Kei te pirangi koe ki te whakatau i te kai ki nga kai Hapaniia me te kite i nga kaupapa kai taketake? Ko tenei arataki ka akohia koe i nga kupu Hapaniia e tika ana mo te kai me te kai kai, mai i te tono wai ki te utu i te nama. Ahakoa koe e whakapaplangia ana he haerenga ki Hapaniia, ki te rapu kai Hapaniia o lokahi, ka awhina enei kupu koe ki te haere i runga i te tauira, ki te whakatakoto tono kia whakatika, me te hono ki te ahuatanga ma a raua kai tino whakahihi.
Timata ki enei kupu amatua mo te whakawhitiwhiti i o koe hiahia marama. Ko enei whakahuatanga ngawari ka tika koe i roto i tetahi ahuatanga kai.
お腹が空きました
Onaka ga sukimashita
Ka hiahia kai ahau
Ko te 'u' i te 'sukimashita' he rahi torutoru noa iho, tera pea ka whakatoro ake ko 'skee-mah-shee-tah'.
喉が渇きました
Nodo ga kawakimashita
Ka whakaparea au
Ia whakahua ki te ritenga e tika ana. Kaua e whakataka harikoa i te 'kawaki'.
お水をください
Omizu o kudasai
Wai tena
Ko te 'i' whakamutunga i te 'kudasai' he whakatoro penei 'eye'. Pupuri tika 'mizu' me te whakatara rite i ia whakahua.
食べたいです
Tabetai desu
Hiahia kai ahau
Ko te 'tai' he whakatoro penei 'tie'. Ko te 'u' whakamutunga i 'desu' he whakatehitehe noa iho.
Te Whakatakoto Inu me nga Kai Noa
Ko enei kupu hei awhina koe ki te whakatakoto i nga mea ka kitea e koe i te nuinga o nga kai me nga kawhe Hapaniia.
コーヒーをお願いします
Kōhii o onegaishimasu
Kawhe tena
Whakatoro te tuatahi 'o' i 'kōhii'. Ko te 'u' i te whakamutunga o 'onegaishimasu' he rahi torutoro.
お茶はありますか
Ocha wa arimasu ka
Kei a koe te tii?
Ko te 'u' i 'arimasu' he rahi torutoro. Whakahua penei 'ah-ree-mahs'.
パンはありますか
Pan wa arimasu ka
Kei a koe te parāoa?
'Pan' he ritenga ki 'ahn' kaore ki 'can'. Pupuri poto me te tika.
ご飯とパン、どちらがいいですか
Gohan to pan, dochira ga ii desu ka
E hiahia ana koe i te wai, i te parāoa ranei?
Ko te 'r' i 'dochira' he rahi marama, tera pea penei 'd' tere o te rongo titi.
Te Korero mo nga Hiahia Kai
Mena koe e hiahia ana i te kaute karokaro o te kai, ranei e whaka-piko ana koe ki etahi kai, ka awhina enei kupu koe ki te whakawhiti i a koe ano.
肉は食べません
Niku wa tabemasen
Kaore au e kai i te miti
Ko te kaupapa 'masen' he marama me te tangata. Kaua e whakataka i te 'n'.
魚は好きです
Sakana wa suki desu
Ka pai ki a au te ika
Ko te 'u' i 'suki' he rahi torutoro, penei 'skee'.
朝ご飯に卵を料理します
Asagohan ni tamago o ryōri shimasu
Ka tao hua e ahau mo te kai ata
Whakatoro te 'o' i 'ryōri'. Ko te 'u' i 'shimasu' he whakatehitehe.
新鮮な果物と野菜
Shinsen na kudamono to yasai
He hua me te huawhakataitai hou
Ko te 'n' i 'shinsen' he rongo ihu. 'Yasai' kamutunga penei 'sigh'.
I te Kai: Te Noho Me te Whakatakoto
Haere i te kaupapa kai mai i te wa e haere ana koe ki roto. Ka awhina enei kupu koe ki te tae ki te tepu me te timatanga i a koe kai.
予約しています
Yoyaku shite imasu
Kua pupuri maatau i te wahi
Ko te 'u' he rahi torutoro. Whakahua penei 'yoh-yah-k'shee-teh ee-mahs'.
二人でお願いします
Futari de onegaishimasu
He tepu mo te rua nei
Pupuri ia whakahua i 'futari' me te ritenga rite.
メニューを見せていただけますか
Menyū o misete itadakemasu ka
Ka taea e au te titiro i te raarangi kai?
Ko te 'ū' i 'menyū' he whakatoro roa.
