Gyakorolj egy rövid bemutatkozást portugálul. Mondd el a nevedet és azt, honnan jöttél, majd kérdezd meg a társadat is. Először hallgasd meg a hanganyagot, majd próbálj megszólalni, mielőtt megnyitod a segítséget. Használhatsz valódi vagy kitalált személyes adatokat. A minták a brazil portugált követik, az oldalon található hanganyaggal összhangban. A você megszólítás Brazília sok részén elterjedt; más régiókban és Portugáliában eltérő megszólításokat is használnak.
Hallgass meg egy portugál bemutatkozást
Képzeld el, hogy találkozol Eevivel. Hallgasd meg sorban ezt a három mintát: egy köszönést, egy bemutatkozást és egy barátságos választ. Mondd ki mindegyiket hangosan. Ha elakadsz, hallgasd meg újra, és próbálkozz újra legfeljebb háromszor, majd lépj tovább.
Mutatkozz be a saját neveddel
A Meu nome é kifejezést hagyd egyben, és csak az Eevi nevet cseréld a sajátodra. Mondd el a mintát a saját neveddel, majd egészítsd ki a köszönéssel és a barátságos válasszal.
Mondd el a nevedet portugálul.
Segítség megjelenítése
A Meu nome é kifejezést hagyd egyben, és csak az Eevi nevet cseréld a sajátodra.
Példa megtekintése
Meu nome é [a neved].
Köszönj a társadnak, mondd el a nevedet, és válaszolj barátságosan.
Segítség megjelenítése
Használd sorban a három mintát, és az Eevi nevet cseréld a sajátodra.
Példa megtekintése
Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Az Eevi név csak példa. Használd a saját nevedet.
Mondd el, honnan jöttél
Ha Hollandiából jöttél, mondd ezt: Sou dos Países Baixos. Belgium esetén ezt: Sou da Bélgica; Brazília esetén pedig ezt: Sou do Brasil. A dos, da és do alakok ezekhez az országnevekhez tartoznak. Ha még nem ismered a saját országodhoz tartozó kifejezést, használd az egyik teljes mintát. Hallgasd meg a kérdést és a választ, majd próbáld mindkettőt hangosan elmondani.
Mondd el, honnan jöttél.
Segítség megjelenítése
Ha Hollandiából jöttél, mondd ezt: Sou dos Países Baixos. Belgium esetén ezt: Sou da Bélgica; Brazília esetén pedig ezt: Sou do Brasil. A dos, da és do alakok ezekhez az országnevekhez tartoznak. Ha még nem ismered a saját országodhoz tartozó kifejezést, használd az egyik teljes mintát.
Példa megtekintése
Sou dos Países Baixos. Ebben a mintában Hollandia szerepel. Használd a fenti, országot megnevező teljes kifejezések egyikét, vagy a gyakorlás kedvéért képzeld el, hogy Hollandiából jöttél.
Kérdezd meg a társadat, honnan jött.
Segítség megjelenítése
Használd az imént hallott teljes kérdést. A megszólítást hagyd változatlanul.
Példa megtekintése
De onde você é?
Kapcsold össze a mondatokat
Először próbálj megszólalni, és csak utána nyisd meg a segítséget, ha szükséged van rá. A mintaválaszt külön tudod megnyitni. Miután segítséget használtál, mondd el újra az egész választ anélkül, hogy a szöveget néznéd.
Köszönj a társadnak, mondd el a nevedet és azt, honnan jöttél, majd válaszolj barátságosan.
Segítség megjelenítése
Használd a köszönést, a nevedet és a származásodat megadó mondatot, valamint a barátságos választ.
Példa megtekintése
Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. A mintában Eevi szerepel, aki Hollandiából jött; te használj saját vagy kitalált adatokat.
Mondd el a nevedet és azt, honnan jöttél, majd kérdezd meg a társadat, ő honnan jött.
Segítség megjelenítése
Használd a nevedet megadó mondatot, egy országot megnevező teljes kifejezést és a kérdést.
Példa megtekintése
Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?
Beszélgess először portugálul
Képzeld el, hogy találkozol Eevivel. Mondd ki a válaszodat, mielőtt megnyitod a példát. Ez az oldal nem hallgatja meg és nem értékeli a kiejtésedet. Ha társsal gyakorolsz, felváltva olvassátok fel Eevi mondatait, és válaszoljatok rájuk.
Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Mutatkozz be te is.
Segítség megjelenítése
Eevi köszön neked, és elmondja a nevét. Köszönj Eevinek, és mondd el a saját nevedet a tanult mondattal.
Példa megtekintése
Olá. Meu nome é [a neved].
Eevi: De onde você é? Válaszolj, majd tedd fel te is ugyanezt a kérdést.
Segítség megjelenítése
Egy teljes kifejezéssel mondd el, honnan jöttél, majd ismételd meg a kérdést.
Példa megtekintése
Sou dos Países Baixos. De onde você é? A mintában szereplő származási helyet csak olyan, országot megnevező kifejezésre cseréld, amelynek ellenőrizted a helyes alakját.
Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Zárd a bemutatkozást barátságos válasszal.
Segítség megjelenítése
Használd az első részben tanult barátságos választ.
Példa megtekintése
Muito prazer.
A következő beszélgetésed itt kezdődik
Tanulj beszélgetve.
Gyakorold tovább a beszédet egy személyre szabott tantervvel, amely irányt ad a tanulásodnak.
- Beszélgess Eevivel, a mesterséges intelligencián alapuló nyelvi tutoroddal
- Fejlessz hasznos készségeket rövid leckékkel
- Haladj egyértelmű lépésekben felépített tanfolyamon
Tedd szokássá a beszédet.
Kezdj egy tanfolyammal, amely segít hasznos szavakat használni a beszélgetésekben.
Ez a nyelvpár még nem érhető el az Eeviben. Válassz a támogatott tanfolyamok közül.
Elérhető tanfolyamok megtekintéseTippek
Mit érdemes tudniuk a magyar anyanyelvűeknek a portugáltanulásról?
Kezdj néhány teljes kifejezéssel, és a hanganyagot követve ismételd őket egyenként. Ez a beszédgyakorló sorozat a brazil portugált használja. Figyeld az orrhangú magánhangzókat, a szóhangsúlyt és a hangsúlytalan magánhangzók gyengülését; a magyar betűkkel leírt közelítések nem tudnak minden hangot pontosan visszaadni. A kiejtés és egyes szavak használata régiónként, valamint Brazília és Portugália között is eltér. Tanuld meg az egész kifejezést a névelőkkel, elöljárószókkal és végződésekkel együtt, mielőtt kicseréled benne az adatokat. Egy hangfelvétel vagy beszélgetőtárs segítségével ellenőrizd, érthető-e a válaszod, és egyszerre egy apróságon javíts.