Kanji sunt caractere de origine chineză folosite în scrierea japoneză. Un caracter poate contribui la sensul unui cuvânt și poate avea citiri diferite în cuvinte diferite. Această pagină cuprinde 50 de caractere pentru începători din setul nostru de date pentru învățare. Este o selecție de pornire, nu o listă oficială JLPT și nici o promisiune că vei putea citi un anumit procent din textele japoneze.
Limba japoneză a adaptat caracterele chinezești de-a lungul unei îndelungate istorii de contact prin scris. Citirile de origine chineză se numesc on-yomi, iar cele asociate cuvintelor japoneze se numesc kun-yomi. Tabelul guvernamental de kanji jōyō servește drept reper pentru scrierea contemporană de uz general. Acesta diferă de o programă de examen, iar numele proprii pot folosi caractere sau citiri care nu apar în el.
De unde provin formele
Componentele care se repetă te pot ajuta să recunoști caracterele. Un radical de dicționar este o componentă folosită la organizarea intrărilor; nu orice componentă vizibilă este un radical distinct. O componentă poate sugera un sens sau un sunet, dar aceste indicii nu îți permit să deduci cu certitudine citirea completă ori sensul unui cuvânt necunoscut.
Kanji: rolul în scrierea în japoneză
Învață un kanji într-un cuvânt, împreună cu citirea și sensul acestuia. 山 se citește yama când este cuvântul pentru „munte” și san în 富士山. Citirile on-yomi apar adesea în cuvinte compuse, dar aceasta nu este o regulă absolută: și un cuvânt de sine stătător poate folosi o citire on-yomi. Furigana, semne kana mici așezate lângă un cuvânt, pot indica citirea dorită. Verific-o ascultând înregistrarea cuvântului. În listele de citiri, un punct separă citirea caracterului kanji de terminația în kana care urmează (okurigana); o cratimă indică folosirea ca prefix sau sufix. Acestea sunt convenții de dicționar, nu semne care se scriu în cuvânt. Listele de sensuri pot include sensuri specializate: 合 poate desemna o zecime dintr-o unitate tradițională, iar 分 poate însemna 1% în notația tradițională a ratelor. Învață aceste sensuri în context.
Capcane frecvente
Citirea depinde de cuvânt
Nu alege o citire doar pentru că apare prima pe fișă. Învață un cuvânt util, apoi adaugă alte citiri pe măsură ce le întâlnești în cuvinte noi.
Componentele oferă indicii, nu certitudini
氵 apare în 海 și 流. Nu apare în 川. Sensurile asemănătoare nu presupun componente identice, iar o componentă singură nu este suficientă pentru a identifica pronunția.
Un indiciu de memorare te ajută să reții
O poveste despre un caracter te poate ajuta să îi reții forma. Privește această poveste separat de originea istorică, de sensul din dicționar și de scrierea unui cuvânt real.
Urmează un model de scriere
Dacă exersezi scrisul de mână, urmează ordinea trăsăturilor dintr-un model de încredere. Observă proporțiile componentelor și direcția trăsăturilor, precum și numărul total de trăsături.
Kanji: cum înveți
Alege câteva dintre caracterele afișate și deschide exemplele de cuvinte pentru ele.
Rostește un cuvânt întreg folosind înregistrarea audio, apoi amintește-ți citirea și sensul lui fără să te uiți.
Compară caracterele pe care le confunzi și identifică partea care diferă.
Recapitulează cuvintele mai târziu, alternând recunoașterea lor cu citirea cu voce tare.
Citește un text scurt pentru începători, cu furigana. Adaugă treptat cuvinte necunoscute, în loc să încerci să memorezi toate citirile din listă deodată.
Următoarea ta conversație începe aici
Învață vorbind. Dezvoltă-ți abilitățile de conversație: Japoneză.
Continuă să exersezi vorbirea cu un program personal care îți ghidează învățarea.
