Historie og udvikling
Tysk skrives med latinske bogstaver. Tysk retskrivning omfatter omlydsprikker og bogstavet ß. Ældre trykte tekster på tysk kan se anderledes ud end de skrifttyper, der bruges her. Denne side fokuserer på de bogstavformer, du møder i dagligdagen i dag.
Hvor bogstavformerne kommer fra
Prikkerne i ä, ö og ü er en del af det skrevne bogstav. ß hedder Eszett, og den store bogstavform er ẞ. Øv dig i at sætte hvert lille bogstav sammen med det tilsvarende store bogstav. De ekstra tegn er en del af bogstavet, ikke pynt.
Sådan bruges Det latinske alfabet i skriftligt tysk
Bevar omlydsprikkerne, når du skriver et ord af. Tyske navneord begynder med stort bogstav, så lær både bogstavets form, og hvornår det skal være stort eller lille. Brugen af ss og ß hænger sammen med den foregående vokal: ß følger som regel efter en lang vokal eller en diftong, mens ss følger efter en kort vokal. I schweizisk standardretskrivning bruges ss i stedet for ß. Lyt til ordene, og lær hele deres stavemåde.
Typiske faldgruber
- Bogstavnavne og lyde i ord er forskellige
- Selvom du kan stave et navn højt, har bogstaverne ikke nødvendigvis samme lyd inde i et ord. Brug bogstavernes lydoptagelser til at lære navnene og ordenes lydoptagelser til at lære udtalen.
- Bevar prikkerne over vokalerne
- Hvis du ændrer en vokal med omlyd, kan ordet ændre sig. Skriv ä, ö og ü nøjagtigt af, og sammenlign derefter deres lyde i eksemplerne.
- Læs almindelige bogstavkombinationer som en helhed
- Læg mærke til kombinationer som ei, ie og sch. Lær dem i et kort ord i stedet for at udtale hvert bogstav for sig.
Sådan lærer du tysk
- Begynd med nogle få store bogstaver, og sæt dem sammen med de tilsvarende små bogstaver. Tag også bogstaverne i dit eget navn med.
- Øv dig i at sige bogstavnavnene, når du staver et navn. Lyt til de bogstavnavne, du ikke kender.
- Sammenlign nogle få ord med ä, ö, ü, ss og ß. Hold øje med deres præcise stavemåde, mens du lytter.
- Læs et kort, nyt ord, lyt, og prøv igen. Gentag de bogstavkombinationer, du forveksler, før du tilføjer flere.