注文をお願いします
Chūmon o onegaishimasu
Ka whakatakoto kai ahau
Ko te 'ū' i 'chūmon' he roa. Ko te 'n' he ihu.
おすすめは何ですか
Osusume wa nan desu ka
Kaore ranei he kupu kai e whakapai ana koe?
Ia whakahua i 'osusume' he ritenga. Ko 'nan' he toro me te hanga.
I a Koe e Kai ana: Nga Kupu Kai Tino Mahi
Kua tae mai te kai, ka awhina enei whakahuatanga koe ki te hononga papatahi me te whakaatu i te mihi.
いただきます
Itadakimasu
Ka kai taatau (tika: Ka piki whakahoki ahau)
Ko te 'u' i te whakamutunga he rahi torutoro. Whakataka heke: 'ee-tah-dah-kee-mahs'.
美味しいです
Oishii desu
He reka kai tenei
Ko te tuatahi whakahua 'oi' he rua he kohinga: 'oh-ee', kaore 'oy'.
もっとお願いします
Motto onegaishimasu
Ka taea au e koe te hoatu o etahi atu?
Ko te 'tt' rua i 'motto' he mumuhi torutoro. Whakahua 'mot-to', kaore 'moh-toh'.
ごちそうさまでした
Gochisōsama deshita
Ka pai ki a au te kai
Ko te 'ō' i 'sō' he roa. Ko te 'ta' whakamutunga he marama.
Te Utu Nama
I te wa kaati, ka awhina enei kupu koe ki te utu riterite. Tuhinga: kaore te tikanga utu mo puta o Hapaniia.
お会計をお願いします
Okaikei o onegaishimasu
Te nama tena
Wehewehe 'okaikei' ki te kupu marama: oh-kai-keh. Kaua e tika karapoti.
デザートは結構です
Dezāto wa kekkō desu
Kaore dezata, ka pai
Ko te 'ā' i 'dezāto' he roa torutoro. Ko 'kk' rua i 'kekkō' he mumuhi.
サービス料は含まれていますか
Sābisu ryō wa fukumarete imasu ka
Kei te nama te utu mahi?
Ko te 'ā' i 'sābisu' he roa. 'Ryō' he kupu kotahi penei 'ryoh' me te roto torutoro.
カードで払えますか
Kādo de haraemasu ka
Ka taea au e utu i te kāti?
Whakatoro te 'a' tuatahi i 'kādo'. Ko te 'u' i 'haraemasu' he whakatehitehe.
Ngā tohutohu
Oro: I te reo Hapanihi, he rerekē te tikanga mō te tātai kai me ngā kupu tauake. Ko te 'mai' (枚) mō ngā mea papatahi pērā i te parāoa, ko te 'hon' (本) mō ngā mea roa pērā i te kūkama, ā, ko te 'hiki' (匹) mō ngā ika. He rerekē tēnei i te reo Māori e whakamahi ana i te 'tahi', 'rua', 'toru' mō ngā mea katoa. Hei tauira, kia kī 'go-mai no pan' (pane e rima), 'ip-pon no kyuuri' (kūkama kotahi). Me mōhio ki ēnei kupu tauake kia tika ai tō kōrero i ngā toa kai me ngā wharekai.
Tangi: He ōrite te tangi o ētahi oro Māori me te reo Hapanihi. Ko te 'a', 'e', 'i', 'o', 'u' o te reo Māori he tino ōrite ki ngā orokati Hapanihi. Engari, kāore he 'wh' Māori i te reo Hapanihi, ā, ko te 'r' Hapanihi he oro waenganui i te 'r' me te 'l' o te reo Pākehā. Ko te 'tsu' (つ) he oro motuhake o te reo Hapanihi kāore i te reo Māori. Me ako i te whakahua tika o 'tsunami', 'tsukemono' hei painga mō tō kōrero. Ko ngā oropuare pērā i 'kya', 'kyu', 'kyo' he mea hou mō te hunga kōrero Māori, engari mā te ako auau ka taea.
Wetereo: I te reo Māori, ka haere te kupu mahi i muri i te kupu tauki, engari i te reo Hapanihi, ka mutu te rerenga kōrero ki te kupu mahi. Hei tauira, 'Kei te kai au' i te reo Māori, engari 'watashi wa tabemasu' (au wa kai) i te reo Hapanihi, arā, ka mutu ki te 'tabemasu' (kai). Ko tēnei te tikanga SOV (tauki-ahunga-mahi) o te reo Hapanihi, he rerekē i te tikanga VSO o te reo Māori. Me mārama ki tēnei rerekētanga nui kia tika ai te hanga rerenga kōrero. Ko ngā pārticara pērā i 'wa', 'ga', 'o', 'ni' he mea nui hoki mō te whakaatu i ngā hononga o ngā kupu.
