Przećwicz krótkie przedstawienie się po portugalsku. Powiedz, jak masz na imię i skąd jesteś, a potem zapytaj o to rozmówcę. Najpierw posłuchaj, następnie spróbuj odpowiedzieć, zanim otworzysz podpowiedź. Możesz podać prawdziwe lub wymyślone informacje o sobie. Przykłady są w brazylijskiej odmianie portugalskiego, zgodnie z nagraniami na tej stronie. Forma você jest powszechna w wielu częściach Brazylii; w innych regionach oraz w Portugalii mogą być używane inne formy zwracania się do rozmówcy.
Posłuchaj, jak przedstawić się po portugalsku
Wyobraź sobie spotkanie z Eevi. Posłuchaj kolejno trzech przykładów: powitania, przedstawienia się i uprzejmej odpowiedzi. Powiedz każdy z nich na głos. Jeśli sprawia ci to trudność, posłuchaj ponownie i powtórz próbę najwyżej trzy razy, a potem przejdź dalej.
Przedstaw się własnym imieniem
Zachowaj cały zwrot Meu nome é i zastąp tylko Eevi swoim imieniem. Wypowiedz zdanie ze swoim imieniem, a następnie dodaj powitanie i uprzejmą odpowiedź.
Powiedz po portugalsku, jak masz na imię.
Pokaż podpowiedź
Zachowaj cały zwrot Meu nome é i zastąp tylko Eevi swoim imieniem.
Zobacz przykład
Meu nome é [twoje imię].
Przywitaj rozmówcę, powiedz, jak masz na imię, i odpowiedz uprzejmie.
Pokaż podpowiedź
Użyj kolejno trzech poznanych zwrotów, zastępując Eevi swoim imieniem.
Zobacz przykład
Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi to przykładowe imię. Użyj własnego.
Powiedz, skąd jesteś
Jeśli jesteś z Holandii, powiedz: Sou dos Países Baixos. Jeśli z Belgii: Sou da Bélgica; jeśli z Brazylii: Sou do Brasil. Formy dos, da i do łączą się z tymi nazwami krajów. Jeśli nie znasz jeszcze zwrotu dla swojego kraju, użyj jednego z pełnych przykładów. Posłuchaj pytania i odpowiedzi, a potem spróbuj powiedzieć oba zdania na głos.
Powiedz, skąd jesteś.
Pokaż podpowiedź
Jeśli jesteś z Holandii, powiedz: Sou dos Países Baixos. Jeśli z Belgii: Sou da Bélgica; jeśli z Brazylii: Sou do Brasil. Formy dos, da i do łączą się z tymi nazwami krajów. Jeśli nie znasz jeszcze zwrotu dla swojego kraju, użyj jednego z pełnych przykładów.
Zobacz przykład
Sou dos Países Baixos. Ten przykład dotyczy Holandii. Użyj jednego z pełnych zwrotów z nazwą kraju podanych wyżej albo na potrzeby ćwiczenia wyobraź sobie, że jesteś z Holandii.
Zapytaj rozmówcę, skąd jest.
Pokaż podpowiedź
Użyj całego pytania z nagrania. Zachowaj zastosowaną w nim formę zwracania się do rozmówcy.
Zobacz przykład
De onde você é?
Połącz zdania
Najpierw spróbuj odpowiedzieć, a potem w razie potrzeby otwórz podpowiedź. Przykładową odpowiedź możesz odsłonić osobno. Po skorzystaniu z pomocy powiedz całą wypowiedź jeszcze raz, bez zaglądania.
Przywitaj rozmówcę, powiedz, jak masz na imię i skąd jesteś, a następnie odpowiedz uprzejmie.
Pokaż podpowiedź
Użyj powitania, zdania z imieniem, zdania o pochodzeniu i uprzejmej odpowiedzi.
Zobacz przykład
Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Przykład przedstawia Eevi z Holandii; wybierz prawdziwe lub wymyślone informacje o sobie.
Powiedz, jak masz na imię i skąd jesteś, a następnie zapytaj rozmówcę, skąd jest.
Pokaż podpowiedź
Użyj zdania ze swoim imieniem, pełnego zwrotu z nazwą kraju i pytania.
Zobacz przykład
Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?
Przeprowadź pierwszą rozmowę po portugalsku
Wyobraź sobie spotkanie z Eevi. Odpowiedz na głos, zanim odsłonisz przykład. Ta strona nie słucha twoich wypowiedzi ani nie ocenia wymowy. Jeśli ćwiczysz z drugą osobą, na zmianę czytajcie kwestie Eevi i odpowiadajcie na nie.
Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Teraz też się przedstaw.
Pokaż podpowiedź
Eevi wita cię i podaje swoje imię. Przywitaj Eevi i powiedz zdanie ze swoim imieniem.
Zobacz przykład
Olá. Meu nome é [twoje imię].
Eevi: De onde você é? Odpowiedz i zadaj to samo pytanie.
Pokaż podpowiedź
Użyj pełnego zwrotu o pochodzeniu, a potem powtórz pytanie.
Zobacz przykład
Sou dos Países Baixos. De onde você é? Zastąp przykładowe pochodzenie tylko sprawdzonym zwrotem z nazwą kraju.
Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Odpowiedz uprzejmie, aby zakończyć przedstawianie się.
Pokaż podpowiedź
Użyj uprzejmej odpowiedzi z pierwszej części.
Zobacz przykład
Muito prazer.
Twoja następna rozmowa zaczyna się tutaj
Ucz się, mówiąc. Rozwijaj umiejętność rozmowy: Portugalski.
Ćwicz mówienie z osobistym programem, który nadaje kierunek Twojej nauce.
- Rozmawiaj z Eevi, Twoim nauczycielem języków AI
- Rozwijaj przydatne umiejętności podczas krótkich lekcji
- Korzystaj z kursu z jasno określonymi kolejnymi krokami
Portugalski
Niech mówienie stanie się nawykiem.
Zacznij kurs, który pomoże Ci używać przydatnych słów w rozmowie.
Wypróbuj Eevi: PortugalskiUtwórz konto, a następnie skonfiguruj kurs.
Wskazówki
Co warto wiedzieć, gdy uczysz się portugalskiego i mówisz po polsku?
Zacznij od kilku pełnych zwrotów i powtarzaj je za nagraniem, po jednym. Ta seria ćwiczeń mówienia wykorzystuje brazylijską odmianę portugalskiego. Zwracaj uwagę na samogłoski nosowe, akcent wyrazowy i osłabioną wymowę samogłosek nieakcentowanych; przybliżony zapis polskimi literami nie odda wszystkich dźwięków. Wymowa i niektóre używane słowa różnią się między regionami oraz między Brazylią a Portugalią. Zanim zaczniesz podmieniać szczegóły, naucz się całego zwrotu wraz z rodzajnikami, przyimkami i końcówkami. Nagraj swoją odpowiedź lub poproś rozmówcę o sprawdzenie, czy jest zrozumiała. Skupiaj się na jednej drobnej poprawce naraz.
