Procvičování mluvení v portugalštině: první představení

Začátečník8 min5 frázíS audio

Procvičte si krátké představení v portugalštině. Řekněte své jméno, odkud jste, a zeptejte se druhého. Nejprve poslouchejte, pak zkuste odpovědět nahlas a teprve poté si otevřete nápovědu. Použijte skutečné nebo smyšlené osobní údaje. Vzorové věty jsou v brazilské portugalštině, stejně jako nahrávky na této stránce. Oslovení você je běžné v mnoha částech Brazílie; v jiných oblastech a v Portugalsku se mohou používat jiné způsoby oslovení.

Na této stránce
  1. 1. Poslechněte si představení v portugalštině
  2. 2. Představte se po svém
  3. 3. Řekněte, odkud jste
  4. 4. Spojte věty dohromady
  5. 5. Veďte svůj první rozhovor v portugalštině
  6. 6. Tipy
  7. 7. Často kladené otázky

Poslechněte si představení v portugalštině

Představte si, že se seznamujete s Eevi. Poslechněte si postupně tyto tři vzory: pozdrav, představení jménem a přátelskou reakci. Každý z nich vyslovte nahlas. Pokud se zaseknete, poslechněte si nahrávku znovu a zkuste to ještě nejvýše třikrát. Pak pokračujte dál.

Olá.
Ahoj.
Přízvuk položte na poslední slabiku lá. Znaménko nad samohláskou zde označuje přízvuk, nikoli délku jako česká čárka.
Meu nome é Eevi.
Jmenuji se Eevi.
V této brazilské nahrávce si všimněte poslední hlásky slova nome. Slovo é vyslovte jako samostatnou samohlásku.
Muito prazer.
Těší mě.
Ve slově muito si všimněte nosového zabarvení samohlásky; při její výslovnosti proudí vzduch i nosem. Přibližný přepis českými písmeny ji nedokáže přesně zachytit.

Představte se po svém

Ponechte Meu nome é jako celek a nahraďte pouze Eevi svým jménem. Nejprve řekněte větu se svým jménem, pak přidejte pozdrav a přátelskou reakci.

Řekněte portugalsky, jak se jmenujete.

Zobrazit nápovědu

Ponechte Meu nome é jako celek a nahraďte pouze Eevi svým jménem.

Zobrazit příklad

Meu nome é [vaše jméno].

Pozdravte druhého, řekněte své jméno a přátelsky zareagujte.

Zobrazit nápovědu

Použijte postupně všechny tři vzory a nahraďte Eevi svým jménem.

Zobrazit příklad

Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi je jméno v příkladu. Použijte své vlastní.

Řekněte, odkud jste

Pokud jste z Nizozemska, řekněte Sou dos Países Baixos. Pro Belgii použijte Sou da Bélgica a pro Brazílii Sou do Brasil. Tvary dos, da a do patří k těmto názvům zemí. Pokud ještě neznáte spojení pro svou zemi, použijte jednu z celých vzorových vět. Poslechněte si otázku a odpověď a pak obě zkuste říct nahlas.

De onde você é?
Odkud jsi?
Při poslechu rozlišujte slova onde, você a é. Pak vyslovte celou otázku plynule.
Sou dos Países Baixos.
Jsem z Nizozemska.
Ve slově Países je přízvuk na í. Ve slově Baixos si poslechněte výslovnost písmene x: zní jako české š.

Řekněte, odkud jste.

Zobrazit nápovědu

Pokud jste z Nizozemska, řekněte Sou dos Países Baixos. Pro Belgii použijte Sou da Bélgica a pro Brazílii Sou do Brasil. Tvary dos, da a do patří k těmto názvům zemí. Pokud ještě neznáte spojení pro svou zemi, použijte jednu z celých vzorových vět.

Zobrazit příklad

Sou dos Países Baixos. Tento vzor uvádí Nizozemsko. Použijte jedno z celých spojení s názvem země uvedených výše, nebo si pro procvičení představte, že jste z Nizozemska.

Zeptejte se druhého, odkud je.

Zobrazit nápovědu

Použijte celou otázku z nahrávky. Zachovejte v ní stejný způsob oslovení.

Zobrazit příklad

De onde você é?

Spojte věty dohromady

Nejprve zkuste odpovědět nahlas. Pokud potřebujete pomoc, otevřete si nápovědu. Příklad odpovědi se zobrazuje zvlášť a zatím zůstává skrytý. Po použití pomoci řekněte celou odpověď znovu zpaměti.

Pozdravte druhého, řekněte své jméno a odkud jste, a přátelsky zareagujte.

Zobrazit nápovědu

Použijte pozdrav, větu se svým jménem, větu o tom, odkud jste, a přátelskou reakci.

Zobrazit příklad

Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Vzorem je Eevi z Nizozemska; vy použijte vlastní nebo smyšlené údaje.

Řekněte své jméno a odkud jste. Pak se zeptejte druhého, odkud je.

Zobrazit nápovědu

Použijte větu se svým jménem, celé spojení s názvem země a otázku.