✓Vorbește cu Eevi, tutorele tău de limbi străine cu IA
✓Dezvoltă abilități utile prin lecții scurte
✓Urmează un curs cu pași clari
Japoneză
Fă din vorbit un obicei.
Începe cu un curs care te ajută să folosești cuvinte utile în conversații.
Ce ar trebui să exerseze vorbitorii de română când învață să citească în japoneză?
Învață un grup mic de caractere kana și folosește-le în cuvinte, cu sprijin audio. Acordă atenție caracterelor kana de dimensiuni mici, vocalelor lungi și pronunției particulelor. Adaugă caractere kanji prin cuvinte utile, în loc să memorezi separat fiecare pronunție. Cititul, ascultarea și vorbirea se pot dezvolta împreună; tabelul de caractere, singur, nu te învață toate detaliile pronunției.
Întrebări frecvente
Câte litere are alfabetul japonez?
Japoneza folosește mai multe sisteme de scriere. Hiragana și katakana au fiecare câte 46 de caractere de bază, la care se adaugă forme cu semne diacritice și combinații. Caracterele kanji sunt de ordinul miilor. Acest site prezintă 104 intrări în fiecare tabel kana pentru începători și o selecție de 50 de caractere kanji pentru începători. Aceste numere se referă la conținutul tabelelor, nu la un total pentru un singur alfabet japonez.
Cum înveți alfabetul japonez?
Începe cu un grup mic de caractere hiragana și citește cuvinte scurte cu ajutorul înregistrărilor audio. Adaugă treptat katakana și cuvinte utile scrise cu kanji. Combină exercițiile de recunoaștere, ascultare și reamintire. Dacă exersezi scrisul de mână, urmează un model clar și compară rezultatul cu acesta, în loc să scrii doar din memorie.
Cum înveți să citești în japoneză?
Citește texte scurte care conțin cuvinte cunoscute și folosește înregistrările audio pentru a verifica felul în care ai citit. Furigana te poate ajuta să citești caracterele kanji. Învață fiecare kanji în cadrul unui cuvânt și fii atent la particule, la caracterele kana de dimensiuni mici și la durata vocalelor. Treci la texte mai lungi pe măsură ce recunoști și înțelegi mai ușor ceea ce citești.
Care este ordinea caracterelor în alfabetul japonez?
Tabelele kana pentru începători urmează de obicei ordinea gojūon: あ い う え お, apoi か き く け こ și rândurile următoare, încheindu-se cu ん. Unele rânduri au poziții goale în uzul modern. Katakana urmează ordinea corespunzătoare; formele cu semne diacritice și combinațiile completează tabelul de bază.
Cum se pronunță caracterele alfabetului japonez?
Caracterele kana oferă indicii utile despre pronunție, dar nu fiecare caracter corespunde unei singure silabe fixe în orice context. Caracterele kana de dimensiuni mici formează combinații, vocalele lungi influențează ritmul, iar は, へ și を au pronunții speciale când sunt folosite ca particule. Folosește înregistrările audio ale cuvintelor pentru a verifica ritmul și sunetele, fără să te bazezi doar pe transcrierea cu litere latine.
Cu ce alfabet japonez este cel mai bine să înceapă un începător?
Hiragana este un punct de plecare util, deoarece apare în multe cuvinte, terminații și particule. Învață un grup mic de caractere și folosește-le imediat în cuvinte scurte. Poți exersa vorbirea și ascultarea în paralel cu cititul, apoi poți adăuga treptat katakana și caractere kanji utile.
Cât durează să înveți alfabetul japonez?
Recunoașterea caracterelor dintr-un tabel, citirea fluentă a cuvintelor și înțelegerea unui text sunt abilități diferite. Nu există un termen valabil pentru toată lumea. Exersează regulat și încearcă să citești câteva exemple necunoscute, verificându-te cu ajutorul înregistrărilor audio. Învățarea caracterelor kanji continuă odată cu învățarea cuvintelor noi; selecția de 50 de caractere din tabelul kanji este doar un punct de plecare.