Okwu Frentị maka nri na ije ụlọ oriri: Ntuziaka maka ụlọ ...
Beginnereevi.ai11 min24 phrasesWith audio
Ma ọ bụrụ na ị na-echebara njem gaa Paris ma ọ bụ na-agụ nri n'ụlọ oriri Frentị nso, ịmata okwu Frentị dị mma banyere nri na ụlọ oriri ga-agbanwe ihe gị na-eme. Nkwado a na-akọwapụta okwu dị mkpa ịjikọ ụlọ oriri, ihe ọ dị mma, na ahịa dị ka onye mma. Sitere iji nri Frentị na ụlọ oriri nke mbu ruo ịkwu mma, okwu ndị a na-ezopu ihe niile ị na-achọta mgbe ị na-eje ụlọ oriri Frentị.
Malite na ihe ịkọ nkwa. Okwu ndị a na-enyere gị aka iji ihe ịnụ na ihe ijue ọnụ gị na ihe ọ dị mma ụlọ ọbụla ma ọ bụ ụlọ oriri.
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH, seel voo PLEH
Mmiri, daalụ
duh LOH, seel voo PLEH
Un café, s'il vous plaît
uhn kah-FAY, seel voo PLEH
Kọpi, daalụ
uhn kah-FAY, seel voo PLEH
Un thé, s'il vous plaît
uhn TAY, seel voo PLEH
Tii, daalụ
uhn TAY, seel voo PLEH
J'ai soif
zhay SWAHF
A-kpali m mmi
zhay SWAHF
J'ai faim
zhay FANH
Agụ m amaala
zhay FANH
Ihe nri dị ebobo
Okwu nri ndị a na-achọpụta ụgbọ na-akọwapụta ihe, na ị pụ ịkwu ị chọrọ ma ọ bụ ị na-agọnụ ihe nri ụfọdụ.
Du pain, s'il vous plaît
dew PANH, seel voo PLEH
Achicha, daalụ
dew PANH, seel voo PLEH
Je ne mange pas de viande
zhuh nuh MAHNZH pah duh vee-AHND
A-ji anụ m
zhuh nuh MAHNZH pah duh vee-AHND
Avez-vous du poisson?
ah-vay-VOO dew pwah-SOHN?
Ị nwere azụ?
ah-vay-VOO dew pwah-SOHN?
Du riz ou du pain?
dew REE oo dew PANH?
Ọka ma achicha?
dew REE oo dew PANH?
Des fruits frais
day FRWEE freh
Mkpụrụ ọka dị ọhụrụ
day FRWEE freh
Na ụlọ oriri Frentị
Sọpụ ihe oriri site ị-bata ruo ị-aza ihe. Okwu ndị a na-enyere gị aka iji okwu na ndị azu ihe na ka ihe oriri gị dị mma.
Une table pour deux, s'il vous plaît
oon TAH-bluh poor DUH, seel voo PLEH
Teebu maka mmadụ abụọ, daalụ
oon TAH-bluh poor DUH, seel voo PLEH
La carte, s'il vous plaît
lah KART, seel voo PLEH
Menu, daalụ
lah KART, seel voo PLEH
Je voudrais commander
zhuh voo-DREH koh-mahn-DAY
Achọrọ m iji ihe
zhuh voo-DREH koh-mahn-DAY
Qu'est-ce que vous recommandez?
kess-kuh voo ruh-koh-mahn-DAY?
Gini ị na-atu nkwa?
kess-kuh voo ruh-koh-mahn-DAY?
C'est délicieux
say day-lee-SYUH
Ọ dị ụtọ
say day-lee-SYUH
Nous avons une réservation
noo zah-VOHN oon ray-zehr-vah-SYOHN
Atụrụ anyị ihe na mbụ
noo zah-VOHN oon ray-zehr-vah-SYOHN
Iji ihe nri
Kọkọ ụkọ maka ihe ị chọrọ. Okwu ndị a na-ajọ ihe ịchọsi na ihe ijue ọnụ na-eme na mgbe niile.
