Ćwicz mówienie po portugalsku: pierwsze przedstawienie się

Początkujący8 min5 zwrotyZ audio

Przećwicz krótkie przedstawienie się po portugalsku. Powiedz, jak masz na imię i skąd jesteś, a potem zapytaj o to rozmówcę. Najpierw posłuchaj, następnie spróbuj odpowiedzieć, zanim otworzysz podpowiedź. Możesz podać prawdziwe lub wymyślone informacje o sobie. Przykłady są w brazylijskiej odmianie portugalskiego, zgodnie z nagraniami na tej stronie. Forma você jest powszechna w wielu częściach Brazylii; w innych regionach oraz w Portugalii mogą być używane inne formy zwracania się do rozmówcy.

Na tej stronie
  1. 1. Posłuchaj, jak przedstawić się po portugalsku
  2. 2. Przedstaw się własnym imieniem
  3. 3. Powiedz, skąd jesteś
  4. 4. Połącz zdania
  5. 5. Przeprowadź pierwszą rozmowę po portugalsku
  6. 6. Wskazówki
  7. 7. Najczęściej zadawane pytania

Posłuchaj, jak przedstawić się po portugalsku

Wyobraź sobie spotkanie z Eevi. Posłuchaj kolejno trzech przykładów: powitania, przedstawienia się i uprzejmej odpowiedzi. Powiedz każdy z nich na głos. Jeśli sprawia ci to trudność, posłuchaj ponownie i powtórz próbę najwyżej trzy razy, a potem przejdź dalej.

Olá.
Cześć.
Zaakcentuj ostatnią sylabę lá. Znak nad samogłoską wskazuje miejsce akcentu.
Meu nome é Eevi.
Mam na imię Eevi.
Posłuchaj, jak brzmi końcowa głoska w nome w tym brazylijskim przykładzie. Słowo é ma odrębny dźwięk samogłoskowy.
Muito prazer.
Miło mi cię poznać.
Zwróć uwagę na nosowe brzmienie w muito; przybliżony zapis polskimi literami nie odda go dokładnie.

Przedstaw się własnym imieniem

Zachowaj cały zwrot Meu nome é i zastąp tylko Eevi swoim imieniem. Wypowiedz zdanie ze swoim imieniem, a następnie dodaj powitanie i uprzejmą odpowiedź.

Powiedz po portugalsku, jak masz na imię.

Pokaż podpowiedź

Zachowaj cały zwrot Meu nome é i zastąp tylko Eevi swoim imieniem.

Zobacz przykład

Meu nome é [twoje imię].

Przywitaj rozmówcę, powiedz, jak masz na imię, i odpowiedz uprzejmie.

Pokaż podpowiedź

Użyj kolejno trzech poznanych zwrotów, zastępując Eevi swoim imieniem.

Zobacz przykład

Olá. Meu nome é Eevi. Muito prazer. Eevi to przykładowe imię. Użyj własnego.

Powiedz, skąd jesteś

Jeśli jesteś z Holandii, powiedz: Sou dos Países Baixos. Jeśli z Belgii: Sou da Bélgica; jeśli z Brazylii: Sou do Brasil. Formy dos, da i do łączą się z tymi nazwami krajów. Jeśli nie znasz jeszcze zwrotu dla swojego kraju, użyj jednego z pełnych przykładów. Posłuchaj pytania i odpowiedzi, a potem spróbuj powiedzieć oba zdania na głos.

De onde você é?
Skąd jesteś?
Podczas słuchania rozróżniaj słowa onde, você i é, a następnie wypowiedz płynnie całe pytanie.
Sou dos Países Baixos.
Jestem z Holandii.
W słowie Países akcent pada na í. Posłuchaj, jak brzmi x w Baixos; nie odczytuj go jako „ks”.

Powiedz, skąd jesteś.

Pokaż podpowiedź

Jeśli jesteś z Holandii, powiedz: Sou dos Países Baixos. Jeśli z Belgii: Sou da Bélgica; jeśli z Brazylii: Sou do Brasil. Formy dos, da i do łączą się z tymi nazwami krajów. Jeśli nie znasz jeszcze zwrotu dla swojego kraju, użyj jednego z pełnych przykładów.

Zobacz przykład

Sou dos Países Baixos. Ten przykład dotyczy Holandii. Użyj jednego z pełnych zwrotów z nazwą kraju podanych wyżej albo na potrzeby ćwiczenia wyobraź sobie, że jesteś z Holandii.

Zapytaj rozmówcę, skąd jest.

Pokaż podpowiedź

Użyj całego pytania z nagrania. Zachowaj zastosowaną w nim formę zwracania się do rozmówcy.

Zobacz przykład

De onde você é?

Połącz zdania

Najpierw spróbuj odpowiedzieć, a potem w razie potrzeby otwórz podpowiedź. Przykładową odpowiedź możesz odsłonić osobno. Po skorzystaniu z pomocy powiedz całą wypowiedź jeszcze raz, bez zaglądania.

Przywitaj rozmówcę, powiedz, jak masz na imię i skąd jesteś, a następnie odpowiedz uprzejmie.

Pokaż podpowiedź

Użyj powitania, zdania z imieniem, zdania o pochodzeniu i uprzejmej odpowiedzi.

Zobacz przykład

Olá. Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Przykład przedstawia Eevi z Holandii; wybierz prawdziwe lub wymyślone informacje o sobie.

Powiedz, jak masz na imię i skąd jesteś, a następnie zapytaj rozmówcę, skąd jest.

Pokaż podpowiedź

Użyj zdania ze swoim imieniem, pełnego zwrotu z nazwą kraju i pytania.

Zobacz przykład

Meu nome é Eevi. Sou dos Países Baixos. De onde você é?

