Ịmụta ezi ndụ Korian bụ ụzọ mbụ gị ka gaa na mkparịta ụka ezigbo. N'ihe metụtara ịgaghari na Seoul, ijikọ ya na ndị nnọọ Korian, ma ọ bụ ịmalite ụka asụsụ gị, ndụ ezi Korian a ga-enyere gị aka. Ozi ndụ a ga-akwado gị ịnakọ salutations, ịrịọ nnukwu nnọọ, igwa nri na ihe ndị ọzọ. Ọ dịghị ịtụ anya na nnene ziri ezi iji malite ịkwu okwu. Ibi ama ndụ ndị a ibubuzo ụzọ na gosipụta ido nche maka omenala a.
Iji malite mkparịta ụka n'asụsụ Korian dị mfe karị ọ gụrụ gị. Ndụ a na-enyere gị aka iji malite mkparịta ụka ma ji ọrụ nwa ụwa ọhụrụ ọfụma.
안녕하세요
Annyeonghaseyo
Kedu
Ụda 'eo' dị ka 'u' na okwu 'up'. Jiri okwu kọọ n'otu kachara okwu nile.
제 이름은... 입니다
Je ireumeun... imnida
Aha m bụ...
Ụda 'eu' enweghị ihe dịọ mfe na Bekee. Gbalịa ịsụ 'oo' ma edepụ ọnụ gị.
만나서 반갑습니다
Mannaseo bangapseumnida
Obi dị m ụtọ iji zụ gị
Njikọ 'ps' na-adịgide ọnụ. Atụfịa akwa n'etiti ha.
저는... 에서 왔습니다
Jeoneun... eseo watseumnida
Esi n'ala... m
Ụda 'jeo' nwere odirị nwayọọ dị ka 'j' na okwu 'jump', ọ bụghị dị ka asụsụ Faransụ 'je'.
어디에서 오셨어요?
Eodieseo osyeosseoyo?
Ebe ebe ị sitere n'ebe a?
Okwu mgbadụ 'ss' na-emepụta ụda ọkụ nke mma. Mee ya odirị nke mma karị 's' otu.
Oji Nsonye na Korian
Iji nsonye bụ ife dị oke na omenala Korian. Ndụ a na-enyere gị aka gosipụta ndo, rịọ mgbaghalu mgbe mkpajụ, na inyere ndị mmadụ obi dị ụtọ n'oge nwakpo kwa ụbọchị.
감사합니다
Gamsahamnida
Daalụ
Mee okwu mbụ 'gam' nwayọ nke karị nke ọzọ.
죄송합니다
Joesonghamnida
Ndo m
Ụda 'oe' dị ka 'we' na okwu 'wedding'.
실례합니다
Sillyehamnida
Mgbaghalu m
Njikọ 'll' na-emepụta ụda dị n'etiti 'l' na 'r'.
괜찮아요
Gwaenchanayo
O dịka mma / Enweghị nsogbu
Ụda 'gw' na-esụ nwayọọ dị ka otu ụda, dị ka 'qu' na okwu 'quick'.
Mgbe Ị Ghọtaghị
Nsogbu na mkparịta ụka na-eme onye ọ bụla na-amụ asụsụ ọhụrụ. Ndụ a na-enyere gị aka iji mkparịta ụka ma jiri okwu.
이해가 안 돼요
Ihaega an dwaeyo
Agụtahụ m
Ụda 'dwae' dị mgbagwojụ. Malite na 'dw' ma solụ n'ụda 'eh'.
다시 말해 주세요
Dasi malhae juseyo
Gịnụ na ọzọ?
Okwu nile dị iche. Atụfịa akwa n'oge a.
천천히 말해 주세요
Cheoncheonhi malhae juseyo
Kọọ m nwayọ
Ụda 'cheon' dị ka 'chun'. Ụda 'ch' dị nwayọ karị Bekee.
무슨 뜻이에요?
Museun tteusieyo?
Gini ezie? ma ọ bụ Ezie.
Okwu mgbadụ 't' na 'tteu' bụ ụda nke okwu ọkụ. Kpu ya na mma karị 't' otu.
Iji Nri ma Ihe Ọmụ
Nri Korian dị ezi elu, ma ịbụ ịghọta iji nri a na-akacha ahụ gị na oge ịrị nri. Ndụ a n'akọwa ihe ị chọrọ ka o kò ụkwụ.
물 주세요
Mul juseyo
Mmiri, biko
'Mul' bụ okwu otu. Jiri ya mkpu ma ma-eme ka ụda dị.
배고파요
Baegopaeo
Akpụ m
Ụda 'ae' dị ka 'a' na okwu 'cat', mana oge a ndị dị ogologo.
커피 주세요
Keopi juseyo
Kọfị, biko
Korian kụrụ 'kọfị' na Bekee, mana a na-eme ụda ya na ụda Korian.
