Exersează vorbirea în portugheză: prima prezentare

Începător8 min5 expresiiCu audio

Exersează o scurtă prezentare în portugheză. Spune cum te numești și de unde ești, apoi întreabă-ți partenerul. Ascultă mai întâi, apoi vorbește înainte să deschizi un indiciu. Folosește date personale reale sau imaginare. Modelele folosesc portugheza braziliană, la fel ca înregistrările audio de pe această pagină. Forma de adresare você este frecventă în multe zone din Brazilia; în alte regiuni și în Portugalia se pot folosi alte forme de adresare.

Pe aceasta pagina
  1. 1. Ascultă o prezentare în portugheză
  2. 2. Adaptează prezentarea pentru tine
  3. 3. Spune de unde ești
  4. 4. Leagă propozițiile
  5. 5. Poartă prima conversație în portugheză
  6. 6. Sfaturi
  7. 7. Întrebări frecvente

Ascultă o prezentare în portugheză

Imaginează-ți că faci cunoștință cu Eevi. Ascultă aceste trei modele în ordine: un salut, prezentarea numelui și un răspuns prietenos. Spune-le pe fiecare cu voce tare. Dacă te blochezi, ascultă din nou și mai încearcă de cel mult trei ori, apoi mergi mai departe.

Olá.
Bună.
Accentuează silaba finală lá. Semnul de accent arată unde cade accentul.
Meu nome é Eevi.
Mă numesc Eevi.
Ascultă sunetul final din nome în acest model brazilian. Cuvântul é are un sunet vocalic propriu.
Muito prazer.
Îmi pare bine să te cunosc.
Ascultă sunetul nazal din muito; redarea aproximativă cu ajutorul ortografiei românești nu îl poate reda exact.

Adaptează prezentarea pentru tine

Păstrează expresia Meu nome é întreagă și înlocuiește doar Eevi cu numele tău. Spune expresia cu propriul nume, apoi adaugă salutul și răspunsul prietenos.

Spune cum te numești în portugheză.

Arată un indiciu

Păstrează expresia Meu nome é întreagă și înlocuiește doar Eevi cu numele tău.

Vezi un exemplu

Meu nome é [numele tău].

Salută-ți partenerul, spune cum te numești și răspunde prietenos.

Arată un indiciu

Folosește cele trei modele în ordine, înlocuind Eevi cu numele tău.

Vezi un exemplu

Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi este numele din exemplu. Folosește propriul nume.

Spune de unde ești

Pentru Țările de Jos, spune Sou dos Países Baixos. Pentru Belgia, spune Sou da Bélgica, iar pentru Brazilia, Sou do Brasil. Formele dos, da și do se folosesc cu aceste nume de țări. Folosește unul dintre modelele complete dacă nu știi încă expresia pentru țara ta. Ascultă întrebarea și răspunsul, apoi încearcă să le spui pe amândouă cu voce tare.

De onde você é?
De unde ești?
Când asculți, identifică separat onde, você și é, apoi spune întrebarea întreagă cursiv.
Sou dos Países Baixos.
Sunt din Țările de Jos.
În Países, accentul cade pe í. Ascultă cum se pronunță x în Baixos și repetă după înregistrare, fără să aplici regulile de citire din română.

Spune de unde ești.

Arată un indiciu

Pentru Țările de Jos, spune Sou dos Países Baixos. Pentru Belgia, spune Sou da Bélgica, iar pentru Brazilia, Sou do Brasil. Formele dos, da și do se folosesc cu aceste nume de țări. Folosește unul dintre modelele complete dacă nu știi încă expresia pentru țara ta.

Vezi un exemplu

Sou dos Países Baixos. Acest model folosește Țările de Jos. Folosește una dintre expresiile complete de mai sus pentru țări sau exersează imaginându-ți că ești din această țară.

Întreabă-ți partenerul de unde este.

Arată un indiciu

Folosește întrebarea completă pe care tocmai ai auzit-o. Păstrează forma de adresare.

Vezi un exemplu

De onde você é?

Leagă propozițiile

Vorbește mai întâi, apoi deschide un indiciu dacă ai nevoie. Exemplul de răspuns rămâne ascuns și se deschide separat. După ce folosești ajutorul, spune din nou răspunsul întreg fără să te uiți.

Salută-ți partenerul, spune cum te numești și de unde ești, apoi răspunde prietenos.

Arată un indiciu

Folosește salutul, expresia prin care îți spui numele, expresia prin care spui de unde ești și răspunsul prietenos.

Vezi un exemplu

Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Modelul este Eevi din Țările de Jos; alege detalii despre tine sau detalii imaginare.

Spune cum te numești și de unde ești, apoi întreabă-ți partenerul de unde este.

Arată un indiciu

Folosește expresia prin care îți spui numele, o expresie completă pentru țară și întrebarea.

Vezi un exemplu

Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?

