In a normal Japanese sentence, hiragana carries the grammar, katakana picks out loanwords, and kanji mark the content words. You need all three to read, but you can start speaking and understanding with just hiragana plus a few dozen kanji.
Rounded, flowing shapes. The first script most learners study. Covers grammatical endings, particles, and any Japanese word that does not have a common kanji form.
Angular, sharp shapes. Same sounds as hiragana but used for foreign words, scientific names, onomatopoeia, and stylistic emphasis.
Chinese-derived characters, each carrying meaning and typically several readings. Around 2,000 are considered standard for literate adults; we start with the 50 most frequent for beginners.
Most learners begin with hiragana. It unlocks pronunciation of everything else and is the script used in children's books and beginner materials.
Japonština má pověst obtížného jazyka, ale pro cestovní účely je překvapivě zvládnutelná. Jednotlivé zvuky jsou pro českého mluvčího poměrně jednoduché, problém je spíše se zvuky jako 'tsu' a dlouhými vokály. Slovosled se liší (podmětu-předmět-přísudek místo předmětu-přísudku) od češtiny, ale jakmile si osvojíte základní vzory, zůstávají konzistentní. Skutečná výzva spočívá v systému psaní, ale jako turista se při cestování obejdete bez čtení a lze spoléhat se na romanizaci. Japonská výslovnost je vlastně pravidelněji než čeština s méně výjimkami. Nejtěžší částí pro české mluvčí jsou stupně zdvořilosti, ale pokud se budete držet standardní zdvořilé formy (styl 'desu/masu'), bude to naprosto dostačující pro všechny cestovní situace. Nejdůležitější je, že Japonci hluboce oceňují každý pokus mluvit jejich jazykem, takže i pomalá výslovnost bude přijata s podporou a povzbuzením.
Japonština nemá jednu abecedu, ale používá tři systémy písma. Hiragana má 46 základních znaků, katakana má 46 odpovídajících znaků a kanji obsahuje přes 2 000 znaků pro běžné použití. Dohromady si vzdělaný dospělý pamatuje zhruba 2 100+ symbolů. Začátečníci začínají s hiragana a katakana (92 znaků celkem), která lze naučit během několika týdnů.
Začněte s hiragana, pak katakana, pak kanji. Každý znak cvičte psaním a současně vyslovujte jeho zvuk, abyste vytvořili svalovou paměť a fonetické vybavení. Používejte aplikace jako Anki nebo WaniKani na opakování se zvýšeným intervalem. Většina začátečníků si oba kana systémy zapamatuje za 2 až 4 týdny s 20 minutami denní praxe.
Začněte memorováním hiragana a katakana, která vám umožní vyslovit většinu slov foneticky. Jakmile se cítíte jistě, začněte se učit běžné kanji pomocí čítanek pro začátečníky. Čtení dětských knih, mangy s furigana (malými znaky nad kanji) a článků NHK Web Easy postupně zvyšuje plynulost. Konzistentní denní čtení, i jen 10 minut, výrazně zrychluje rozpoznávání.
Tradiční pořadí následuje tabulku gojūon (padesát zvuků), která začíná samohláskami あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o), pak か (ka), き (ki), く (ku), け (ke), こ (ko) a pokračuje řadami souhlásek: sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa, končící ん (n). Katakana následuje stejnou posloupnost.
Japonská výslovnost je velmi konzistentní: každý kana znak představuje jednu pevnou slabiku. Pět samohlásek (a, i, u, e, o) zní podobně jako španělské nebo italské samohlásky. Souhlásky jsou obecně měkké, přičemž r zní mezi anglickým l a d. Na rozdíl od angličtiny neexistují tiché písmena ani nepravidelné pravopisy, takže výslovnost je předvídatelná.
Hiragana je nejlepší počáteční písmo pro začátečníky. Pokrývá všechny nativní japonské zvuky, objevuje se v gramatických částicích a koncovkách sloves a je základem pro čtení jakéhokoli japonského textu. Po zvládnutí hiragana (obvykle 1 až 2 týdny) přejděte na katakanu pro cizí slova. Kanji přichází poslední a učí se postupně měsíce a roky.
Většina studentů si zapamatuje hiragana za 1 až 2 týdny a katakanu za dalších 1 až 2 týdny s 20 až 30 minutami denní praxe. Oba kana systémy (92 znaků) zvládnete během měsíce. Kanji trvá mnohem déle: dosažení 2 136 jōyō kanji používaných v každodenním životě obvykle vyžaduje 1,5 až 3 roky konzistentního studia.