이거 주세요
Igeo juseyo
Nke a, biko
'Igeo' pụtara 'ihe a'. Ụda 'geo' dị ka 'go' mana nwee nwayọ 'uh' na njedebe.
맛있어요
Masisseoyo
Ọ masịrị m
Ụda 'si' dị n'etiti 'shi' na 'see'.
Ịzụ Ihe ma Ego
Ọ bụ na ị zụtụ ihe n'ọpụpụ, n'ụlọ ndị mma, ma ọ bụ na ị na-akwụ ụgwọ maka ọrụ, ndụ a na-enyere gị aka iji rịọ ajụjụ mụn ego.
얼마예요?
Eolmayeyo?
Ego ole?
Okwu 'eol' na-amalite na ụda 'eu' na-agbagwoju, tụ 'l' nwayọ.
너무 비싸요
Neomu bissayo
Ego elu karị
Okwu mgbadụ 'ss' na-emepụta ụda odirị. Mee ya iche.
카드 돼요?
Kadeu dwaeyo?
Enwere ike ịkwụ na kaad?
'Kadeu' kwuru na Bekee 'card' mana jiri ụda Korian.
Ịjụ Ụzọ
Ịga gburugburu ga-dị mfe mgbe ịhụ ike ịjụ ụzọ na ịghọta okwu n'okpuru ụta.
어디예요?
Eodiyeyo?
Ebee?
Jikọ ụda 'eo'. Ọ bụ 'uh' mana dị na ngwa ngwa.
왼쪽으로 가세요
Oenjjogeuro gaseyo
Ga n'akụkụ ekpe
Ụda 'jj' dị nke karị 'j'. Mee ya na okwu nke mma.
가까워요?
Gakkawoyo?
Ọ dị nso?
Okwu mgbadụ 'kk' bụ ụda nke okwu ọkụ. Kpu ya na mma karị 'k' otu.
Ịnata Enyemaka
Mgbe ihe na-eme ogugu ma ọ bụ ịchọrọ enyemaka, ndụ a na-enyere gị aka iji mkparịta ụka nsogbu ma ịchọ ihe ọzọ.
도와주세요
Dowajuseyo
Nyere m aka, biko
Jikọ 'dowa' nwayọ, mgbe nkeji kwuo 'juseyo' ma ka maara.
문제가 있어요
Munjega isseoyo
Nsogbu dị
'Mun' na-adị ka 'moon'. Ụda 'je' dị ka 'jay' mana nwee ihe dị mkpu.
Tips
Ọnụọgụgụ Nsọpụrụ: Korean nwere ọtụtụ ụdị nsọpụrụ dị iche iche n'ụzọ Igbo na-enweghị. Mgbe ị na-ekwu '안녕하세요' (Hello) ma ọ bụ '감사합니다' (Thank you), ị na-eji ngwụcha okwu pụrụ iche gosi nsọpụrụ. N'Igbo, anyị na-agbanwe okwu na olu naanị, ma Korean na-agbanwe grammar n'onwe ya. Maka ndị mbido, jiri '요' ma ọ bụ '습니다' mgbe niile ruo mgbe mmadụ gwara gị ka ị kwuo n'ụzọ nkịtị.
Ụdị Ahụ Ahịrịokwu: Korean na-etinye ngwaa n'ikpeazụ ahịrịokwu, dị ka Igbo na-eme mgbe ụfọdụ. Mgbe ị na-ekwu '물 주세요' (Water, please) ma ọ bụ '도와주세요' (Help me please), ngwaa '주세요' (biko nye) na-abịa n'ikpeazụ. Igbo speakers nwere ike ịghọta nke a ngwa ngwa n'ihi na anyị na-ahụkwa usoro SOV (Subject-Object-Verb) n'ụfọdụ ọnọdụ, ọkachasị mgbe anyị na-eji okwu nsọpụrụ.
Ụda Mgbochiume: Korean nwere ụda mgbochiume atọ dị iche iche maka otu mkpụrụedemede, dị ka 'ㄱ', 'ㅋ', na 'ㄲ'. Igbo nwere naanị otu ụdị 'k', yabụ nke a ga-esiri ndị Igbo ike. Ọmụmaatụ, 'ㄱ' bụ nro, 'ㅋ' na-esi ike na ikuku na-apụta, 'ㄲ' na-esi ike na akwara. N'okwu dị ka '가까워요' (Is it close?), ị na-ahụ ụdị abụọ n'otu okwu. Tinye aka gị n'ihu ọnụ ka ị na-ekwu iji mara ọdịiche.
Ụda Ụdaume: Korean nwere ụdaume 'ㅡ' (eu) na-adịghị n'Igbo ma ọ bụ Bekee. Ọ dị ka 'u' n'Igbo ma dị iche. Mee ọnụ gị ka ị na-ekwu 'i' ma kwuo 'u' n'otu oge. Ụdaume ọzọ bụ 'ㅓ' (eo) na-adị ka 'o' nro n'Igbo ma na-adị iche. Gee ntị nke ọma mgbe ndị Korea na-ekwu okwu dị ka '어디예요?' (Where is it?) na '죄송합니다' (I'm sorry) ka ị nụ ụda ndị a.