Paetukutuku: I ngā wharekai Hapanihi, he rerekē ngā kupu whakamihi me ngā tikanga kōrero. Ko 'itadakimasu' te kupu i mua i te kai (me te 'karakia kai' Māori te āhua), ā, ko 'gochisousama' i muri i te kai hei whakawhetai. Kāore e tika te tuku koha i ngā wharekai o Hapani, he rerekē i ētahi tikanga o Te Moana-nui-a-Kiwa. Mō te tono kai, me tīmata ki 'sumimasen' (aroha mai) hei karanga i te kaimahi. Ko te kōrero māmā, pērā i 'kore wa kudasai' (tēnei, tēnā koa), he pai ake i te kōrero roa. Me mōhio hoki ki te whakamahi i 'oishii' (reka) hei whakamoemiti i te kaihanga kai.
Pānuitanga: Ko ngā mariu wharekai Hapanihi he mea uaua mō te hunga ako hou, nō te mea e toru ngā momo tuhituhi: hiragana, katakana, me kanji. Ko te katakana te mea ngāwari ake mō te tīmata, nō te mea kei reira ngā ingoa kai manomano mai i tāwāhi pērā i 'koohii' (kōhī), 'sarada' (hararī). Ko ngā kanji mō te kai he mea nui hoki: 食 (shoku, kai), 飲 (in, inu), 肉 (niku, kiko). Me ako i ngā kanji mō ngā kai nui pērā i 魚 (sakana, ika), 米 (kome, rīhi), 茶 (cha, tī). He pai te tīmata ki te ako i ngā kupu katakana, kātahi ka haere ki ngā kanji mō te whai māramatanga ake i ngā mariu.
Why Japanese Food & Dining Phrases Are Beginner-Friendly
Japanese restaurant vocabulary is perfect for beginners because many food words are borrowed from English or other languages (kōhii, pan, dezāto), making them easy to remember. The phrases you'll use most often follow simple, repeatable patterns. Once you learn 'o kudasai' (please give me), you can apply it to any item. Japanese dining culture also encourages politeness through set phrases like 'itadakimasu' and 'gochisōsama', which you'll use in every meal, giving you constant practice. Restaurants often have picture menus and plastic food displays, reducing pressure to pronounce everything perfectly. The service industry in Japan is extremely professional and patient with foreigners, creating a low-stress environment to practice.
Ngā pātai auau
Pehea te korero i 'E mate kai ahau i' i te reo Hapaniia?
Korero 'アレルギーがあります' (arerugii ga arimasu), he korero 'Kei a au te mate kai.' Taapiri te kai: 'Ebi arerugii ga arimasu' he korero 'E mate kai ahau i te ebi.' Mo te mate nui, ako '食べられません' (taberaremasen) he korero 'Kaore au e kai i tenei'.
Kei te utu koe ki nga kai i Hapaniia?
Kao, kaore te tikanga utu mo puta i Hapaniia me te aituhua kaore he pai. Ka tutuki te mahi pai hei mea noa, a ko te utu ka titiro koe ka taapiri katoa. Mena e utu koe, ka whaia e nga kaipuke koe, whakaaro he wareware koe i ou moni.
He aha te korero tika o 'itadakimasu'?
'Itadakimasu' no te kupu 'itadaku', he korero 'ki te whakaaetia whakahoki.' E korero ana i mua kai hei whakaatu mihi mo te kai, na te tangata nana i tao, me te ora i hoa ki te kai. Kaore he korero Ingarihi e rite ana, he ahuatanga nuitanga Hapaniia tenei.
Pehea e karanga ai i te kaipuke i Hapaniia?
Korero 'すみません' (sumimasen), he korero 'Aroha mai,' hei whakamanawaatu ki te kaipuke. Ka taea koe te patopato i te patopato karanga i maha kai tepu. Kaua e raki ringaringa, whiu, o 'ae.' Ka tae te kaipuke ki a koe, ka rongo koe i a raatau ko 'hai' (ae).
He aha te rereketanga i waenganui i te gohan me te meshi?
E rua e korero ana mo te 'kai karakara' o 'kai,' engari he whakahikihiki 'gohan' me te whanui-kore e 'meshi' he maamaa, me he toa, kaore pea he whakahikihiki. Whakamahi 'gohan' i nga kai me te korero whakahikihiki. 'Meshi' ko te rongo i waenganui i nga hoa tane. 'Gohan' me te 'o' he whakahikihiki he nui 'o-gohan' te korero.