Parler portugais : entraînez-vous à vous présenter

Débutant8 min5 phrasesAvec audio

Entraînez-vous à vous présenter brièvement en portugais. Dites votre nom, d’où vous venez et posez la question à votre partenaire. Écoutez d’abord, puis parlez avant de consulter un indice. Utilisez des informations personnelles réelles ou imaginaires. Les modèles sont en portugais du Brésil, comme les enregistrements de cette page. Le pronom « você » est courant dans de nombreuses régions du Brésil ; d’autres régions et le Portugal peuvent employer d’autres formes pour s’adresser à quelqu’un.

Sur cette page
  1. 1. Écoutez une présentation en portugais
  2. 2. Adaptez la présentation à votre situation
  3. 3. Dites d’où vous venez
  4. 4. Enchaînez les phrases
  5. 5. Menez votre première conversation en portugais
  6. 6. Conseils
  7. 7. Questions fréquentes

Écoutez une présentation en portugais

Imaginez que vous rencontrez Eevi. Écoutez ces trois modèles dans l’ordre : une salutation, une phrase pour dire son nom et une réponse amicale. Répétez chaque modèle à voix haute. Si vous bloquez, écoutez de nouveau et réessayez jusqu’à trois fois, puis passez à la suite.

Olá.
Bonjour.
Accentuez la dernière syllabe, « lá ». L’accent écrit indique où tombe l’accent tonique.
Meu nome é Eevi.
Je m’appelle Eevi.
Écoutez le son final de « nome » dans ce modèle brésilien. Le mot « é » se prononce avec une voyelle distincte.
Muito prazer.
C’est un plaisir de faire votre connaissance.
Écoutez le son nasal dans « muito » ; une transcription approximative à la française ne peut pas le reproduire exactement.

Adaptez la présentation à votre situation

Gardez Meu nome é en un seul bloc et remplacez uniquement Eevi par votre nom. Dites la phrase avec votre propre nom, puis ajoutez la salutation et la réponse amicale.

Dites votre nom en portugais.

Afficher un indice

Gardez Meu nome é en un seul bloc et remplacez uniquement Eevi par votre nom.

Voir un exemple

Meu nome é [votre nom].

Saluez votre partenaire, dites votre nom et répondez chaleureusement.

Afficher un indice

Utilisez les trois modèles dans l’ordre, en remplaçant Eevi par votre nom.

Voir un exemple

Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi est le nom utilisé dans l’exemple. Utilisez votre propre nom.

Dites d’où vous venez

Pour les Pays-Bas, dites Sou dos Países Baixos. Pour la Belgique, dites Sou da Bélgica ; pour le Brésil, Sou do Brasil. Les formes dos, da et do accompagnent ces noms de pays. Utilisez un modèle complet si vous ne connaissez pas encore la phrase pour votre propre pays. Écoutez la question et la réponse, puis essayez de les dire toutes les deux à voix haute.

De onde você é?
D’où venez-vous ?
À l’écoute, repérez séparément « onde », você et « é », puis dites la question entière de façon fluide.
Sou dos Países Baixos.
Je viens des Pays-Bas.
Dans Países, l’accent tonique porte sur « í ». Écoutez le son de la lettre « x » dans « Baixos » et reproduisez-le en vous appuyant sur l’audio.

Dites d’où vous venez.

Afficher un indice

Pour les Pays-Bas, dites Sou dos Países Baixos. Pour la Belgique, dites Sou da Bélgica ; pour le Brésil, Sou do Brasil. Les formes dos, da et do accompagnent ces noms de pays. Utilisez un modèle complet si vous ne connaissez pas encore la phrase pour votre propre pays.

Voir un exemple

Sou dos Países Baixos. Ce modèle utilise les Pays-Bas. Reprenez l’une des phrases complètes ci-dessus ou utilisez cette origine imaginaire pour vous entraîner.

Demandez à votre partenaire d’où il ou elle vient.

Afficher un indice

Utilisez la question complète que vous venez d’entendre. Gardez la même forme pour vous adresser à votre partenaire.

Voir un exemple

De onde você é?

Enchaînez les phrases

Parlez d’abord, puis affichez un indice si nécessaire. L’exemple de réponse reste masqué et s’affiche séparément. Après avoir utilisé une aide, répétez votre réponse entière sans regarder.

Saluez votre partenaire, dites votre nom et d’où vous venez, puis répondez chaleureusement.

Afficher un indice

Utilisez la salutation, la phrase pour dire votre nom, celle pour indiquer votre origine et la réponse amicale.

Voir un exemple

Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Dans le modèle, Eevi vient des Pays-Bas ; choisissez des informations personnelles réelles ou imaginaires.

Dites votre nom et d’où vous venez, puis demandez à votre partenaire d’où il ou elle vient.

Afficher un indice

Utilisez la phrase pour dire votre nom, une phrase complète avec un nom de pays et la question.

