Koreeli dilinde esasy sözlemeler: başlangyjylaryň üçin 26...
Beginnereevi.ai11 min26 phrasesWith audio
Koreeli dilinde esasy sözlemeleri ögren - bu hakyky söhbetlere tarap ilkinji ädimdir. Seoul-a syýahat etmek isleseň-de, Koreeli gürleşýän dostlaryňyz bilen alyşmak isleseň-de ýa-da dili öğrenmeye başlap durmak isleseň-de, bu esasy sözlemeler size amatlylyk etmegi, iş ýerine orundy alyp barmak, iýmit bermek we "Düşündim" demek howpsuz bolmagyna kömek eder. Ajalypdyr söwlemek, dil öz arasynyň talap etmeýär. Ýöne bu esasy sözlemeleri bilmek diňe eşiş açyp bermez, Koreeli medeniýetine garanyňyzy hem görkezýär.
Koreeli dilinde söhbet başlamak çynýak däl. Bu sözlemeler size ilkinji täsirlemeň berjek we täze adamlar bilen esasy maglumat çalşmagynyza kömek eder.
안녕하세요
Annyeonghaseyo
Salam
'Eo' ses 'up' sözündäki 'u' ýaly. Hemmesi sillabalaryny deň uzynlygynyň sakla.
제 이름은... 입니다
Je ireumeun... imnida
Meniň adym...
'Eu' ses iňlisçede ýok. 'Oo' demeginize synanyşyň, ýöne dudaklaryňyz düz tutmagyňyz.
만나서 반갑습니다
Mannaseo bangapseumnida
Tanyşmak meni hanhly
'Ps' kombinasiýasy bir-birine durýar. Olarynyň arasynda pauza bermäň.
저는... 에서 왔습니다
Jeoneun... eseo watseumnida
Men... gelip durman
'Jeo' yumsak 'j' bar, 'jump' sözüne ýan, Frantsuz 'je' yhmaz.
어디에서 오셨어요?
Eodieseo osyeosseoyo?
Siz başyndan gaýsy ýerden geldiňiz?
Goşa 'ss' çynyt sesi döredýär. Bir 's'-den daha ajalyp aýdyň.
Koreeli dilinde polite sözlemeler
Polite durum Koreeli medeniýetinde esasy bolup durýar. Bu sözlemeler hormatlanmak üçin, çala wagtynda yzyl bermek we her gün alyşyklarynyzynyň halkyna jogaplandyrmak üçin kömek berýär.
감사합니다
Gamsahamnida
Sagboluň
'Gam' birinjä sillabany meňzeş köp sözläň.
죄송합니다
Joesonghamnida
Bagyşla men
'Oe' ses 'wedding' sözündäki 'we' ýaly.
실례합니다
Sillyehamnida
Bagyşla maňa
'Ll' kombinasiýasy 'l' we 'r'-iň arasynda ses çykarýar.
괜찮아요
Gwaenchanayo
Oňat / Problem ýok
'Gw' tez bir ses bolup üýtgemegi, 'quick' sözündäki 'qu' ýaly.
Düşünmänseňiz
Gürleme meselesinde bolsa, kime bolup dursa-da gözegçilik agdaryş. Bu sözlemeler çal aňlamak we söhbetleri dowam etdirmek üçin kömek berýär.
이해가 안 돼요
Ihaega an dwaeyo
Men düşündim
'Dwae' ses kyn. 'Dw' bilen başlap, 'eh' içine slyp giriň.
다시 말해 주세요
Dasi malhae juseyo
Bölegi gaýtala?
Hemmesi sillabalar aýry. Çaltylyk belen geçip git.
천천히 말해 주세요
Cheoncheonhi malhae juseyo
Ýawa aýdyňyzy
'Cheon' ses 'chun' ýaly. 'Ch' iňlisçeden yumsak.
무슨 뜻이에요?
Museun tteusieyo?
Muňa näme aňlama berýär?
'Tteu' içindäki goşa 't' gerk sessiz bolup durýar. Bir 't'-den güýçli aýdyň.
Iýmit bermek we içmelik
Koreeli gahsy ajapy. Iýmit bermeki bilmek restoranda boluň. Bu sözlemeler oba we kafelerde zerur bolganly üýtgeleýär.
물 주세요
Mul juseyo
Suw, sagboluň
'Mul' bir sillaba. Gysga we çynyt tutuň.
배고파요
Baegopaeo
Men açlyg
'Ae' ses 'cat' sözünjäk 'a', ýöne şondan gowy uzyn.
