ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ದಾಟಲು, ನಿರ್ದೇಶನ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಬೋಂಜೂರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರವಾಸ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಯಾವುದು ನಿಜವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇವು ಪಾಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲ. ಇವುಗಳು ಟಿಕೆಟ್ ಕ್ರಯ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಗೇಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸೇವನೆ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾವೆಲ್ ಸಾಲಾಕಾರ.
ವಿಷಯಗಳು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ವಾಕ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಬೀಜಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಯೋಜನೆ ಪ್ರಕಾರ ಹೋದಾಗ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಹಾಯ.
Où est l'aéroport?
oo eh lah-ay-roh-POR
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
'aéroport' ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
J'ai un billet
zhay uhn bee-YEH
ನನ್ನಾಗ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆ
ಆ ಮೃದು 'zh' ಧ್ವನಿ ಇಂಗ್ರೇಜಿ ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು 'ಮಾಪನ' ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
Quand est-ce qu'il part?
kahn ess-keel PAR
ಅದು ಯಾವಾಗ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ?
ಫ್ರೇಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತ್ರ ರೆಕಾರ್ಡುಗಳ ನಡುವೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಬೈಸಾಕ್ಕೆ ಕ್ರೀಜ.
Le train est en retard
luh TRAN eh tahn ruh-TAR
ರೈಲು ತಡವಾಗಿತ್ತು
ಆ ಬಿಚ್ಲಕ 'an' ಧ್ವನಿ ಸೃಷ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿ ಠೀವಿ ಹೇಳುವ ಮಾಡುತ್ತದೆ 'ah'.
J'ai besoin d'un taxi
zhay buh-ZWAN duhn tahk-SEE
ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ
ಮೂಗಿನ 'oin' ಅವ್ಯಕ್ತ 'wan' ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮಾಡಿ.
ಬುಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದು
ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ ಮೀಸಲಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಟ ಕಾರು ಕೀಲಿ ಪಿಕ್ಅಪ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ಈ ವಾಕ್ಯಗಳು ದೃಢೀಕರಣ ಬುಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಗಮನ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಎರಕ.
J'ai une réservation
zhay oon ray-zehr-vah-SYOHN
ನನ್ನಾಗ ಮೀಸಲಾಕರಣ ಇದೆ
ಆ ಗಂಭೀರ ಫ್ರೆಂಚ್ 'r' ಅಭ್ಯಾಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂದಕ್ಕೆ 'h' ಸಿಂಕ್ಹ ಪರಿವರ್ತನೆ ಕಥೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ನೋಡುತ್ತವೇ.
Mes bagages sont perdus
may bah-GAZH sohn pehr-DOO
ನನ್ನ ಸರಿಸುಮಾರು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ನಿರ್ಮಮ ಅಂತಿಮ ಪತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ಲೋ ಇವೆ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
Où est l'arrêt de bus?
oo eh lah-REH duh BOOS
ಬಸ್ಸಿನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಆ ಉಚ್ಚಾರಣ ಗುರುತು ನೋಡಿ. ಇದು ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚುಚ್ಛಬಿಂದುಗಳು ನೋಡುತ್ತದೆ.
Aller simple ou aller-retour?
ah-LAY SAN-pluh oo ah-LAY ruh-TOOR
ಏಕತರ ಅಥವಾ ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್?
'aller' ಮತ್ತು 'retour' ಮೃದು ಬ್ರೆಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೃತ್ಯ ಎರಕ.
À quelle heure arrivons-nous?
ah KELL uhr ah-ree-VOHN noo
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವು ಪೌಂಡುತ್ತೋ?
ಫ್ರೆಂಚ್ 'h' ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಮವಾಗಿದೆ. ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಕ್ಷಣ ನುಡಿಸಿತುವೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ನೇವಿಗೇಷನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ
ಕಳೆದುಹೋವುದು ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗ, ಆದರೆ ಈ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದು ಅಥವಾ ನಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೌ, ಈ ದಿಕ್ಕುಸೂಚನಾ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
Où puis-je me garer?
oo PWEEZH muh gah-RAY
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
'puis-je' ಬಹುತೇಕ ಒಂದು ಸಿಲಬಾ ಒಳಗೆ ಚಿಪ್: 'pweezh'.