Ngwaa Enyemaka: N'okwu ndị dị mkpa dị ka '이해가 안 돼요' (I don't understand) ma ọ bụ '배고파요' (I'm hungry), Korean na-eji '요' n'ikpeazụ eme ka okwu dị nsọpụrụ. Igbo na-eji okwu pụrụ iche dị ka 'biko' ma ọ bụ 'nnọọ', ma Korean na-etinye nsọpụrụ n'ahụ ngwaa n'onwe ya. Mụta ngwụcha '요' na '습니다' ka mbụ, ha ga-enyere gị aka n'ọnọdụ niile dị ka ịjụ ajụjụ ma ọ bụ ịrịọ arịrịọ.
Otee Korian siri ike maka ndị na-asụ Bekee?
Korian na Bekee sitere na ezigbo mpaghara asụsụ nwere nnukwu iche. Agbanyebuo dị mma: ụda Korian dị mfe ọzọ mgbe ịmụchara ụda pụtara, ihe akwụkwọ (Hangul) bụ ihe nma karị ma enwere ike ịmụ ya n'awa ole. Ụkọ okwu Korian nwere ihe dị iche karị Bekee, ma Korian ebi aka ike. Otu pụtara: Korian enweghị ụdị okwu (masculine/feminine) na anaghị ejikarị "a, an, the". Usoro nsonye (honorifics) dị mgbagwojụ n'oge mbụ, mana enwere ike ịmalite site na otu ụkọ ọfụma ma zaa ọzọ. Ọtụtụ ndị nnọọ Bekee chọpụtara na ịmụ Korian na-emalitaghị nnụ, ma mgbe pụtara pụtara, ịghọta na-eme ọtụtụ nnụ. Ịgụ ihe Korian na ịkpọ okwu na-ezigbo ndị Korian n'ihe kacha mma.
Frequently asked questions
Kedu okwu Korian kacha mkpa iji malite ịmụ?
Malite na ntọ okwu ọ bụ "annyeonghaseyo" (kedu), okwu ọfụma dị ka "gamsahamnida" (daalụ) na "joesonghamnida" (ndo), na okwu n'oge o wèrè dị ka "ihaega an dwaeyo" (agụtahụ m) na "eolmayeyo" (ego ole). Ndụ a na-akọwa mkparịta ụka nke ọnụ, nsonye ọtụtụ, na nsogbu ị na-ejupụ na mbụ.
Oge ole iji malite ịmụ okwu Korian ndụ?
Enwere ike ịmụ okwu iri abụọ na ise n'ụbọchị ole, ma iji ha na mkparịta ụka ị gwu tụtụ ma nwee ike ịjiri oge ole na ụka-ụka. Okwu na-eme n'oge nile na ọzọ okwu dị mkpa. Iji okwu Bekee na ụda na-eme ka ọ dị mma dịịm ire nke ụtụtụ.
Okwu Korian dị ike maka ndị na-asụ Bekee?
Korian nwere ụda ụfọdụ enweghị na Bekee, kacha ụda okwu ma ụda mgbadụ. Ma, okwu Korian dị nke nma karị Bekee na iwu maakwa. Ọtụtụ ndị na-asụ Bekee hụ na enwere ike iji ụda Korian na ụbọchị ole na ọzọ na mmụụ ọrụ, ma ịta ụda okwu na-eche ọtụtụ oge.
Enwere ike ịga na Korian site na okwu Korian ndụ naanị?
Ee, kacha na Seoul na mpaghara ndị mba ụtụtụ ebe ọtụtụ ndị ma Bekee. Okwu Korian ndụ na-egosi ndo ma na-enyere gị aka ịrị nri, ịzụ ihe, na ịjụ ụzọ. Ndị Korian na-akwalụ mma mgbe mmadụ mba ọzọ na-agbalị ikwu asụsụ Korian na ndia. Ma, ịmụ karị ihe a na-akacha ahụ gị na oge.
Akwụkwọ Korian ịmụ ịbụ ihe mkpa?
A na-enwerọ ike ịmụ okwu Korian na-asụ site na okwu Bekee, mana ịmụ Hangul (akwụkwọ Korian) dịịm ka mma na oge ole naanị. Hangul bụ otu n'akwụkwọ kacha nma na ụwa, emepụtara maka asụsụ Korian. Ịmụ Hangul na-enyere gị aka iji okwu Korian ọfụma, okwu Bekee enweghị ike. Tinaa, ịhụ ike ịgụ akwụkwọ na ihe ọzọ nke onye na-eri nri na-agbanye ka ịga gburugburu Korian dị mma.