Voir un exemple

Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?

Menez votre première conversation en portugais

Imaginez que vous rencontrez Eevi. Dites votre réponse avant d’afficher l’exemple. Cette page n’écoute pas votre voix et n’évalue pas votre prononciation. Avec un partenaire, lisez les répliques d’Eevi et répondez à tour de rôle.

Eevi : Olá. Meu nome é Eevi. Présentez-vous à votre tour.

Afficher un indice

Eevi vous salue et se présente. Saluez Eevi et utilisez la phrase pour dire votre propre nom.

Voir un exemple

Olá. Meu nome é [votre nom].

Eevi : De onde você é? Répondez, puis posez la même question à Eevi.

Afficher un indice

Utilisez une phrase complète pour dire d’où vous venez, puis répétez la question.

Voir un exemple

Sou dos Países Baixos. De onde você é? Pour changer l’origine du modèle, utilisez uniquement une phrase avec un nom de pays dont vous avez vérifié la formulation.

Eevi : Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Répondez chaleureusement pour terminer les présentations.

Afficher un indice

Utilisez la réponse amicale de la première section.

Voir un exemple

Muito prazer.

Votre prochaine conversation commence ici

Apprenez en parlant. Progressez à l’oral : Portugais.

Continuez à pratiquer à l’oral avec un programme personnalisé qui guide votre apprentissage.

  • Parlez avec Eevi, votre tuteur de langue IA
  • Développez des compétences utiles avec des leçons courtes
  • Suivez un cours avec des étapes claires

Portugais

Prenez l’habitude de parler.

Commencez par un cours qui vous aide à utiliser des mots utiles dans une conversation.

Essayez Eevi : Portugais

Créez votre compte, puis configurez votre cours.

Conseils

Meu nome é Eevi signifie « Je m’appelle Eevi. » Gardez cette courte expression et remplacez le nom. Pour une présentation plus longue, vous n’avez pas besoin de traduire chaque mot français séparément.
Cette leçon utilise você dans la question et des enregistrements en portugais du Brésil. En portugais, la manière de s’adresser à quelqu’un et la prononciation varient selon les régions. Suivez le même modèle tout au long de cet échange.
Sou signifie « je suis » : Sou dos Países Baixos fonctionne donc sans eu. Il est également possible d’ajouter eu, mais ce n’est pas nécessaire dans cette courte réponse.
Dites dos Países Baixos, da Bélgica et do Brasil après Sou. Ces formes combinent de avec un article. Entraînez-vous à dire la phrase complète pour votre pays.
Les accents dans Olá, você et Países aident à repérer les syllabes accentuées. Écoutez chaque modèle et répétez l’expression entière en reproduisant les voyelles entendues dans l’audio plutôt qu’en les prononçant à la française.

Que doivent savoir les francophones qui apprennent le portugais ?

Commencez par quelques expressions complètes et reproduisez ce que vous entendez, une phrase à la fois. Cette série d’exercices à l’oral utilise le portugais du Brésil. Écoutez les voyelles nasales, l’accent tonique et les voyelles réduites dans les syllabes non accentuées ; une transcription approximative à la française ne peut pas représenter tous les sons. La prononciation et certains mots varient selon les régions, ainsi qu’entre le Brésil et le Portugal. Apprenez l’expression entière, avec ses articles, ses prépositions et ses terminaisons, avant d’en remplacer certains éléments. Enregistrez-vous ou demandez à un partenaire de conversation de vérifier si votre réponse est compréhensible, et travaillez un petit point à la fois.

Questions fréquentes

Comment s’entraîner à la conversation en portugais ?

Entraînez-vous à un court échange avec un partenaire. Une personne salue l’autre et dit son nom ; l’autre répond. Demandez d’où vient votre partenaire, répondez et posez la question à votre tour, puis terminez par une réponse amicale. Échangez les rôles. Commencez avec les modèles à portée de vue, puis essayez sans lire.

Comment s’entraîner à parler portugais ?

Choisissez quelques expressions pour une situation précise. Écoutez-les et dites-les à voix haute, puis utilisez-les pour formuler votre propre réponse. Si vous bloquez, consultez un indice et répétez la réponse entière. Cette page vous aide à vous entraîner en autonomie, mais elle n’enregistre pas votre voix et n’évalue pas votre expression orale.

Comment travailler la prononciation du portugais ?

Écoutez un modèle court, répétez-le et comparez un enregistrement de votre voix avec l’original. Concentrez-vous sur une seule différence de son ou de rythme à la fois. Un professeur ou un partenaire de conversation peut vous donner des retours que cette page ne peut pas fournir.

Apprendre d'autres langues

Examiné par l'équipe Eevi

Envie de commencer à parler ?

Choisis ta langue. Lance une conversation. Eevi s'adapte à toi.