Tournez à gauche ici
toor-NAY ah GOHSH ee-SEE
ಇಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ
ಫ್ರೆಂಚ್ 'ch' ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿದೆ 'sh' ನಂತೆ, ನಿಲಿದೆ ಯಾವಾಗ ಕಠಿಣ 'church' ನಂತೆ.
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
ah-reh-TAY voo ee-SEE, seel voo PLEH
ದಯೆ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಯಾವಾಗ 's'il vous plaît' ಅರ್ಜಿ ಸೇರಿಸಿ. ಇದು ಕೇವಲ ನೀತಿ, ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿತ.
C'est loin?
seh LWAN
ಇದು ದೂರವಾಗಿದೆ?
ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಇಡಿ. ಎರಡು ಸಿಲಬೆಸ, ಎರಡನೆಯಾ ಕೂಡ.
Y a-t-il des embouteillages?
yah-TEEL dayz ahm-boo-tay-YAHZH
ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇದೆ?
ಇದು ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಮೊದುಆ. ಬ್ರೇಕ್ ಕೆಳಗೆ: ahm-boo-tay-yahzh.
ನಡಾಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು
ಮೋಡಾಲುವುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂದೆಪನೆಯ ವಾಯ. ಈ ವಾಕ್ಯಗಳು ನಿರ್ದೇಶನ ಎಂದೋಮೊದಲು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕ ಪರಾಳುವಿ ಮೂಲಕ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ.
Traversez la rue
trah-vehr-SAY lah ROO
ರಸ್ತೆ ಬಲಿದೆ
ಫ್ರೆಂಚ್ 'u' ಇಂಗ್ರೇಜಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಬೊಧ ವೈ. ಮೊತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಓಷ್ಠ ಹೇಳುವ 'oo' ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನ 'ee' ಕಥೆ ನುಡಿಸಿತುವೆ.
Au coin de la rue
oh KWAN duh lah ROO
ಮೂಲೆ ಮೇಲೆ
ನಾಸಿಕ ಸ್ವರ ಸೇತುವೆ. ಗಾಳಿ ತುದಿಕೇ ಮೂಲಕ ಹರಾವ ಮಾಡಿ.
Suivez-moi
swee-VAY mwah
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಆ 'moi' ಒಂದು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಧ್ವನಿ: mwah, mo-wah ಆಗುತ್ತದೆ ಅನೋಂತ.
Je suis perdu(e)
zhuh SWEE pehr-DOO
ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
ಲಿಂಗ ಉಚ್ಚಾರಣ ಪರಿವರ್ತನೆ ಪರಿಣಾಮ. ಪುರುಷ ಕಥಕ ಅಂತ್ಯ 'd' ತುಂಬಾ ಮೃದುವೆ ತಿದಿಬಾರ.
Pouvez-vous me montrer sur la carte?
poo-VAY voo muh mohn-TRAY soor lah KART
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಕ್ಷೆ ತೋರಿಸಿದಿರಾ?
ಇದು ಪದ್ಧೂವತೆ. ಅಜ್ಞಾತ ವಿರೂದ್ಧ ಆದರ್ಶ ಆಬ್ಯುತ್ತೆಹೋಯ।
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯಸೂಚಿ
ಪ್ರವಾಸ ಅನುಸೂಚಿ ಚಲಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಕ್ಯಗಳು ಸೇವೆ ಆಯಾಯಿತ, ಆಗುವಿಪಾದಯ ತಿ
Quelle heure est-il?
kell UHR eh-TEEL
What time is it?
Flow it together: kell-uhr-eh-teel, almost like one long word.
À demain
ah duh-MAN
See you tomorrow
This is your casual parting phrase. Light and quick.
Pas maintenant, plus tard
pah man-tuh-NAHN, ploo TAR
Not now, later
Those silent consonants trip up English speakers. Just ignore them.
C'est bientôt
seh bee-ahn-TOH
It is soon
Stress falls on that final 'tôt'. Make it clear and open.
Finding Help and Things
When you've misplaced something or need assistance, these phrases get you the help you need without fumbling through a phrasebook.
Où l'avez-vous mis?
oo lah-VAY voo MEE
Where did you put it?
