歴史と変遷
ロシア語は、歴史的にギリシャ文字とつながりのあるキリル文字の一種を使います。ほかにもキリル文字を使う言語がありますが、使う文字の組み合わせは言語ごとに異なります。この表では、歴史的なつづりやほかの言語のキリル文字ではなく、現代ロシア語の33文字を取り上げます。
文字の形の由来
キリル文字には、ラテン文字と似た見慣れた形の文字があります。ただし、現在表す音は異なる場合があります。В、Н、Р、Сは、見た目で読み方を判断する前に音声で確かめましょう。大文字と一緒に小文字も覚えましょう。
ロシア語の表記におけるキリル文字の役割
ロシア語の通常の文章では、強勢の位置はたいてい示されません。新しい単語は、どの音節を強く読むかも一緒に覚えましょう。強勢のない母音は、文字から予想する音と違って聞こえることがあります。е、ё、ю、яは、語頭、母音の後、またはЬやЪの後では、一般に日本語の「ヤ・ユ・ヨ」の最初の子音に近い音で始まります。子音の直後では、一般にその音を独立して加えず、母音と、その前の子音の軟音化を示します。ただし、硬い音のままの子音もあります。Ьには、子音の軟音化を示す、特定の音を区切るなど、つづりの上でいくつかの役割があります。Ъは、必要なつづりで、子音とその後のе、ё、ю、яを区切ります。どちらの記号も、それ自体に音はありません。各文字にいつも一つの決まった発音があると考えず、短い単語の音声を聞きながら、こうしたパターンを学びましょう。
よくあるつまずき
- ラテン文字に似ていても音が違う文字
- Вは上の歯を下唇に軽く当てて声を出すvの音、Нはナ行の子音に近いnの音、Рは舌先を震わせるrの音、Сはサ行の子音に近いsの音を表します。似た形のラテン文字から読み方を決める前に、それぞれを単語の中で聞き比べましょう。
- ЁがЕと書かれることがある
- 日常の文章では、学習用の文章ならЁと書くところが、Еで印刷されることがあります。点の付いたお手本を書き写すときは点も残し、単語の発音は音声と一緒に覚えましょう。
- 強勢は通常示されず、位置によって意味が変わる
- 通常の文章では、強勢の位置はたいてい示されません。強勢は発音に影響し、単語を区別することもあります。за́мокは「城」、замо́кは「錠」を意味します。単語と一緒に、強勢のある音節も覚えましょう。
- ЬとЪには、それ自体の音がない
- 軟音記号Ьと硬音記号Ъは、ロシア語の33文字に含まれます。どちらも、それ自体では母音や子音の音を表しません。Ьは子音の軟音化を示すほか、文法上の役割や、音を区切る役割も持ちます。Ъは、必要なつづりで、前の子音と後に続くе、ё、ю、яを区切ります。これらの文字は、単独で発音しようとせず、単語全体の中で学びましょう。
ロシア語の学び方
- 少しずつ、大文字と対応する小文字を組み合わせて覚えましょう。見慣れた形でも音声を聞いてください。
- 短い単語でВ、Н、Р、Сを比べましょう。読み方のヒントを隠して、もう一度読んでみてください。
- 新しい単語は毎回、強勢のある音節も一緒に覚えましょう。音声を繰り返し聞いて、強勢のない母音がどう聞こえるかに注意を向けてください。
- ЬとЪは、単語全体の中で練習しましょう。どちらにも、単独で発音する音はありません。
- 混同しやすい単語を復習したら、新しい短文を読んでみましょう。文字や単語を無理なく見分けられるようになったら、読む量を増やしてください。
次の会話はここから始まります
話して学ぶ。
自分に合ったカリキュラムで、目標に向かって会話の練習を続けましょう。
- ✓AI語学チューターのEeviと話しましょう
- ✓短いレッスンで役立つスキルを身につけましょう
- ✓次のステップが明確なコースで学びましょう
話すことを習慣に。
役立つ単語を会話で使えるようになるコースから始めましょう。
このコースはまだEeviでは利用できません。この無料ガイドを引き続き使うか、利用可能なコースをご覧ください。
利用可能なコースを見る →日本語話者がロシア語を読むときは、何を練習するとよいですか?
見慣れた形の文字でも、なじみのない音を表すことがあります。単語ごとに強勢の位置を覚え、強勢のない母音の音や子音の変化に耳を傾けましょう。ЬとЪはつづりの中で役割を持ちますが、それ自体では音を表しません。短い単語を比べてから、混同しやすい文字や音のパターンを復習しましょう。
よくある質問
ロシア語のアルファベットは何文字ですか?
ロシア語のアルファベットは、ЬとЪを含めて33文字です。この2つの記号はつづりの中で役割を持ちますが、それ自体では母音や子音の音を表しません。この表では、現代ロシア語で使われる文字を紹介しています。キリル文字を使うほかの言語では、文字の構成が異なることがあります。
ロシア語のアルファベットとは何ですか?
ロシア語では、キリル文字のうち33文字を使います。大文字と小文字を一緒に覚えましょう。ラテン文字に似ていても、異なる音を表す文字があります。見た目だけで単語を読もうとする前に、それぞれの文字を音声と照らし合わせて確認しましょう。
キリル文字とは何ですか?
キリル文字は複数の言語で使われている文字体系で、使う文字の構成は言語ごとに異なります。ロシア語では33文字を使います。同じ文字体系を使っていても、文字やつづり、音の仕組みまで同じとは限りません。
ロシア語のアルファベットはどう発音しますか?
文字の音は、単語全体の中で聞いてみましょう。発音には、強勢(特に強く発音する部分)、強勢のない母音、子音の軟音化、前後の音が関わります。ЬとЪは、それ自体では音を表しません。新しい単語を覚えるときは、どの音節に強勢があるかも一緒に覚え、文字で書かれた発音のヒントは補助として使いましょう。
文字を覚えるのに役立つロシア語のアルファベットの歌はありますか?
アルファベットの歌は、文字の名前と順番を覚える助けになります。文字表を目で追いながら聞き、その後で、順番を入れ替えた文字や短い単語を読む練習をしましょう。メロディーに頼らずに文字を見分けられるか確認できます。
ロシア語のアルファベットはどう学べばよいですか?
まずは少数の文字から始めましょう。見慣れた形でも音が異なる文字を含めるとよいでしょう。小文字も覚え、音声を聞きながら短い単語を読む練習をします。強勢の位置も単語と一緒に覚えましょう。新しく読む文章の量を増やす前に、混同しやすい文字の組み合わせを復習しましょう。
ロシア語のアルファベットはどのような順番ですか?
順番は、А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Яです。2つの記号も含めて33文字あります。アルファベット順を知っていると単語を調べるときに役立ちます。読むためには、発音や語彙も学ぶ必要があります。
ロシア語を読めるようになるには、どう学べばよいですか?
短い単語を読み、信頼できるお手本で強勢の位置を確認して、音声を聞きましょう。その単語を繰り返し発音してから、短いフレーズに進みます。実際に発音される母音や子音が、文字表にある単独の音のヒントとどこで違うかに注意しましょう。文字を見分ける練習と並行して、語彙も増やしていきましょう。
ロシア語のアルファベットを覚えるには、どのくらい時間がかかりますか?
必要な時間は、今の知識や練習のしかたによって変わります。文字を見分けること、声に出して読むこと、文章の意味を理解することは、それぞれ別の目標です。文字表を暗記すればすらすら読めるようになると考えず、初めて見る短い単語と音声を使って、どこまでできるようになったか確認しましょう。