Histoire et évolution
L’allemand s’écrit avec l’alphabet latin. Ses conventions orthographiques comprennent les signes d’umlaut et la lettre ß. Les textes allemands imprimés anciens peuvent présenter des formes différentes des polices utilisées ici ; cette page se concentre sur les formes courantes actuelles.
Origine des formes
Les deux points de ä, ö et ü font partie intégrante de la lettre. Eszett est le nom de ß ; sa majuscule est ẞ. Entraînez-vous à associer chaque minuscule à sa majuscule, sans considérer les signes supplémentaires comme de simples décorations.
Alphabet latin : son rôle à l’écrit en Allemand
Conservez les umlauts lorsque vous recopiez un mot. Les noms communs allemands commencent par une majuscule : apprenez donc à distinguer majuscules et minuscules, ainsi qu’à reconnaître leur forme. Le choix entre ss et ß dépend de la voyelle qui précède : ß suit généralement une voyelle longue ou une diphtongue, tandis que ss suit une voyelle courte. L’orthographe standard suisse utilise ss à la place de ß. Écoutez les mots et apprenez leur orthographe complète.
Pièges courants
- Le nom des lettres diffère de leur son dans les mots
- Savoir épeler un nom à voix haute ne signifie pas que chaque lettre garde ce même son dans un mot. Écoutez les enregistrements des lettres pour apprendre leur nom et ceux des mots pour apprendre leur prononciation.
- Conservez les signes sur les voyelles
- Modifier un umlaut peut changer le mot. Recopiez soigneusement ä, ö et ü, puis comparez leurs sons dans les exemples.
- Lisez ensemble les combinaisons courantes
- Repérez les combinaisons comme ei, ie et sch. Apprenez-les dans un mot court plutôt que de prononcer chaque lettre séparément.
Comment apprendre cette langue : Allemand
- Associez quelques majuscules à leurs minuscules, en incluant les lettres de votre propre nom.
- Entraînez-vous à prononcer le nom des lettres pour épeler un nom. Vérifiez les noms de lettres que vous ne connaissez pas à l’aide des enregistrements.
- Comparez quelques mots contenant ä, ö, ü, ss et ß. Gardez leur orthographe exacte sous les yeux pendant l’écoute.
- Lisez un nouveau mot court, écoutez-le, puis réessayez. Revenez sur les combinaisons que vous confondez avant d’en apprendre d’autres.