Øv dig i at tale portugisisk: Præsentér dig selv

Begynder8 min5 sætningerMed lyd

Øv en kort præsentation på portugisisk. Sig dit navn, fortæl, hvor du kommer fra, og spørg din samtalepartner. Lyt først, og prøv så at tale, før du åbner hjælpen. Brug virkelige eller opdigtede oplysninger om dig selv. Eksemplerne bruger brasiliansk portugisisk, ligesom lydoptagelserne på denne side. Tiltaleformen você er almindelig i mange dele af Brasilien. I andre områder og i Portugal kan man bruge andre tiltaleformer.

På denne side
  1. 1. Lyt til en præsentation på portugisisk
  2. 2. Gør præsentationen til din egen
  3. 3. Fortæl, hvor du kommer fra
  4. 4. Sæt sætningerne sammen
  5. 5. Hav din første samtale på portugisisk
  6. 6. Tips
  7. 7. Ofte stillede spørgsmål

Lyt til en præsentation på portugisisk

Forestil dig, at du møder Eevi. Lyt til disse tre eksempler i rækkefølge: en hilsen, et navn og et venligt svar. Sig hvert udtryk højt. Hvis du går i stå, så lyt igen, og prøv op til tre gange mere. Gå derefter videre.

Olá.
Hej.
Læg trykket på den sidste stavelse, lá. Accenttegnet viser, hvor trykket ligger.
Meu nome é Eevi.
Jeg hedder Eevi.
Lyt efter den sidste lyd i nome i dette brasilianske eksempel. Ordet é har sin egen vokallyd.
Muito prazer.
Hyggeligt at møde dig.
Lyt efter den nasale lyd i muito, hvor noget af luften strømmer gennem næsen. Lyden kan ikke gengives præcist med danske bogstaver.

Gør præsentationen til din egen

Behold Meu nome é som en samlet vending, og udskift kun Eevi med dit navn. Brug dit eget navn i vendingen, og tilføj så hilsenen og det venlige svar.

Sig dit navn på portugisisk.

Vis hjælp

Behold Meu nome é som en samlet vending, og udskift kun Eevi med dit navn.

Se et eksempel

Meu nome é [dit navn].

Hils på din samtalepartner, sig dit navn, og svar venligt.

Vis hjælp

Brug de tre eksempler i rækkefølge, og udskift Eevi med dit navn.

Se et eksempel

Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi er navnet i eksemplet. Brug dit eget navn.

Fortæl, hvor du kommer fra

Hvis du kommer fra Nederlandene, siger du: Sou dos Países Baixos. For Belgien siger du Sou da Bélgica, og for Brasilien Sou do Brasil. Formerne dos, da og do hører sammen med disse landenavne. Brug et af de hele eksempler, hvis du endnu ikke kender udtrykket for dit eget land. Lyt til spørgsmålet og svaret, og prøv så at sige begge dele højt.

De onde você é?
Hvor kommer du fra?
Læg mærke til onde, você og é hver for sig, mens du lytter. Sig derefter hele spørgsmålet flydende.
Sou dos Países Baixos.
Jeg kommer fra Nederlandene.
I Países ligger trykket på í. Lyt til lyden af x i Baixos, og efterlign den i stedet for at bruge den danske udtale af x.

Fortæl, hvor du kommer fra.

Vis hjælp

Hvis du kommer fra Nederlandene, siger du: Sou dos Países Baixos. For Belgien siger du Sou da Bélgica, og for Brasilien Sou do Brasil. Formerne dos, da og do hører sammen med disse landenavne. Brug et af de hele eksempler, hvis du endnu ikke kender udtrykket for dit eget land.

Se et eksempel

Sou dos Países Baixos. Dette eksempel bruger Nederlandene. Brug en af de hele vendinger med landenavne ovenfor, eller forestil dig, at du kommer fra Nederlandene, mens du øver dig.

Spørg, hvor din samtalepartner kommer fra.

Vis hjælp

Brug hele det spørgsmål, du lige har hørt. Behold tiltaleformen.

Se et eksempel

De onde você é?

Sæt sætningerne sammen

Prøv først at tale, og åbn derefter hjælpen, hvis du har brug for den. Eksempelsvaret er skjult, indtil du åbner det særskilt. Når du har fået hjælp, skal du sige hele svaret igen uden at kigge.

Hils på din samtalepartner, sig dit navn og hvor du kommer fra, og svar venligt.

Vis hjælp

Brug hilsenen, sætningen med dit navn, sætningen om, hvor du kommer fra, og det venlige svar.

Se et eksempel

Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Eksemplet bruger Eevi fra Nederlandene. Vælg dine egne eller opdigtede oplysninger.