Je prends le poulet
zhuh PRAHN luh poo-LAY
Azụ m ọkụkụ
zhuh PRAHN luh poo-LAY
Encore du pain, s'il vous plaît
ahn-KOR dew PANH, seel voo PLEH
Achicha ọzọ, daalụ
ahn-KOR dew PANH, seel voo PLEH
Sans dessert, merci
sahn deh-SAIR, mehr-SEE
Enweghị mkpụrụ mma, daalụ
sahn deh-SAIR, mehr-SEE
Je suis prêt à commander
zhuh swee PREH ah koh-mahn-DAY
Emekonye m iji ihe
zhuh swee PREH ah koh-mahn-DAY
Iji ego mma
Kechie oriri gị nke ọma na okwu ndị a maka iji ego. Na France, ndị azu ihe gaghị wetara ego mma ruo mgbe ị-akwu.
L'addition, s'il vous plaît
lah-dee-SYOHN, seel voo PLEH
Ego mma, daalụ
lah-dee-SYOHN, seel voo PLEH
Le service est compris?
luh sehr-VEES eh kohm-PREE?
Ọrụ dị n'ime ego?
luh sehr-VEES eh kohm-PREE?
Je peux payer par carte?
zhuh puh pay-YAY par KART?
Ị pụ iji kaadi?
zhuh puh pay-YAY par KART?
Gardez la monnaie
gar-DAY lah moh-NAY
Jide ego ya
gar-DAY lah moh-NAY
Tips
Mkpụrụ ụda imi: French nwere ụda imi dị ka 'pain', 'vin', 'bon' nke na-adịghị n'Igbo. Mgbe ị na-ekwu okwu ndị a, ikuku na-esi n'imi pụta ma ụda 'n' na-efu n'ime ụda ụdaume. N'Igbo, anyị na-akpọ 'n' doro anya dị ka na 'nri' ma ọ bụ 'mmanya'. Mụta ka esi ewedata akụkụ imi gị ka ị nwee ike ikwu 'du pain' na 'du vin' nke ọma n'ụlọ oriri.
Ụdị Menu French: Menu French na-eji 'de' na 'aux' jikọta nri na ihe e ji eme ya, dị iche n'Igbo ebe anyị na-ekwu 'ofe akwụkwọ' ma ọ bụ 'ji na ofe' n'otu okwu. French na-ekwu 'salade de tomates' (salad nke tomato). 'Entrée' pụtara nri mbido, ọ bụghị nri isi dị ka n'asụsụ Bekee. Ịmata usoro a ga-enyere gị aka ịgụ menu ọ bụla n'ụlọ oriri French.
Nsọpụrụ na asụsụ: N'Igbo, anyị na-eji 'unu' gosipụta nsọpụrụ nye ndị okenye, otu a ka French si eji 'vous' eme. Mgbe ị nọ n'ụlọ oriri, ejila 'tu' gwa ndị na-eje ozi. Kwuo 's'il vous plaît' na 'je voudrais' iji gosipụta nkwanye ùgwù. Ọ dị ka anyị si ekwu 'biko' na 'ọ ga-amasị m' kama 'achọrọ m' mgbe anyị na-arịọ ihe n'Igbo. Nsọpụrụ a dị mkpa n'omenala French.
Mkpụrụedemede na-ada duu: N'asụsụ French, ọtụtụ mkpụrụedemede dị na ngwụcha okwu adịghị ada ụda dị ka 's' na 'vous', 't' na 'plaît', 'd' na 'viande'. Nke a dị iche n'Igbo ebe anyị na-akpọ mkpụrụedemede niile dị na okwu. Mana lee anya na C, R, F, L na-adakarị ụda dị ka na 'avec' na 'porc'. Ige ntị nke ọma ga-enyere gị aka ịmata nke na-ada na nke na-adịghị ada.