Przeprowadź pierwszą rozmowę po portugalsku

Wyobraź sobie spotkanie z Eevi. Odpowiedz na głos, zanim odsłonisz przykład. Ta strona nie słucha twoich wypowiedzi ani nie ocenia wymowy. Jeśli ćwiczysz z drugą osobą, na zmianę czytajcie kwestie Eevi i odpowiadajcie na nie.

Eevi: Olá. Meu nome é Eevi. Teraz też się przedstaw.

Pokaż podpowiedź

Eevi wita cię i podaje swoje imię. Przywitaj Eevi i powiedz zdanie ze swoim imieniem.

Zobacz przykład

Olá. Meu nome é [twoje imię].

Eevi: De onde você é? Odpowiedz i zadaj to samo pytanie.

Pokaż podpowiedź

Użyj pełnego zwrotu o pochodzeniu, a potem powtórz pytanie.

Zobacz przykład

Sou dos Países Baixos. De onde você é? Zastąp przykładowe pochodzenie tylko sprawdzonym zwrotem z nazwą kraju.

Eevi: Sou dos Países Baixos. Muito prazer. Odpowiedz uprzejmie, aby zakończyć przedstawianie się.

Pokaż podpowiedź

Użyj uprzejmej odpowiedzi z pierwszej części.

Zobacz przykład

Muito prazer.

Twoja następna rozmowa zaczyna się tutaj

Ucz się, mówiąc. Rozwijaj umiejętność rozmowy: Portugalski.

Ćwicz mówienie z osobistym programem, który nadaje kierunek Twojej nauce.

  • Rozmawiaj z Eevi, Twoim nauczycielem języków AI
  • Rozwijaj przydatne umiejętności podczas krótkich lekcji
  • Korzystaj z kursu z jasno określonymi kolejnymi krokami

Portugalski

Niech mówienie stanie się nawykiem.

Zacznij kurs, który pomoże Ci używać przydatnych słów w rozmowie.

Wypróbuj Eevi: Portugalski

Utwórz konto, a następnie skonfiguruj kurs.

Wskazówki

Meu nome é Eevi znaczy „Mam na imię Eevi”. Zachowaj ten krótki zwrot i podmień imię. Nie musisz tłumaczyć osobno każdego polskiego słowa, aby przedstawić się w dłuższej wypowiedzi.
W tej lekcji pytanie zawiera formę você, a nagrania są w brazylijskiej odmianie portugalskiego. Formy zwracania się do rozmówcy i wymowa różnią się w portugalskim zależnie od regionu. Podczas tej rozmowy konsekwentnie trzymaj się podanego wzoru.
Sou znaczy „jestem”, więc Sou dos Países Baixos jest poprawne bez eu. Można też dodać eu, ale w tej krótkiej odpowiedzi nie jest to konieczne.
Po Sou używaj dos Países Baixos, da Bélgica lub do Brasil. Te formy łączą przyimek de z rodzajnikiem. Ćwicz cały zwrot odnoszący się do twojego kraju.
Znaki nad samogłoskami w Olá, você i Países pomagają rozpoznać akcentowane sylaby. Posłuchaj każdego przykładu i powtórz cały zwrot; nie odczytuj samogłosek według polskich zasad wymowy.

Co warto wiedzieć, gdy uczysz się portugalskiego i mówisz po polsku?

Zacznij od kilku pełnych zwrotów i powtarzaj je za nagraniem, po jednym. Ta seria ćwiczeń mówienia wykorzystuje brazylijską odmianę portugalskiego. Zwracaj uwagę na samogłoski nosowe, akcent wyrazowy i osłabioną wymowę samogłosek nieakcentowanych; przybliżony zapis polskimi literami nie odda wszystkich dźwięków. Wymowa i niektóre używane słowa różnią się między regionami oraz między Brazylią a Portugalią. Zanim zaczniesz podmieniać szczegóły, naucz się całego zwrotu wraz z rodzajnikami, przyimkami i końcówkami. Nagraj swoją odpowiedź lub poproś rozmówcę o sprawdzenie, czy jest zrozumiała. Skupiaj się na jednej drobnej poprawce naraz.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znaleźć ćwiczenia konwersacyjne z portugalskiego?

Na tej stronie znajdziesz przykłady i krótką rozmowę do przećwiczenia z drugą osobą. Jedna osoba wita drugą i podaje imię, a druga odpowiada. Zapytajcie o pochodzenie, odpowiedzcie i zadajcie to samo pytanie rozmówcy, a na koniec odpowiedzcie uprzejmie. Zamieńcie się rolami. Najpierw korzystajcie z przykładów, a potem spróbujcie bez czytania.

Jak ćwiczyć mówienie po portugalsku?

Wybierz kilka zwrotów przydatnych w jednej sytuacji. Posłuchaj ich i powiedz je na głos, a następnie użyj ich we własnej odpowiedzi. Jeśli utkniesz, zajrzyj do podpowiedzi i powtórz całą wypowiedź. Ta strona pomaga w samodzielnym ćwiczeniu, ale nie nagrywa ani nie ocenia twoich wypowiedzi.

Jak ćwiczyć wymowę portugalską?

Posłuchaj krótkiego przykładu, powtórz go i porównaj nagranie swojej wypowiedzi z oryginałem. Skup się na jednym dźwięku lub jednej różnicy w rytmie naraz. Nauczyciel lub rozmówca może udzielić ci wskazówek, których ta strona nie zapewnia.

Ucz się innych języków

Przejrzane przez zespół Eevi

Czas zacząć mówić?

Wybierz język. Zacznij rozmowę. Eevi dostosowuje się do Ciebie.