Opi kanjeja aloittelijana

Aloittelija5 min50 merkkiäÄänellä
Kanjit ovat kiinalaisperäisiä merkkejä, joita käytetään japanin kirjoittamiseen. Merkki voi tuoda sanaan merkitystä, ja se voidaan lukea eri sanoissa eri tavoin. Tälle sivulle on valittu oppimisaineistostamme 50 aloittelijalle sopivaa merkkiä. Valikoima auttaa alkuun, mutta se ei ole virallinen JLPT-lista eikä lupaus siitä, että merkit kattaisivat tietyn osuuden japaninkielisistä teksteistä.
Jōyō-merkkivalikoima
2 136
Tällä sivulla
50 merkkiä aloittelijoille
Lukutavat
Opettele ne osana sanoja
Lukemisen apu
Furigana
Tällä sivulla
  1. 1. Historia ja kehitys
  2. 2. Merkkien muotojen alkuperä
  3. 3. Kanji osana kirjoitettua kieltä: japani
  4. 4. Yleiset kompastuskivet
  5. 5. Näin opit kirjoitusmerkkejä: Kanji
  6. 6. Mitä suomenkielisen kannattaa harjoitella opetellessaan lukemaan japania?
  7. 7. Usein kysytyt kysymykset
50 keskeistä merkkiä (aloittelijoille)

Historia ja kehitys

Kiinalaisia kirjoitusmerkkejä mukautettiin japanin käyttöön pitkän kirjallisen vuorovaikutuksen aikana. Kiinalaisperäisiä lukutapoja kutsutaan on-yomiksi ja japaninkielisiin sanoihin liittyviä lukutapoja kun-yomiksi. Valtion jōyō-kanjitaulukko toimii nykyisen yleisen kirjoituskäytön ohjeena. Se ei ole tutkinnon vaatimusluettelo, ja erisnimissä voi esiintyä myös sen ulkopuolisia merkkejä tai lukutapoja.

Merkkien muotojen alkuperä

Toistuvat rakenneosat voivat auttaa tunnistamaan merkkejä. Sanakirjaradikaali on rakenneosa, jonka avulla sanakirjan hakusanat järjestetään. Jokainen näkyvä rakenneosa ei siis ole erillinen radikaali. Rakenneosa voi antaa vihjeen merkityksestä tai ääntämyksestä, mutta vihjeistä ei voi luotettavasti päätellä vieraan sanan koko lukutapaa tai merkitystä.

Kanji osana kirjoitettua kieltä: japani

Opettele kanji osana sanaa yhdessä sanan lukutavan ja merkityksen kanssa. 山 luetaan yama, kun se tarkoittaa vuorta omana sananaan, ja san sanassa 富士山. On-yomi-lukutavat esiintyvät usein yhdyssanoissa, mutta tämä ei ole ehdoton sääntö: myös itsenäinen sana voi käyttää on-yomia. Furigana eli sanan viereen pienellä kirjoitetut kana-merkit voivat osoittaa tarkoitetun lukutavan. Tarkista ääntämys sanan äänitteestä. Lukutapaluetteloissa piste erottaa kanjin lukutavan sitä seuraavasta kana-merkein kirjoitetusta loppuosasta eli okuriganasta. Yhdysmerkki osoittaa käyttöä etu- tai jälkiliitteenä. Nämä ovat sanakirjan merkintätapoja, eikä niitä kirjoiteta itse sanaan. Merkitysluetteloissa voi olla erikoisalojen merkityksiä: 合 voi tarkoittaa perinteisen mittayksikön kymmenesosaa, ja 分 voi tarkoittaa 1 %:a perinteisessä suhdelukujen merkintätavassa. Opettele nämä merkitykset käyttöyhteydessään.

Yleiset kompastuskivet

Lukutapa riippuu sanasta
Älä valitse lukutapaa vain siksi, että se on kortin luettelossa ensimmäisenä. Opettele yksi hyödyllinen sana ja lisää muita lukutapoja sitä mukaa, kun kohtaat niitä uusissa sanoissa.
Rakenneosat antavat vihjeitä, eivät varmoja vastauksia
氵 esiintyy merkeissä 海 ja 流. Merkissä 川 sitä ei ole. Samankaltaiset merkitykset eivät edellytä samoja rakenneosia, eikä pelkkä rakenneosa riitä ääntämyksen päättelemiseen.
Muistisääntö auttaa muistamaan
Merkkiin liittyvä tarina voi auttaa muistamaan sen muodon. Pidä tarina erillään merkin historiallisesta alkuperästä, sanakirjamerkityksestä ja varsinaisen sanan kirjoitusasusta.
Kirjoita mallin mukaan
Kun harjoittelet käsin kirjoittamista, noudata luotettavan mallin vetojärjestystä. Kiinnitä vetojen kokonaismäärän lisäksi huomiota rakenneosien mittasuhteisiin ja vetojen suuntaan.

Näin opit kirjoitusmerkkejä: Kanji

  1. Valitse muutama sivulla näkyvä merkki ja avaa niiden esimerkkisanat.
  2. Lausu yksi kokonainen sana äänitteen mukana. Palauta sitten mieleen sen lukutapa ja merkitys katsomatta.
  3. Vertaa merkkejä, jotka sekoitat toisiinsa, ja etsi kohta, jossa ne eroavat.
  4. Kertaa sanoja myöhemmin uudelleen. Harjoittele vuorotellen tunnistamista ja ääneen lukemista.
  5. Lue lyhyt aloittelijoille tarkoitettu teksti, jossa on furigana-merkinnät. Opettele uusia sanoja vähitellen sen sijaan, että yrittäisit painaa kaikki luetellut lukutavat mieleesi kerralla.