Ụdị ịtụ asị: French na-eji partitive articles ('du', 'de la', 'de l'') kwuo maka nri, ihe dị iche n'Igbo ebe anyị na-ekwu 'nye m mmiri' ma ọ bụ 'achọrọ m achịcha' na-enweghị okwu mgbakwunye. N'ụlọ oriri French, ị ga-ekwu 'de l'eau' (some water) na 'du pain' (some bread). Usoro a na-egosi na ị na-arịọ akụkụ nri, ọ bụghị nri niile.
Gini mere okwu Frentị maka nri na ụlọ oriri dị mfe
Okwu Frentị banyere nri na ụlọ oriri dị mma maka ndị malitere n'ihi na ụlọ oriri na ihe ọ dị mma ha na-akọwapụta ihe ha na-eme. Menu na-ezo okwu, na ndị na-azu ihe na-atụ anya na ndị njem ịchọọ nyocha. Nri Frentị nke ụwa emeela okwu ọtụtụ dị mfe ịghọta: 'menu', 'café', 'restaurant', 'dessert'. Mgbe ha na-erube ụka mma, ụlọ oriri Frentị na-echi ihe ime ụwa nke ọma na ihe gị na-agbanyụ anya. Malite na okwu dị mkpa ndị a, ị ga-achịkwa obi ka ị sọ ụlọ oriri Frentị nke dị mma.
Frequently asked questions
Kedu ụzọ m iji akwu ego mma na Frentị?
Kwuo 'L'addition, s'il vous plaît' (lah-dee-SYOHN, seel voo PLEH). Na France, ndị azu ihe gaghị wetara ego mma ruo mgbe ị-akwu, n'ihi ịnọ na teebu dị mma. Ego ọrụ (na-etolite 15%) dị n'ime ihe na-ekwọ, ya mere ego ọzọ edịghị mkpa.
Kedu ọdịiche dị n'etiti 'la carte' na 'le menu' na ụlọ oriri Frentị?
'La carte' bụ menu zuru ezu ebe ị na-aza ihe ọtụtụ. 'Le menu' ma ọ bụ 'la formule' na-asị nke na-agbaapu agba atọ na-ekwọ ụdụ (na-akatanwa, ihe nri mkpa, na ihe mma). Ọ dị ụkọ na-asụ Bekee na 'menu' na-ezo na ụyalịche nile nke oriri.
Kedu ụzọ m iji kwu na a-ji anụ m na Frentị?
Kwuo 'Je suis végétarien' (nwoke) ma ọ bụ 'Je suis végétarienne' (nwanyị). Maka ịkwu na a-ji anụ, ji 'Je ne mange pas de viande'. Ị pụ ịjụ 'Avez-vous des plats végétariens?' (Ị nwere ihe nri na-agba anụ?).
Ị nwere mkpa iji ego na ụlọ oriri Frentị?
Ego ọrụ (na-etolite 15%) dị na iwu n'ụlọ oriri Frentị na-ekwọ ihe. Ego ọzọ adịghị mkpa mana ọ na-amaara mma maka ọrụ dị nnukwu. Ndị mma na-agbasa ego ma ọ bụ ego ntakịrị (1-5 euros). Ị pụ ịkwu 'Gardez la monnaie' (Jide ego ya) mgbe ị na-akwu na ego.
Gini ọ pụtara 'entrée' na menu ụlọ oriri Frentị?
Na ụlọ oriri Frentị, 'entrée' na-ezo ihe nri mba mba, ọbụ ihe nri mkpa dị ka ọ dị na Bekee. Ihe nri mkpa akpọwo 'le plat principal' ma ọ bụ 'le plat'. Ọ bụ ihe ijue ọnụ na-eme ka ndị Bekee na-emekọrịta ihe ụtụ mgbe ha na-erube ụka na France.