Poartă prima conversație în portugheză

Imaginează-ți că faci cunoștință cu Eevi. Spune răspunsul cu voce tare înainte să deschizi exemplul. Această pagină nu îți ascultă și nu îți evaluează pronunția. Dacă exersezi cu un partener, citiți pe rând replicile lui Eevi și răspundeți.

Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Prezintă-te și tu.

Arată un indiciu

Eevi te salută și își spune numele. Salută la rândul tău și folosește expresia prin care îți spui propriul nume.

Vezi un exemplu

Olá. Meu nome é [numele tău].

Eevi: De onde você é? Răspunde și pune aceeași întrebare.

Arată un indiciu

Folosește o expresie completă pentru a spune de unde ești, apoi repetă întrebarea.

Vezi un exemplu

Sou dos Países Baixos. De onde você é? Înlocuiește expresia despre țara din model doar cu o expresie pentru altă țară pe care ai verificat-o.

Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Răspunde prietenos pentru a încheia prezentarea.

Arată un indiciu

Folosește răspunsul prietenos din prima secțiune.

Vezi un exemplu

Muito prazer.

Următoarea ta conversație începe aici

Învață vorbind. Dezvoltă-ți abilitățile de conversație: Portugheză.

Continuă să exersezi vorbirea cu un program personal care îți ghidează învățarea.

  • Vorbește cu Eevi, tutorele tău de limbi străine cu IA
  • Dezvoltă abilități utile prin lecții scurte
  • Urmează un curs cu pași clari

Portugheză

Fă din vorbit un obicei.

Începe cu un curs care te ajută să folosești cuvinte utile în conversații.

Încearcă Eevi: Portugheză

Creează-ți contul, apoi configurează-ți cursul.

Sfaturi

Meu nome é Eevi înseamnă „Mă numesc Eevi.” Păstrează această expresie scurtă și înlocuiește numele. Într-o prezentare mai lungă, nu trebuie să traduci separat fiecare cuvânt din română.
Această lecție folosește você în întrebare și înregistrări audio în portugheza braziliană. În portugheză există diferențe regionale de adresare și pronunție. Urmează consecvent acest model pe parcursul conversației.
Sou înseamnă „sunt”, așa că Sou dos Países Baixos se poate folosi fără eu. Poți adăuga și eu, dar nu este necesar în acest răspuns scurt.
Spune dos Países Baixos, da Bélgica și do Brasil după Sou. Aceste forme combină de cu un articol. Exersează expresia completă pentru țara ta.
Semnele de accent din Olá, você și Países te ajută să identifici silabele accentuate. Ascultă fiecare model și repetă expresia completă; nu pronunța automat vocalele ca în română.

Ce ar trebui să știe vorbitorii de română când învață portugheza?

Începe cu câteva expresii complete și repetă după înregistrare, câte o expresie pe rând. Această serie de exerciții de vorbire folosește portugheza braziliană. Ascultă cu atenție vocalele nazale, accentul din cuvinte și vocalele neaccentuate reduse; redarea aproximativă cu ajutorul ortografiei românești nu poate reprezenta toate sunetele. Pronunția și unele cuvinte folosite diferă de la o regiune la alta și între Brazilia și Portugalia. Învață expresia întreagă, inclusiv articolele, prepozițiile și terminațiile, înainte să înlocuiești detaliile. Folosește o înregistrare a propriei voci sau exersează cu un partener de conversație pentru a verifica dacă răspunsul tău este ușor de înțeles. Concentrează-te pe câte o mică îmbunătățire.

Întrebări frecvente

Unde pot exersa conversația în portugheză?

Poți începe chiar cu exercițiile de pe această pagină, alături de un partener. Exersați un schimb scurt de replici: o persoană salută și își spune numele, iar cealaltă răspunde. Întrebați de unde sunteți, răspundeți și puneți aceeași întrebare la rândul vostru, apoi încheiați cu un răspuns prietenos. Schimbați rolurile. La început, țineți modelele la îndemână, apoi încercați fără să citiți.

Cum pot să exersez vorbirea în portugheză?

Alege câteva expresii pentru o singură situație. Ascultă-le și spune-le cu voce tare, apoi folosește-le pentru a formula propriul răspuns. Dacă te blochezi, consultă un indiciu și spune din nou răspunsul întreg. Această pagină te ajută să exersezi pe cont propriu, dar nu îți înregistrează și nu îți evaluează vorbirea.

Cum pot exersa pronunția în portugheză?

Ascultă un model scurt, repetă-l și compară o înregistrare a propriei voci cu originalul. Concentrează-te pe câte o diferență de sunet sau de ritm. Un profesor sau un partener de conversație îți poate oferi observații pe care această pagină nu le poate oferi.

Învață alte limbi

Revizuit de echipa Eevi

Gata să începi să vorbești?

Alege-ți limba. Începe o conversație. Eevi se adaptează la tine.