커피 주세요
Keopi juseyo
Kofe, sagboluň
Koreeli 'coffee'-ni iňlisçeden almadylar, ýöne Koreeli sesleri bilen aýdýarlar.
이거 주세요
Igeo juseyo
Bul bir, sagboluň
'Igeo' 'bu zat' aňladýar. 'Geo' ses 'go' ýaly, ýöne ahyrynda yumsak 'uh' bar.
맛있어요
Masisseoyo
Tablaly
'Si' ses 'shi' we 'see'-iň arasynda.
Satyn almak we pul
Bazar, dükan ýa-da usluganyň öwretmeginde, bu sözlemeler çalyşmany we bahalarynyň hakynda soramagyna kömek berýär.
얼마예요?
Eolmayeyo?
Näme bahasyna?
'Eol' bu garaja 'eu' ses bilen başlap, çaltylyk 'l' bolup eşikdir.
너무 비싸요
Neomu bissayo
Bu çok gymmat
Goşa 'ss' gerk sesi döredýär. Onu ajalyp tutmak.
카드 돼요?
Kadeu dwaeyo?
Men kart bilen tölemek bolarymy?
'Kadeu' iňliçä 'card'-dan almadylar, ýöne Koreeli aýdylşy düzgünlerine laýyk.
Ýer soramak
Ýurda gezmek köpünç ýönekeý bolup çykyp biler, zatlaryň ýerini sorap we esasy ýerd sözlemeleri düşünsek.
어디예요?
Eodiyeyo?
Bu ýer?
'Eo' sesini tutup. 'Uh' ýaly, ýöne biraz hatar.
왼쪽으로 가세요
Oenjjogeuro gaseyo
Çepine geçiň
'Jj' adaty 'j'-den güýçli. Ony gaty aýdyň.
가까워요?
Gakkawoyo?
Bu çakyndy?
Goşa 'kk' ýene gerk sessiz. Bir 'k'-den güýçlüdür.
Kömek almak
Zatlarynyzyň çynyk ýa-da size kömek gerek bolsa, bu sözlemeler meseleleri habar beryp çözüş soramy.
도와주세요
Dowajuseyo
Maña kömek et
'Dowa'-ny aýdyp hemme bir sesleme, soňra 'juseyo' aňsat aýdyň.
문제가 있어요
Munjega isseoyo
Problema bar
'Mun' 'moon' bilen, 'je' 'jay' ýaly ýöne gysga.
Tips
Söz tertibi: Koreý we türkmen dilleriniň söz tertibi gaty meňzeş. Ikisinde-de işlik sözlemiň soňunda gelýär. Mysal üçin, "물 주세요" (suw beriň) jümlesinde işlik "주세요" (beriň) soňda durýar. Türkmen dilinde hem "Suw beriň" diýip, işligi soňa goýýarys. Bu meňzeşlik koreý dilini öwrenmegi aňsatlaşdyrýar.
Hormatly söz görnüşleri: "안녕하세요" we "감사합니다" ýaly jümleler sypaýy görnüşde aýdylýar. Koreý dilinde sypaýylyk derejeleri işligiň soňky goşulmasy bilen üýtgeýär. Türkmen dilinde-de "siz" we "sen" tapawudy bar, ýöne koreý dilinde bu ulgam has çylşyrymly. Tanyş däl adamlar bilen hemişe "-요" ýa-da "-습니다" goşulmasyny ulanyň.
Goşulmalar: Koreý dilinde atlara goşulýan bölekler (은/는, 이/가, 을/를) grammatiki wezipäni görkezýär. Bu ulgam türkmen diliniň ýöňkeme goşulmalary bilen meňzeş. Mysal üçin, "얼마예요?" jümlesinde "예요" goşulmasy türkmençe "-my" sorag goşulmasyna meňzeýär. Iki dilde-de goşulmalar sözüň soňuna goşulýar.
Çekimsiz sesler: Koreý dilinde adaty (ㄱ), demli (ㅋ) we dartgynly (ㄲ) çekimsizler bar. Türkmen dilinde "g", "k" sesleri bar, ýöne dartgynly görnüşi ýok. "커피 주세요" jümlesindäki "ㅋ" sesi güýçli dem bilen aýdylýar. Bokurdakda dartgynlylyk döredip aýdylýan ㄲ sesini aýratyn türgenleşmeli.
Çekimli sesler: Koreý diliniň "ㅡ" (eu) sesi türkmen dilinde ýok. Bu ses "u" bilen "y" arasynda, dodaklary ýaýyp aýdylýar. Emma koreý diliniň "ㅏ" sesi türkmençe "a" sesine, "ㅗ" sesi bolsa "o" sesine meňzeýär. "죄송합니다" ýaly jümlelerdäki çekimli sesleri diňläp, dodaklaryňyzyň ýagdaýyna üns beriň.