Zobrazit příklad

Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?

Veďte svůj první rozhovor v portugalštině

Představte si, že se seznamujete s Eevi. Odpovězte nahlas, než si zobrazíte příklad. Tato stránka neposlouchá ani nehodnotí vaši výslovnost. Pokud cvičíte ve dvojici, střídejte se ve čtení replik Eevi a v odpovídání.

Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Také se představte.

Zobrazit nápovědu

Eevi vás zdraví a představuje se jménem. Pozdravte Eevi a řekněte, jak se jmenujete vy.

Zobrazit příklad

Olá. Meu nome é [vaše jméno].

Eevi: De onde você é? Odpovězte a položte stejnou otázku.

Zobrazit nápovědu

Použijte celou větu o tom, odkud jste, a pak zopakujte otázku.

Zobrazit příklad

Sou dos Países Baixos. De onde você é? Údaj o zemi ve vzoru nahraďte pouze spojením, jehož správnost máte ověřenou.

Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Zakončete představení přátelskou reakcí.

Zobrazit nápovědu

Použijte přátelskou reakci z první části.

Zobrazit příklad

Muito prazer.

Tvůj další rozhovor začíná tady

Uč se mluvením.

Pokračuj v procvičování mluvení s osobním studijním plánem, který ti dá směr.

  • Mluv s Eevi, svým jazykovým lektorem s AI
  • Rozvíjej užitečné dovednosti v krátkých lekcích
  • Postupuj kurzem s jasnými dalšími kroky

Udělej z mluvení návyk.

Začni kurzem, který ti pomůže používat užitečná slova v rozhovoru.

Tato jazyková kombinace zatím není v Eevi dostupná. Vyber si z podporovaných kurzů.

Prohlédnout dostupné kurzy

Tipy

Meu nome é Eevi znamená „Jmenuji se Eevi.“ Zachovejte tento krátký výraz a vyměňte jméno. Při delším představování nemusíte překládat každé české slovo zvlášť.
Tato lekce používá v otázce você a nahrávky v brazilské portugalštině. Způsoby oslovení i výslovnost se v portugalštině liší podle regionu. V tomto rozhovoru se důsledně držte uvedeného vzoru.
Sou znamená „jsem“, takže věta Sou dos Países Baixos funguje i bez eu. Zájmeno eu lze přidat, ale v této krátké odpovědi není nutné.
Za Sou použijte dos Países Baixos, da Bélgica nebo do Brasil. Tyto tvary vznikají spojením předložky de se členem. Procvičujte celé spojení pro svou zemi.
Znaménka ve slovech Olá, você a Países pomáhají určit přízvučné slabiky. Poslechněte si každý vzor a zopakujte celý výraz. Samohlásky napodobujte podle nahrávky, ne podle českých pravidel čtení.

Co by měli česky mluvící vědět při učení portugalštiny?

Začněte několika celými výrazy a napodobujte nahrávku po jednotlivých frázích. Tato série cvičení používá brazilskou portugalštinu. Všímejte si nosových samohlásek, slovního přízvuku a oslabené výslovnosti nepřízvučných samohlásek; přibližný přepis českými písmeny nedokáže zachytit všechny hlásky. Výslovnost i některá slova se liší mezi regiony i mezi Brazílií a Portugalskem. Než začnete obměňovat údaje, naučte se celý výraz včetně členů, předložek a koncovek. Pomocí vlastní nahrávky nebo s někým, s kým si povídáte, si ověřte, zda je vaše odpověď srozumitelná. Vždy se zaměřte na jedno drobné zlepšení.

Často kladené otázky

Jak si procvičit konverzaci v portugalštině?

Procvičte si krátký rozhovor ve dvojici. Jeden pozdraví a představí se jménem, druhý odpoví. Jeden se zeptá, odkud druhý je; druhý odpoví a položí stejnou otázku zpět. Poté zakončete rozhovor přátelskou reakcí. Pak si vyměňte role. Nejprve mějte vzorové věty po ruce, potom to zkuste bez čtení.

Jak procvičovat mluvení v portugalštině?

Vyberte si několik výrazů pro jednu situaci. Poslechněte si je, vyslovte je nahlas a pak je použijte ve vlastní odpovědi. Pokud se zaseknete, podívejte se na nápovědu a řekněte celou odpověď znovu. Tato stránka pomáhá se samostatným procvičováním, ale vaši řeč nenahrává ani nehodnotí.

Jak procvičovat výslovnost v portugalštině?

Poslechněte si krátký vzor, zopakujte ho a porovnejte vlastní nahrávku s originálem. Vždy se zaměřte na jednu hlásku nebo jeden rozdíl v rytmu. Učitel nebo člověk, se kterým si povídáte, vám může poskytnout zpětnou vazbu, kterou tato stránka nenabízí.

Uč se další jazyky

Zkontrolováno týmem Eevi

Chceš začít mluvit?

Vyber si jazyk. Začni rozhovor. Eevi se ti přizpůsobí.