Link 'l'avez' smoothly. The apostrophe means they're practically one word.
Je ne le trouve pas
zhuh nuh luh TROOV pah
I cannot find it
Don't stress 'ne' or 'le'. They're tiny connector words.
Quelqu'un peut m'aider?
kel-KUHN puh meh-DAY
Can someone help?
Squeeze 'm'aider' into two syllables: meh-day.
ಸಲಹೆಗಳು
ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕಿನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ (ಗೆ, ಲ್ಲಿ, ಇಂದ), ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ 'à' ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ: 'Je vais à la gare' (ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ). ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ 'à le' ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ 'au' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು: 'au marché', 'au musée'. ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ 'en France', 'en Inde' ಎಂದು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ವಾಹನದ ಒಳಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು 'dans le train', 'dans la voiture' ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿಭಕ್ತಿ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ವಿನಯಯುತ ವಿನಂತಿಗಳು: ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಯವು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾವು 'ದಯವಿಟ್ಟು' ಮತ್ತು ಗೌರವಾರ್ಥಕ ಬಹುವಚನ (ನೀವು, ತಮ್ಮ) ಬಳಸುವಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 's'il vous plaît' ಮತ್ತು 'vous' ಕಡ್ಡಾಯ. ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೇಳಲು conditional tense ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: 'Pourriez-vous m'aider?' (ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?) ಎಂದು. ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು 'Excusez-moi' (ಕ್ಷಮಿಸಿ) ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ಅಸಭ್ಯವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಟೆಲ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಭಾಷಾ ಮೆತ್ತನೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾಸಿಕ ಸ್ವರಗಳು: ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಸಿಕ ಸ್ವರಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ವಾರ (ಂ) ಮತ್ತು ಅನುನಾಸಿಕ (ನ್, ಮ್) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 'train', 'bon', 'un', 'vin' ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. 'an', 'en', 'in', 'on', 'un' ಈ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ನಾಸಿಕ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸ್ವರವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಹರಿಸಬೇಕು, ಬಾಯಿಯ ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ: 'station', 'restaurant', 'chambre'. ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವವರು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು.
ಲಿಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ನಪುಂಸಕಲಿಂಗ ಇವೆ, ಆದರೆ ಲಿಂಗ ವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಇದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ: 'le train' (ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಆದರೆ 'la gare' (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ). ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೂ ಬದಲಾವಣೆ: 'un grand hôtel' ಆದರೆ 'une grande valise'. ಪ್ರಯಾಣ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ: 'le billet' (ಟಿಕೆಟ್), 'la chambre' (ಕೋಣೆ), 'le passeport', 'la carte'. ಲಿಂಗ ತಪ್ಪಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ರೇಜಿ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಠಿಣವೇ?
ಇಂಗ್ರೇಜಿ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುವುದು ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಸವಾಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶಾನುಮತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾವಿರಾರು ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ರೇಜಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾರೀ ಎರವಣೆ ಮಾಡಿದೆ (ರೆಸ್ಟೌರೆಂಟ್, ವೋಯೆಜ್, ಹೋಟೆಲ್) ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ಅಡ್ಡಿಗಳು ಆಂತರಿಕ ವರ್ಣಗಳು, ತೊಗಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರಸ ಶಬ್ದ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಮ ಅಕ್ಷರಗಳು ಎರಡನೆಯಾಗಿ ಗ್ರಾಮಾರ್ ಲಿಂಗ (ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಮವು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂತರಿಕತೆ ನಿರಂತರ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮರು, ಆದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ವಿಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಚನೆಯುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸ ಉದ್ದೇಶಿತ, ನೀವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದಿರಿ. CEFR ಸುಮಾರು 600-750 ಸಮಯ ತಲುಪಲು B2 ಅಧ್ಯೌ ಆಯೋಜಿತ ಮಾನವ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸ ಮೂಲ ತಂತ್ರ, ನೀವು ಬಲ್ಲ 20-30 ಆದಿ ಸಾಧನೆ ಯೋಜನೆ ಹಾಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾಡಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಮುಂತಾದೆ? ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿ ಆರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಪ್ರಶಂಸೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಅವಕಾಶ ಸುಲಭ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
पर्यटकों के लिए सबसे महत्वपूर्ण फ्रेंच वाक्यांश कौन से हैं?