Koreeli dili iňlis dilini gürleşýänler üçin nädeň kyn?
Koreeli dili iňlis gürleşýänler üçin özberiş çykyşlar bilen durýar. Esasan, bu iki dil düýbi tapawutly dil maşalary bolup, düýbi tapawutly grammatika sistemalary bar. Eger-de esasy sesleri öwrenip bolsaň, Koreeli sesiň çykmagy oňat bolup çykyp biler. Yazuwy sistemy Hangul köpe logiki we sawy sagat içinde öwrenip bolýar. Işlediş söwlemin yzyn gelmegi düzekmek gerek, ýöne Koreeli grammatikasy çok köp düzýän esasy bölegini ýok. Batyr bölegine: Koreeli dilinde grammatika cinsi ýok we makala (a, an, the) ýok. Hormatlandyryş sistemy ilkinji köni möhsüm bolup görünse-de, bir polite derejesi bilen başlap bolýar we ýoly-ýoly kämilleş etmek bolýar. Iňlis gürleşýänleriň köpüsi ilkinji ädimde ýawaş edijini duýsa-da, esasy şekillendirmeler açylandan soň, düşünmek tezleşer. Koreeli mediada dolduruluw we köpük söhbetler iň köp tapawut berýär.
Frequently asked questions
Koreeli öwrenmegi başlamak üçin esasy sözlemeleriň aýratynlygy nämeler?
'Annyeonghaseyo' (salam), 'gamsahamnida' (sagboluň) we 'joesonghamnida' (bagyşla) ýaly salamlary we polite sözlemeleri bilen başla. 'Ihaega an dwaeyo' (düşündim) we 'eolmayeyo' (bahasy) ýaly pragmatik sözlemeler hem zerurdyr. Bu sosial alyşyklygy, polite bolmak we ilkinji ädimde duş bolmak meselesini örtüp turýar.
Koreeli esasy sözlemeleri öwrenmek üçin nädeň wagt gerek?
20-25 esasy sözlemini birnäçe günde estalemek bolýar, ýöne olary söhbetde işletmek 2-4 hepdä düzýän alyşyklygy talap edýär. Ikinji dili öwrenmek diňe okamakdan däl-de, haky gürleşmek bolup durýar. Ses okamak gurallaryny (voice app) ulanmak çaltylyk öwrenmek bilen kömek berýär, sebäbi siz agyzyňyzy we gulagyňyzy birmeşli tälim berýärsiňiz.
Koreeli sesiň çykmagy iňlis gürleşýänler üçin kyn barmy?
Koreeli dilinde iňlisçede ýok sesler bar, esasan birnäçe çaktyryş we ýönekeý, aspirate we gerk sessizler arasynda tapawut. Ýöne Koreeli sesiň çykmagy iňlisçeden duzlydyr we düzgünler ajapy. Iňlis gürleşýänleriň köpüsi birnäçe aýynyň ynsanly tälimi bilen düşünip bolýan sesiň çykmagynyň kömegesine ýetke. Dine ses ýyly bolmak birnädäniň wagtyny talap edýär.
Koreeli ýurdunda esasy sözlemeler bilen ýetip bilermen?
Hawa, esasan Seoul we şäherlere gitmek zatlarynyň isingde, köpüsi iňliçäni çäklilikdä düşünýärler. Koreeli dilinde esasy sözlemeler hormatlanmak we her gün ýagdaýlarda kömek berýär: iýmit bermek, satyn almak we ýer soramak ýaly. Koreeli adamlary umumy-usul gürleşýän adamlara nädö goldaw berýärler. Ýöne dil öwrenmegiň töweregineç, ýurda gezmegi gowy etýär.
Koreeli gürleşmek üçin Hangul-y öwrenmeli barmy?
Romanizasiýa bilen gürlemegi başlap bolsaňyz-da, Hangul-y (Koreeli alyphabeti) öwrenmek hylandyrylýar. Hangul dünýäniň iň logiki ýazuw sistemalarynyň biri bolup, Koreeli dili üçin düz döredildi. Hangul-y okamak sözlemeläriň aýdylşyny dogrulamagyna kömek berýär, sebäbi romanizasiýa däliksiz we Koreeli sesleri doly aňlatman. Gerek, işaretiň we menu okamak ýetişiginiň dörediş Koreeli ýurdunda gezmekniň taglynyňyzy üýtgemeli.