Seuraava keskustelusi alkaa tästä

Opi puhumalla.

Jatka puhumisen harjoittelua henkilökohtaisella opintosuunnitelmalla, joka antaa oppimisellesi suunnan.

  • Puhu Eevi-tekoälyopettajan kanssa
  • Kehitä hyödyllisiä taitoja lyhyillä oppitunneilla
  • Seuraa kurssia, jossa seuraavat askeleet ovat selkeät

Tee puhumisesta tapa.

Aloita kurssilla, joka auttaa sinua käyttämään hyödyllisiä sanoja keskusteluissa.

Tämä kieliyhdistelmä ei ole vielä saatavilla Eevissä. Valitse tuettujen kurssien joukosta.

Tutustu saatavilla oleviin kursseihin

Mitä suomenkielisen kannattaa harjoitella opetellessaan lukemaan japania?

Opettele pieni joukko kana-merkkejä ja käytä niitä sanoissa äänitteiden tuella. Kiinnitä huomiota pienikokoisiin kana-merkkeihin, pitkiin vokaaleihin ja partikkelien lukutapoihin. Opettele kanji-merkkejä hyödyllisten sanojen kautta sen sijaan, että painaisit jokaisen lukutavan mieleen erikseen. Lukeminen, kuuntelu ja puhuminen voivat kehittyä yhdessä. Pelkkä merkkitaulukko ei opeta kaikkia ääntämisen yksityiskohtia.

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka monta kirjainta japanin aakkosissa on?

Japanissa käytetään useita kirjoitusjärjestelmiä. Hiraganassa ja katakanassa on kummassakin 46 perusmerkkiä sekä lisämerkeillä täydennettyjä muotoja ja merkkien yhdistelmiä. Kanji-merkkejä on tuhansia. Tämän sivuston kummassakin aloittelijan kana-taulukossa on 104 kohtaa, ja kanji-valikoimassa on 50 aloittelijalle sopivaa merkkiä. Nämä luvut kuvaavat taulukoiden sisältöä, eivät yhden yhtenäisen japanin aakkoston merkkimäärää.

Miten japanin aakkoset oppii?

Aloita pienestä joukosta hiragana-merkkejä ja lue lyhyitä sanoja äänitteiden tuella. Lisää vähitellen mukaan katakanaa ja hyödyllisiä kanji-merkeillä kirjoitettuja sanoja. Yhdistele merkkien tunnistamista, kuuntelua ja muistista palauttamista. Jos harjoittelet käsin kirjoittamista, seuraa selkeää mallia ja vertaa lopputulosta siihen sen sijaan, että kirjoittaisit vain muistin varassa.

Miten japania oppii lukemaan?

Lue lyhyitä tekstejä, joissa on tuttuja sanoja, ja tarkista äänitteestä, miten lukeminen sujui. Furigana eli kanji-merkkien yhteyteen kirjoitetut ääntämisohjeet voivat auttaa lukemisessa. Opettele kanji osana sanaa ja kiinnitä huomiota partikkeleihin, pienikokoisiin kana-merkkeihin ja vokaalien pituuteen. Siirry pidempiin teksteihin, kun sanojen tunnistaminen ja ymmärtäminen alkavat sujua.

Missä järjestyksessä japanin aakkoset ovat?

Aloittelijoiden kana-taulukot noudattavat yleensä gojūon-järjestystä: ensin あ い う え お, sitten か き く け こ ja seuraavat rivit. Viimeisenä on ん. Nykykäytössä joillakin riveillä on tyhjiä kohtia. Katakana noudattaa vastaavaa järjestystä. Lisämerkeillä täydennetyt muodot ja merkkien yhdistelmät laajentavat perustaulukkoa.

Miten japanin kirjoitusmerkit äännetään?

Kana-merkit antavat hyödyllistä tietoa ääntämisestä, mutta jokainen merkki ei vastaa yhtä tiettyä tavua kaikissa yhteyksissä. Pienikokoiset kana-merkit muodostavat yhdistelmiä, pitkät vokaalit vaikuttavat rytmiin, ja merkit は, へ ja を luetaan partikkeleina erityisellä tavalla. Tarkista sanojen rytmi ja äänteet äänitteistä sen sijaan, että tukeutuisit vain latinalaisin kirjaimin esitettyyn kirjoitusasuun.

Mistä japanin kirjoitusjärjestelmästä aloittelijan kannattaa aloittaa?

Hiragana on hyvä lähtökohta, sillä sitä käytetään monissa sanoissa, päätteissä ja partikkeleissa. Opettele pieni joukko merkkejä ja käytä niitä heti lyhyissä sanoissa. Voit harjoitella puhumista ja kuuntelua lukemisen rinnalla ja lisätä sitten vähitellen mukaan katakanaa ja hyödyllisiä kanji-merkkejä.

Kuinka kauan japanin aakkosten oppiminen kestää?

Taulukon merkkien tunnistaminen, sanojen sujuva lukeminen ja tekstin ymmärtäminen ovat eri taitoja. Kaikille sopivaa aikataulua ei ole. Harjoittele säännöllisesti ja kokeile lukea muutamia ennestään tuntemattomia esimerkkejä. Tarkista lukutapasi äänitteistä. Kanji-merkkien oppiminen jatkuu uuden sanaston myötä. Kanji-taulukon 50 merkin valikoima on vasta lähtökohta.

Muut kirjoitusjärjestelmät

Tarkistanut Eevi-tiimi

Valmis aloittamaan puhumisen?

Valitse kielesi. Aloita keskustelu. Eevi mukautuu sinuun.