Sig dit navn og hvor du kommer fra, og spørg så, hvor din samtalepartner kommer fra.

Vis hjælp

Brug sætningen med dit navn, en hel vending med et landenavn og spørgsmålet.

Se et eksempel

Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?

Hav din første samtale på portugisisk

Forestil dig, at du møder Eevi. Sig dit svar højt, før du åbner eksemplet. Denne side lytter ikke til din udtale og vurderer den ikke. Hvis I øver sammen, kan I skiftes til at læse Eevis replikker og svare.

Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Præsentér også dig selv.

Vis hjælp

Eevi hilser på dig og siger sit navn. Hils på Eevi, og brug sætningen med dit eget navn.

Se et eksempel

Olá. Meu nome é [dit navn].

Eevi: De onde você é? Svar, og stil det samme spørgsmål til Eevi.

Vis hjælp

Brug en hel vending om, hvor du kommer fra, og gentag derefter spørgsmålet.

Se et eksempel

Sou dos Países Baixos. De onde você é? Udskift kun sætningen om, hvor du kommer fra, med en vending med et landenavn, som du har kontrolleret.

Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Svar venligt for at afslutte præsentationen.

Vis hjælp

Brug det venlige svar fra første afsnit.

Se et eksempel

Muito prazer.

Din næste samtale begynder her

Lær ved at tale.

Fortsæt med at øve dig i at tale med en personlig læringsplan, der giver dig retning.

  • Tal med Eevi, din AI-sproglærer
  • Opbyg nyttige færdigheder i korte lektioner
  • Følg et kursus med tydelige næste skridt

Gør det til en vane at tale.

Start med et kursus, der hjælper dig med at bruge nyttige ord i samtaler.

Denne sprogkombination er endnu ikke tilgængelig i Eevi. Vælg blandt de kurser, vi understøtter.

Se tilgængelige kurser

Tips

Meu nome é Eevi betyder »Jeg hedder Eevi«. Behold denne korte vending, og udskift navnet. Du behøver ikke oversætte hvert dansk ord for sig i en længere præsentation.
Denne lektion bruger você i spørgsmålet og brasilianske lydoptagelser. På portugisisk er der regionale forskelle i tiltaleformer og udtale. Følg dette eksempel konsekvent i denne samtale.
Sou betyder »jeg er«, så Sou dos Países Baixos kan bruges uden eu. Du kan også tilføje eu, men det er ikke nødvendigt i dette korte svar.
Sig dos Países Baixos, da Bélgica og do Brasil efter Sou. De små ord foran landenavnene er sammentrækninger af de og en artikel. Øv hele vendingen for dit land.
Accenttegnene i Olá, você og Países hjælper dig med at finde de trykstærke stavelser. Lyt til hvert eksempel, og gentag hele udtrykket. Undgå at læse ordene med danske vokallyde.

Hvad skal dansktalende vide, når de lærer portugisisk?

Begynd med nogle få hele udtryk, og efterlign lydoptagelserne ét udtryk ad gangen. Denne serie af taleøvelser bruger brasiliansk portugisisk. Lyt efter nasale vokaler, tryk og svækkede vokaler i tryksvage stavelser. Lydgengivelser med danske bogstaver kan ikke vise alle lydene præcist. Udtalen og nogle ordvalg varierer mellem områder og mellem Brasilien og Portugal. Lær hele udtrykket med artikler, forholdsord og endelser, før du udskifter oplysningerne. Brug en optagelse eller en samtalepartner til at undersøge, om dit svar er forståeligt, og arbejd med én lille forbedring ad gangen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor kan man øve samtaler på portugisisk?

Du kan bruge øvelserne på denne side sammen med en samtalepartner. Den ene hilser og siger sit navn, og den anden svarer. Spørg, hvor den anden kommer fra, svar, og stil spørgsmålet tilbage. Afslut med et venligt svar, og byt roller. Begynd med eksemplerne ved hånden, og prøv derefter uden at læse.

Hvordan kan man øve sig i at tale portugisisk?

Vælg nogle få udtryk til én situation. Lyt, og sig dem højt. Brug dem derefter til at give dit eget svar. Hvis du går i stå, så se hjælpen, og sig hele svaret igen. Denne side hjælper dig med at øve dig på egen hånd, men den optager eller vurderer ikke din tale.

Hvordan øver man portugisisk udtale?

Lyt til et kort eksempel, gentag det, og sammenlign en optagelse af dig selv med originalen. Arbejd med én forskel i lyd eller rytme ad gangen. En lærer eller samtalepartner kan give dig tilbagemeldinger, som denne side ikke kan give.

Lær andre sprog

Gennemgået af Eevi-teamet

Klar til at begynde at tale?

Vælg dit sprog. Start en samtale. Eevi tilpasser sig dig.