türkmençe diňe 'iki adam', 'üç tabak' diýmek ýeterlik, ýöne ýaponçada bu ýöriteleşdirilen sanlyk sözlersiz dogry hasaplanmaýar.

Düşündiriş bölejikleri: Ýapon dilinde sözlerden soň gelýän 'wa', 'ga', 'o', 'ni' ýaly kiçi bölejikler grammatiki wezipäni görkezýär. 'Kōhii o onegaishimasu' (kofe soraýaryn) diýende 'o' bölejigi kofeýiň obýektdigini aňladýar. Türkmen dilinde bolsa söz tertibi we çekimler bu wezipäni ýerine ýetirýär, aýratyn bölejikler ýok. Bu bölejikleri dogry ulanmak ýapon diliniň esasy düzümine düşünmek üçin zerurdyr.

Çaknyşýan sesler: Ýapon diliniň 'r' sesi türkmençe 'r' we 'l' sesleriň arasynda. 'Sakura', 'mori' ýaly sözlerde diliň aňyrsynyň üstüne bir gezek degmek bilen çykýar. Türkmen diliniň güýçli 'r' sesinden has ýumşak. Şeýle hem ýaponçada 'tsu' sesi bar, 'pizza' söýleýişinde görkezilişi ýaly. Türkmen dilinde şeýle ses tapylmaýandygy sebäpli, başda kynçylyk döredip biler, ýöne bu ses köp ýapon sözlerinde ulanylýar.

Naharhana edep sözleri: Ýapon restoran medeniýetinde türkmen diline dogry terjime edilip bilinmeýän aýratyn jümleler bar. 'Itadakimasu' nahar iýmezden öň aýdylýar we şükür bildirýär, 'gochisōsama deshita' bolsa nahardan soň. Türkmençe 'başlalyň' ýa-da 'sag boluň' diýmek bilen deň däl, bu ýapon medeniýetiniň möhüm bölegi. Ofisiant çagyrmak üçin 'sumimasen' ulanylýar, türkmençe ýaly elimi galdyrman ýa-da ses bermän.

Näteg Japons Iş we Nahar Sözleri Başlangyç Tarapyndan Aňsatly

Japons restoran sözleme başlangyçlar üçin ajaýyp, sebäbi köp iş sözleri iňlis dilinden ýa-da beýleki dillerden garaşdyrylýan (kōhii, pan, dezāto), olary ýatlamaga aňsa edýär. Iň köp ulanýan sözlemer ýönekeý, gaýtalanýan görnüşleri barlaýar. Bir gezek 'o kudasai' (mahaly bermegiň) öwrendsem, muny nä-de-bolsa eleme alyp biler. Japons nahar medeniýeti hem 'itadakimasu' we 'gochisōsama' ýaly kesgitlenen sözleri arkaly ylygy goşmaga höweslendýär. Bu sözleri her nahardan ulanarsyňyz we hemme wagt ylyglamak üçin uyanaçymyz bolýar. Restoranlarda köplenç suratynyň menuleri we plastik iş displaýy bolýar. Hyzmat sungaty Japaňada gaty oýduk we daşa dilin hatyraçy. Bu ýagdaýy amatörlere ylyglamak üçin pes-pes orta hökümet saglap turum.

Frequently asked questions

Japonsda 'men allergikmen' näme aýdylýar?

'アレルギーがあります' (alerugii ga arimasu) söyle - 'Men alergiýaly'-di'. Ishden öň goş: 'Ebi alerugii ga arimasu' - 'Men krewetkä alergiýaly'-di'. Gaty agyr allergiýa üçin '食べられません' (taberaremasen) - 'Men bunu işlä almanym' öwren.

Japon restoranlarda gös beriň?

Ýok, Japonda gös bermek adaty däl we hotul ýa-da alatly bolup hasap edilip biler. Gowy hyzmat adaty derejeli. Gören bahas - möwsüm. Gös bermek islese-de, hyzmatçy sizi yzyna çagyrýar. Käbir ýokary derejeli restoranlar hyzmat hakysy goşup biler. Ýöne bu tüýrä we hasabatda aýdylýar.

Japonsda 'itadakimasu' näme diýmek?

'Itadakimasu' - 'itadaku' feliy-den gelýär. 'Ylygy kabul etmek' diýmek. Iş başlamakdan öň aýdylýar. Iş, ony hasaplaganlary we nahary hasaplanan durmuş üçin sagdaň aýtmagynyň görnüşi. Iňlis dilde bire-bir gelmeilendirip bolmaýar. Japons medeniýetine aýratly söz.

Japonda waýter çagyrmagy näme aýdylýar?

'すみません' (sumimasen) söyle - 'Mahaly' - hyzmatçyny aldynyza gelmäge. Köp restoranlarda çagyryş düymesi bolýar. Parma çakdyrma, çybyt çala ýa-da 'hey' diýip gypla. Hyzmatçy gelip 'hai' (hawa) diýip berýär.

'Gohan' bilen 'meshi' -iň aralygy näme?

Ikisem 'pyly varyt' ýa-da 'nahar' diýmek. Ýöne 'gohan' - ylygy we netral. 'Meshi' - hapalyk, erkek we agyr ses berip biler. Restoranda we ylygy suhbetde 'gohan' kullan. 'Meshi' - ýakyn erkek dostlarynyzyň arasynda. 'Gohan' -ynyň ylygy haliok 'o-gohan' bolup biler.