Öva på att prata portugisiska: din första presentation

Nybörjare8 min5 fraserMed ljud

Öva på en kort presentation på portugisiska. Säg vad du heter, berätta varifrån du kommer och fråga din samtalspartner. Lyssna först och säg sedan ditt svar innan du visar en ledtråd. Använd verkliga eller påhittade uppgifter om dig själv. Exemplen använder brasiliansk portugisiska, precis som ljudet på den här sidan. Tilltalsformen você är vanlig i många delar av Brasilien. I andra regioner och i Portugal kan andra tilltalsformer användas.

På denna sida
  1. 1. Lyssna på en presentation på portugisiska
  2. 2. Gör presentationen till din egen
  3. 3. Berätta varifrån du kommer
  4. 4. Sätt ihop meningarna
  5. 5. Ha ditt första samtal på portugisiska
  6. 6. Tips
  7. 7. Vanliga frågor

Lyssna på en presentation på portugisiska

Tänk dig att du träffar Eevi. Lyssna på de här tre exemplen i ordning: en hälsning, en presentation med namn och ett vänligt svar. Säg varje exempel högt. Om du kör fast, lyssna igen och försök upp till tre gånger till. Gå sedan vidare.

Olá.
Hej.
Betona den sista stavelsen, lá. Accenttecknet visar var betoningen ligger.
Meu nome é Eevi.
Jag heter Eevi.
Lyssna på det sista ljudet i nome i det här brasilianska exemplet. Ordet é har ett eget vokalljud.
Muito prazer.
Trevligt att träffas.
Lyssna efter det nasala ljudet i muito. Det går inte att återge exakt med svensk stavning.

Gör presentationen till din egen

Behåll Meu nome é som ett sammanhängande uttryck och byt bara ut Eevi mot ditt namn. Säg uttrycket med ditt eget namn och lägg sedan till hälsningen och det vänliga svaret.

Säg vad du heter på portugisiska.

Visa en ledtråd

Behåll Meu nome é som ett sammanhängande uttryck och byt bara ut Eevi mot ditt namn.

Visa ett exempel

Meu nome é [ditt namn].

Hälsa på din samtalspartner, säg vad du heter och svara vänligt.

Visa en ledtråd

Använd de tre exemplen i ordning och byt ut Eevi mot ditt namn.

Visa ett exempel

Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi är namnet i exemplet. Använd ditt eget namn.

Berätta varifrån du kommer

För Nederländerna säger du Sou dos Países Baixos. För Belgien säger du Sou da Bélgica och för Brasilien Sou do Brasil. Formerna dos, da och do hör ihop med de här landsnamnen. Använd ett av de fullständiga exemplen om du ännu inte kan uttrycket för ditt eget land. Lyssna på frågan och svaret och prova sedan att säga båda högt.

De onde você é?
Varifrån kommer du?
Lyssna efter de enskilda orden onde, você och é. Säg sedan hela frågan med flyt.
Sou dos Países Baixos.
Jag kommer från Nederländerna.
I Países är í betonat. Lyssna på hur x uttalas i Baixos och härma ljudet.

Berätta varifrån du kommer.

Visa en ledtråd

För Nederländerna säger du Sou dos Países Baixos. För Belgien säger du Sou da Bélgica och för Brasilien Sou do Brasil. Formerna dos, da och do hör ihop med de här landsnamnen. Använd ett av de fullständiga exemplen om du ännu inte kan uttrycket för ditt eget land.

Visa ett exempel

Sou dos Países Baixos. I det här exemplet används Nederländerna. Använd ett av de fullständiga uttrycken med landsnamn ovan, eller låtsas att du kommer därifrån när du övar.

Fråga varifrån din samtalspartner kommer.

Visa en ledtråd

Använd hela frågan som du just hörde. Behåll tilltalsformen.

Visa ett exempel

De onde você é?

Sätt ihop meningarna

Säg ditt svar först och visa sedan en ledtråd om du behöver det. Exempelsvaret förblir dolt tills du väljer att visa det. När du har fått hjälp, säg hela svaret igen utan att titta.

Hälsa på din samtalspartner, säg vad du heter och varifrån du kommer och svara vänligt.

Visa en ledtråd

Använd hälsningen, meningarna om vad du heter och varifrån du kommer samt det vänliga svaret.

Visa ett exempel

Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Exemplet handlar om Eevi från Nederländerna. Använd egna eller påhittade uppgifter.

Säg vad du heter och varifrån du kommer. Fråga sedan varifrån din samtalspartner kommer.

Visa en ledtråd

Använd meningen om vad du heter, ett fullständigt uttryck med landsnamn och frågan.