absolute essentials अभिवादन ('Bonjour'), विनम्र अनुरोध ('S'il vous plaît', 'Merci'), मदद मांगना ('Pouvez-vous m'aider?'), बाथरूम खोजना ('Où sont les toilettes?'), और transportation questions ('Où est...?', 'Combien coûte...?') हैं। emergencies के लिए, 'J'ai besoin d'aide' (मुझे मदद चाहिए) और 'Appelez la police' (Police को बुलाएं) जानें। ये पर्यटन स्थितियों के 80% को कवर करते हैं और local भाषा के प्रति सम्मान दिखाते हैं।
क्या मुझे फ्रांस में यात्रा करने के लिए फ्रेंच बोलना आना चाहिए?
आप major फ्रेंच शहरों में सिर्फ अंग्रेजी के साथ यात्रा कर सकते हैं, लेकिन बुनियादी फ्रेंच वाक्यांश जानना आपके अनुभव को dramatically बेहतर बनाता है। पेरिस, लियों, और नीस में, कई tourism workers अंग्रेजी बोलते हैं। हालांकि, छोटे कस्बों, ग्रामीण क्षेत्रों, और पुरानी generations के बीच, अंग्रेजी कम आम है। अधिक महत्वपूर्ण रूप से, फ्रेंच संस्कृति effort को मूल्य देती है: फ्रेंच बोलने की कोशिश करना, यहां तक कि खराब तरीके से, doors खोलता है और गर्मजोशी से भरी बातचीत बनाता है। 'Parlez-vous anglais?' (क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?) के साथ greeter के बाद फ्रेंच में बातचीत शुरू करना respect दिखाता है।
फ्रेंच में दिशा कैसे पूछते हैं?
'Excusez-moi' (माफ करें) से शुरू करें, फिर 'Où est...?' (कहां है...?) का उपयोग करें अपने गंतव्य के साथ। उदाहरण के लिए, 'Où est la gare?' (ट्रेन स्टेशन कहां है?)। अगर आपको map पर दिखाने की जरूरत है, तो पूछें 'Pouvez-vous me montrer sur la carte?' आप यह भी पूछ सकते हैं 'C'est loin?' (क्या यह दूर है?) distance gauge करने के लिए। हमेशा 'Merci beaucoup' (बहुत धन्यवाद) के साथ समाप्त करें। Key places के लिए शब्द सीखें: gare (station), métro (subway), hôtel (hotel), rue (street), और centre-ville (downtown)।
फ्रेंच में tu और vous में क्या अंतर है?
अजनबियों, professionals, बड़े लोगों, और किसी के साथ भी जिसके प्रति आप सम्मान दिखाना चाहते हैं, 'vous' का उपयोग करें। यह औपचारिक 'you' है और यात्रा स्थितियों के लिए आवश्यक है: hotel कर्मचारी, दुकानदार, police, और लोग जिनसे आप अभी मिले हैं। केवल बच्चों, करीबी दोस्तों, और उनके बाद casual सेटिंग में युवा लोगों के साथ 'tu' का उपयोग करें जब वे आपको आमंत्रित करें। जब यात्रा कर रहे हों, तो हमेशा औपचारिक से शुरू करें जब तक कि कोई specifically कहे 'On peut se tutoyer' (हम tu का उपयोग कर सकते हैं)। inappropriately 'tu' का उपयोग करना rude या overly familiar लग सकता है।
फ्रेंच लोग समय कैसे बताते हैं?
Official schedules (trains, buses, museums) 24-hour time का उपयोग करते हैं: 14h00 का मतलब 2:00 PM है, 20h30 का मतलब 8:30 PM है। बातचीत में, लोग अक्सर context clues के साथ 12-hour time का उपयोग करते हैं। समय कहने के लिए, 'Il est' (यह है) plus the hour का उपयोग करें: 'Il est trois heures' (यह 3 बजे है)। आधा past के लिए, 'et demie' जोड़ें: 'Il est trois heures et demie' (3:30)। Quarter past/to के लिए, 'et quart' या 'moins le quart' का उपयोग करें। Train tickets और schedules हमेशा 24-hour time दिखाते हैं, इसलिए quickly convert करना सीखें।