Scrierea japoneză: hiragana, katakana și kanji

Începător4 min
Japoneza folosește hiragana, katakana și kanji. Hiragana și katakana au fiecare câte 46 de caractere de bază, la care se adaugă forme cu semne suplimentare și combinații. Kanji contribuie la sensul cuvintelor și au citiri care depind de cuvânt. Textele folosesc aceste sisteme de scriere în proporții diferite.

Cum se îmbină sistemele de scriere

Hiragana apare adesea în terminații, particule și cuvinte; katakana apare adesea în cuvinte împrumutate și pentru evidențiere; kanji apar în multe cuvinte, contribuind la sensul lor. Acestea sunt utilizări frecvente, nu reguli exclusive pentru fiecare sistem de scriere. Poți începe să exersezi vorbirea și ascultarea în paralel cu citirea.

Hiragana
46 de caractere de bază · Gramatică și cuvinte de origine japoneză

Forme rotunjite, cu linii fluide. Este primul sistem de scriere pe care îl studiază majoritatea celor care învață japoneza. Se folosește pentru terminații gramaticale, particule și orice cuvânt japonez care nu are o formă uzuală în kanji.

Deschide Hiragana →
Katakana
46 de caractere de bază · Cuvinte împrumutate și evidențiere

Forme unghiulare, cu colțuri ascuțite. Reprezintă aceleași sunete de bază ca hiragana și se folosește pentru cuvinte străine, denumiri japoneze de plante și animale în biologie, onomatopee și evidențiere stilistică.

Deschide Katakana →
Kanji
50 de caractere prezentate pentru începători · Caractere care exprimă sens

Caractere de origine chineză folosite în cuvinte japoneze. Această resursă începe cu 50 de caractere pentru începători. Învață citirile și sensurile lor în cuvinte întregi; selecția nu este o listă oficială JLPT.

Deschide Kanji →

De unde să începi

Începe cu un grup mic de caractere hiragana și citește cuvinte scurte cu ajutorul înregistrărilor audio. Adaugă treptat katakana și cuvinte utile scrise cu kanji. Un tabel kana te ajută să citești, iar înregistrările audio îți oferă detalii precum ritmul și durata vocalelor.

Următoarea ta conversație începe aici

Învață vorbind. Dezvoltă-ți abilitățile de conversație: Japoneză.

Continuă să exersezi vorbirea cu un program personal care îți ghidează învățarea.

  • Vorbește cu Eevi, tutorele tău de limbi străine cu IA
  • Dezvoltă abilități utile prin lecții scurte
  • Urmează un curs cu pași clari

Japoneză

Fă din vorbit un obicei.

Începe cu un curs care te ajută să folosești cuvinte utile în conversații.

Încearcă Eevi: Japoneză

Creează-ți contul, apoi configurează-ți cursul.

Ce ar trebui să exerseze vorbitorii de română când învață să citească în japoneză?

Învață un grup mic de caractere kana și folosește-le în cuvinte, cu ajutorul înregistrărilor audio. Caracterele kana de dimensiuni mici, vocalele lungi și citirile particulelor sunt importante. Învață kanji prin cuvinte utile, în loc să memorezi fiecare citire separat. Citirea, ascultarea și vorbirea se pot dezvolta împreună; tabelul de caractere nu te învață singur toate detaliile pronunției.

Întrebări frecvente

Câte litere are alfabetul japonez?

Limba japoneză folosește mai multe sisteme de scriere. Hiragana și katakana au fiecare câte 46 de caractere de bază, la care se adaugă forme cu semne diacritice și combinații. Caracterele kanji sunt de ordinul miilor. Acest site prezintă 104 elemente în fiecare tabel kana pentru începători și o selecție de 50 de caractere kanji pentru începători. Aceste numere indică elementele din tabele, nu numărul total de caractere ale unui singur alfabet japonez.

Cum înveți alfabetul japonez?

Începe cu un grup mic de caractere hiragana și citește cuvinte scurte cu ajutorul înregistrărilor audio. Adaugă treptat katakana și cuvinte utile scrise cu kanji. Combină exercițiile de recunoaștere, ascultare și reamintire. Dacă exersezi scrisul de mână, urmează un model clar și compară rezultatul cu acesta, în loc să scrii doar din memorie.

Cum înveți să citești în japoneză?

Citește texte scurte care conțin cuvinte cunoscute și folosește înregistrările audio ca să verifici cum ai citit. Furigana te poate ajuta să citești kanji. Învață fiecare kanji în cadrul unui cuvânt și acordă atenție particulelor, caracterelor kana de dimensiuni mici și duratei vocalelor. Treci la texte mai lungi pe măsură ce recunoști și înțelegi mai ușor ceea ce citești.

Care este ordinea caracterelor în alfabetul japonez?

Tabelele kana pentru începători urmează de obicei ordinea gojūon: あ い う え お, apoi か き く け こ și rândurile următoare, încheind cu ん. În uzul modern, unele rânduri au poziții neocupate. Katakana urmează ordinea corespunzătoare; formele cu semne suplimentare și combinațiile extind tabelul de bază.

Cum se pronunță caracterele alfabetului japonez?

Caracterele kana oferă informații utile despre pronunție, dar nu fiecare caracter corespunde unei silabe fixe în orice context. Caracterele kana de dimensiuni mici formează combinații, vocalele lungi influențează ritmul, iar は, へ și を au citiri speciale când sunt folosite ca particule. Ascultă înregistrările cuvintelor pentru a verifica ritmul și sunetele, fără să te bazezi doar pe transcrierea cu litere latine.

Care sistem de scriere japonez este cel mai potrivit pentru începători?

Hiragana este un punct de plecare util, deoarece apare în multe cuvinte, terminații și particule. Învață un grup mic de caractere și folosește-le imediat în cuvinte scurte. Poți exersa vorbirea și ascultarea în paralel cu citirea, apoi poți adăuga treptat katakana și kanji utile.

Cât durează să înveți alfabetul japonez?

Recunoașterea caracterelor dintr-un tabel, citirea cursivă a cuvintelor și înțelegerea unui text sunt abilități diferite. Nu există un ritm de învățare valabil pentru toată lumea. Exersează regulat și verifică dacă poți citi câteva exemple necunoscute, folosind înregistrările audio. Învățarea caracterelor kanji continuă pe măsură ce descoperi cuvinte noi; selecția de 50 de caractere din tabelul kanji este doar un punct de plecare.

Revizuit de echipa Eevi

Gata să începi să vorbești?

Alege-ți limba. Începe o conversație. Eevi se adaptează la tine.