Visa ett exempel

Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?

Ha ditt första samtal på portugisiska

Tänk dig att du träffar Eevi. Säg ditt svar innan du visar exemplet. Den här sidan lyssnar inte på eller bedömer ditt uttal. Om du övar med en samtalspartner kan ni turas om att läsa Eevis repliker och svara.

Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Presentera dig du också.

Visa en ledtråd

Eevi hälsar på dig och säger sitt namn. Hälsa på Eevi och säg vad du själv heter.

Visa ett exempel

Olá. Meu nome é [ditt namn].

Eevi: De onde você é? Svara och ställ samma fråga tillbaka.

Visa en ledtråd

Använd ett fullständigt uttryck för varifrån du kommer och upprepa sedan frågan.

Visa ett exempel

Sou dos Países Baixos. De onde você é? Byt bara ut meningen om varifrån du kommer mot ett uttryck med landsnamn som du har kontrollerat.

Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Avsluta presentationen med ett vänligt svar.

Visa en ledtråd

Använd det vänliga svaret från det första avsnittet.

Visa ett exempel

Muito prazer.

Ditt nästa samtal börjar här

Lär dig genom att prata.

Fortsätt öva på att prata med en personlig studieplan som ger dig riktning.

  • Prata med Eevi, din AI-språklärare
  • Bygg användbara färdigheter i korta lektioner
  • Följ en kurs med tydliga nästa steg

Gör det till en vana att prata.

Börja med en kurs som hjälper dig att använda nyttiga ord i samtal.

Den här språkkombinationen finns inte i Eevi ännu. Välj bland de kurser vi stöder.

Utforska tillgängliga kurser

Tips

Meu nome é Eevi betyder ”Jag heter Eevi.” Behåll det här korta uttrycket och byt ut namnet. Du behöver inte översätta varje svenskt ord för sig när du gör en längre presentation.
Den här lektionen använder você i frågan och brasilianskt uttal i ljudet. Tilltal och uttal varierar mellan olika regioner i den portugisisktalande världen. Följ det här exemplet genom hela samtalet.
Sou betyder ”jag är”, så Sou dos Países Baixos fungerar utan eu. Det går också att lägga till eu, men det behövs inte i det här korta svaret.
Säg dos Países Baixos, da Bélgica och do Brasil efter Sou. De här formerna är sammandragningar av de och en artikel. Öva på hela uttrycket för ditt land.
Accenttecknen i Olá, você och Países hjälper dig att se vilka stavelser som är betonade. Lyssna på varje exempel och upprepa hela uttrycket. Följ vokalljuden i inspelningen i stället för att uttala orden med svenska vokalljud.

Vad bör svensktalande tänka på när de lär sig portugisiska?

Börja med några hela uttryck och härma ljudet en fras i taget. Den här serien med talövningar använder brasiliansk portugisiska. Lyssna efter nasala vokaler, ordbetoning och reducerade obetonade vokaler. Uttal som återges med svensk stavning kan inte fånga alla ljud. Uttalet och vissa ordval skiljer sig mellan regioner och mellan Brasilien och Portugal. Lär dig hela uttrycket, inklusive artiklar, prepositioner och ändelser, innan du byter ut uppgifter. Använd en inspelning eller ta hjälp av en samtalspartner för att kontrollera om ditt svar går att förstå. Fokusera på en liten förbättring i taget.

Vanliga frågor

Var kan man öva på att samtala på portugisiska?

Du kan använda samtalsövningarna på den här sidan tillsammans med en samtalspartner. En av er hälsar och säger sitt namn, och den andra svarar. Fråga varifrån den andra kommer, svara och ställ frågan tillbaka. Avsluta med ett vänligt svar och byt sedan roller. Börja med exemplen till hands och försök sedan utan att läsa.

Hur kan man träna på att prata portugisiska på egen hand?

Välj några uttryck för en viss situation. Lyssna och säg dem högt. Använd dem sedan för att ge ett eget svar. Om du kör fast, titta på en ledtråd och säg hela svaret igen. Den här sidan hjälper dig att öva på egen hand, men spelar inte in eller bedömer det du säger.

Hur övar man effektivt på portugisiskt uttal?

Lyssna på ett kort exempel, upprepa det och jämför en inspelning av dig själv med originalet. Fokusera på en skillnad i ljud eller rytm i taget. En lärare eller samtalspartner kan ge återkoppling som den här sidan inte kan ge.

Lär dig andra språk

Granskad av Eevi-teamet

Redo att börja prata?

Välj ditt språk. Starta ett samtal. Eevi anpassar sig efter dig.